Bibaleze.si

Staro, a še vedno priljubljeno slovensko ime za deklice

S.B.

Otroška imena

0
09. 08. 2023 05.00

Žensko ime Neža izhaja iz latinskega imena Agnes in za njim se skriva več različnih pomenov.

dojencek

Ime za deklice, Neža, izhaja iz latinskega imena 'Agnes' in je nastalo pri izpustu prvega zloga. Ime Agnes pa razlagajo s pomočjo grške besede A, ki pomeni 'čisto, nedolžno', ter latinske besede agnus ali 'jagnje', ki za kristjane nosi močan simbolični pomen. 

Skupaj z daljšo različico Agnes se ime Neža začne pojavljati že v 11. stoletju. Tako je ime tudi trem svetnicam. Najbolj znana je Neža, devica in mučenka v času rimskega cesarja Dioklecijana. Upodabljajo jo med drugim z jagnjetom v naročju. Častijo pa jo kot zavetnico vrtnarjev. Na Slovenskem pa je postala sv. Neža zavetnica ovac, pastirjev in ovčarjev. 

Na Slovenskem je postala sv. Neža zavetnica ovac, pastirjev in ovčarjev.
Na Slovenskem je postala sv. Neža zavetnica ovac, pastirjev in ovčarjev. FOTO: Dreamstime

V pogovornem slovenskem jeziku je v nekdanji Jugoslaviji nežica ali nežka pomenila 'kovanec za 5 par'. Za A. Breznika je bila neža na Dolenjskem 'ilovnat vrč s podobo svete Neže', sedaj pa narečno 'večja lesena ali lončena posoda za vino'. 

Z imenom Neža je verjetno povezano tudi ime za rastlino 'bodeča neža', latinsko Carlina acaulis, ob Kolpi pa velja izraz nežica za 'marjetico ali cvetlico, ki raste po vrtovih in travnikih'. Zoologi pa pod poimenovanjem nežica označujejo manjšo sladkovodno ribo s šestimi brčicami okoli ust, Cobitis taenia

Iz najbolj pogostih in znanih imen so se mnogokrat razvili izrazi, s katerimi šaljivo, komično ali slabšalno označujemo osebe. Tako se je izraz 'neža', ki po Pleteršniku na Gorenjskem pomeni 'mehkužnega človeka', prijelo reka 'Ti si prava neža!', ki pomeni 'Ti si pravi strahopetec ali mila jera'. 

Iz nekdanjega pomena Neža ali Agnes pa izhaja tudi francoski izraz Agnes, ki pomeni 'nedolžno dekle ali sveto nedolžnost'. 

Različice imena so še: Nežika, Nežka, Nežica, Nesa ...

Znane osebe s tem imenom:

Neža Maurer, slovenska pesnica

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

Komentarji (0)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV
Bibaleze
Bibaleze
SLEDI NAM:
Bibaleze.si
Oglaševanje Uredništvo PRO PLUS Moderiranje Piškotki Politika zasebnosti Splošni pogoji Pravila ravnanja za zaščito otrok
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 740