več otrok
Teh življenjskih veščin se otrok nauči z ekipnim športom
Sodelovanje v ekipnih športih ne pomeni samo užitka ob gibanju in zmagoslavja ob doseganju uspehov, temveč je tudi močno orodje za razvoj telesnih, duševnih in socialnih spretnosti pri otrocih. Življenjske veščine, kot so denimo vodenje, disciplina, sodelovanje, empatija, potrpežljivost in vztrajnost, ki se jih otroci naučijo zlasti skozi ekipne športe, se z igrišča prenesejo tudi na vsa druga področja življenja. Biti del nečesa večjega od sebe je za otroka zelo dragocena izkušnja.
Ljubljana išče novo podobo šolskih poti: tla okoli šol in vrtcev bodo dobila prav poseben videz
Ljubljana želi okolico osnovnih šol in vrtcev narediti bolj prepoznavno, varno in prijazno otrokom.
Slavni nogometaš užival v bazenu s svojo malo princesko
Slavni argentinski nogometaš Paulo Dybala je s svojimi sledilci delil prikupen družinski utrinek. Tokrat je pokazal trenutek s svojo hčerkico, s katero sta uživala v vodi in zadnjih toplih sončnih žarkih.
Ena podrobnost pove, ali ste izbrali pravi model čevlja za vašega otroka
Prvi koraki sodijo med tiste pomembne mejnike v otrokovem razvoju, ki jih starši nestrpno pričakujemo. Ko malček začne samostojno raziskovati svet okoli sebe, pa se hitro pojavi tudi vprašanje: kdaj je pravi čas za prve čevlje in kako izbrati obutev, ki bo primerna za njegova stopala?
Nekoč je bil eden od otrok na koloniji, danes se je vrnil s posebno gesto
Žan Serčič se je po več kot 15 letih vrnil na kraj, ki ima zanj prav poseben pomen. Tokrat ni prišel kot otrok, ki se veseli svojih prvih počitnic ob morju, temveč kot glasbenik, ki je želel razveseliti otroke, ki doživljajo podobno izkušnjo, kot jo je nekoč sam.
Christina Aguilera pokazala, kako je zrasla njena 12-letna hčerka
Slavna pevka je ob koncu poletja s sledilci delila nekaj družinskih utrinkov, med njimi tudi redko fotografijo s svojo 12-letno hčerko. Christina Aguilera je sicer pri zasebnosti svojih otrok zelo previdna, zato so takšni trenutki še toliko bolj prikupni.
Pri 51 letih ne hodi na zmenke: "Moj sin je ljubezen mojega življenja"
Zvezdnica uspešnice Torn je iskreno spregovorila o svojem zasebnem življenju in materinstvu. Priznala je, da za zmenke trenutno preprosto nima veliko časa.
Ima tri otroke in ugotovil je nekaj, kar bi morali slišati vsi starši
Košarkarski zvezdnik pravi, da ga je očetovstvo naučilo pomembne lekcije: vsak otrok potrebuje drugačen pristop.
To preprosto navado lahko začnete že pri dojenčku, koristi pa mu vse življenje
Skupno branje bogati besedni zaklad, krepi domišljijo in empatijo, predvsem pa otroku podarja nekaj, česar v hitrem vsakdanu pogosto primanjkuje. Našo popolno pozornost.
Iščete posebno ime za otroka? Navdih zanj se skriva v najlepšem letnem času
Ko pomislimo na jesen, si predstavljamo zlatorumene krošnje, vonj po pečenih kostanjih, bogate sadovnjake in občutek topline, ki ga prinašajo krajši dnevi. Ni presenetljivo, da mnogi starši navdih za otrokovo ime najdejo prav v tem letnem času. Jesen simbolizira zrelost, obilje, hvaležnost in povezanost z naravo, zato ponuja veliko lepih idej za izbiro imena.
5 vprašanj, ki jih morate zastaviti, ko otrok pride iz šole
Ko se otrok vrne iz šole, starši pogosto želimo izvedeti, kako je preživel dan. Zanima nas, kaj se je dogajalo pri pouku, s kom se je družil, ali je bilo kaj zanimivega in predvsem, ali je vse v redu. Toda prav način, kako vprašamo, lahko določi, koliko nam bo otrok zares povedal.
Je vaš otrok devica? Ena napačna beseda ga lahko zaboli bolj, kot pokaže
Če je vaš otrok rojen v znamenju device, se boste morda nasmehnili ob misli, da imate doma nekoga, ki opazi drobtino na mizi, narobe obrnjeno knjigo na polici in dejstvo, da ste danes kosilo pripravili nekoliko drugače kot prejšnji teden.
Kaj storiti, ko otrok pride iz šole z zgodbo o nasilju?
Medvrstniško nasilje ni vedno videti zgolj kot pretep na šolskem hodniku. Lahko se skriva v žaljivkah, izključevanju iz družbe, poniževanju, širjenju govoric, sporočilih v skupinskih klepetih ali v komentarjih na družbenih omrežjih.
Prvi tedni šole brez kričanja: rutina, ki družini prihrani jutranji kaos
"Pohiti, zamudili bomo! Kje je tvoja torba? Ali si si že umil zobe? Spet ne najdem druge nogavice!" So vam takšni in podobni stavki kaj znani? Vsakodnevni jutranji kaos in kričanje lahko umirite z le nekaj preprostimi koraki in dosledno rutino.
Razkrila novo tetovažo na rami, ki je posvečena njenima otrokoma
Znana igralka Sandra Bullock je na londonski premieri pokazala posebno tetovažo z napisom LB2. Z njo se je poklonila svojima otrokoma, Louisu in Laili, ki sta njena največja življenjska prioriteta in vir neizmerne ljubezni.
Bi otroku v torbo skrili kovanec? Običaji za srečo in lep začetek na prvi šolski dan
Medtem ko nekateri prvi šolski dan zaznamujejo s slavnostnim zajtrkom in obvezno fotografijo pred vhodnimi vrati, imajo drugod po svetu zanimive tradicije, ki naj bi otroku prinesle srečo, pogum ali preprosto lep spomin na začetek šolanja.
Lahko obšolske dejavnosti vzgojijo bolj sočutne najstnike?
Ko otrok vstopi v srednjo šolo, se pred njim odpre veliko možnosti za vključevanje v različne obšolske dejavnosti. Nekateri se odločijo za šport, drugi za glasbo, gledališče, debatni klub ali prostovoljstvo. Starši pri tem pogosto razmišljajo predvsem o tem, kako bo otrok razvijal svoje talente, pridobival nove izkušnje in bogatil življenjepis. A vse več raziskav kaže, da imajo obšolske dejavnosti še eno pomembno vlogo – pomagajo oblikovati mlade, ki znajo opaziti stisko drugih, sodelovati in prispevati k skupnosti.
To se lahko zgodi otroku, če mama med nosečnostjo kadi
V zadnjih letih so e-cigarete in vejpanje postali vse bolj priljubljena alternativa klasičnemu kajenju. Čeprav se pogosto oglašujejo kot manj škodljiva izbira, njihovi dolgoročni učinki še niso temeljito raziskani, saj so na tržišču relativno kratek čas. Strokovnjaki pa že opozarjajo, da – podobno kot klasični tobačni izdelki – škodujejo zdravju in povzročajo zasvojenost. Še posebej zaskrbljujoča je njihova uporaba med nosečnostjo, dojenjem in v obdobju pred zanositvijo, kar odpira številna vprašanja o vplivih na zdravje matere in (še nerojenega) otroka. Ključna tveganja v teh občutljivih življenjskih obdobjih je osvetlila Helena Koprivnikar, dr. med.
"Ne bom šel v šolo!" Kaj storiti, ko otrok že prvi dan doživi močan odpor
Prvi šolski dan je lahko poln nasmehov, novih zvezkov, fotografij pred šolo in navdušenega pripovedovanja o tem, kdo sedi v kateri klopi. A ni pri vseh otrocih tako. Nekateri se bodo jutri zjutraj oklepali mamine roke, jokali, se upirali oblačenju ali odločno povedali: Ne grem v šolo!
Preden otrok jutri odide v šolo, mu povejte to pomembno stvar
Jutri se bodo šolski hodniki znova napolnili z otroki, šolskimi torbami, novimi zvezki in pričakovanji. Za mnoge družine je večer pred prvim šolskim dnem poln priprav: preverjanja šolskih potrebščin, izbire oblačil, priprave torbe in usklajevanja jutranje rutine.
Je mogoče vzgajati brez kazni?
Večina staršev je vsaj enkrat posegla po nagradi ali kazni, ko je želela spodbuditi želeno vedenje pri otroku. Toda vse več strokovnjakov opozarja, da dolgoročno ne nagrade ne kazni ne učijo tistega, kar si starši v resnici želijo: samostojnosti, odgovornosti in notranje motivacije.
Ali vaša hvala otroka morda omejuje?
"Ti si pa naš mali dojenček." Stavek, ki ga starši in stari starši pogosto izrečejo z nežnostjo, se zdi povsem nedolžen. A strokovnjaki opozarjajo, da lahko oznake, ki jih otroci poslušajo znova in znova, sčasoma postanejo del njihove identitete. Tudi takrat, ko jih odrasli izgovarjajo z najboljšimi nameni.
Starši pred težko izbiro: plačati položnice ali otroku kupiti vse za šolo?
Za nekatere družine je začetek šolskega leta čas veselja, novih zvezkov, šolske torbe in pričakovanja. Za druge pa pomeni predvsem vprašanje: Kako bomo vse to plačali?
Zakaj je prvi obrok po porodu tako zelo okusen?
Če ste že kdaj po porodu dobili prvi obrok in se vam je zdelo, da še nikoli niste jedli ničesar tako dobrega, niste edini. Tudi povsem preprost sendvič, juha ali krožnik testenin lahko po več urah poroda postane prava pojedina. Razlog ni samo v tem, da ste bili lačni.
Prvič v zgodovini je Miss ZDA postala mama
Letošnji izbor Miss ZDA je prinesel zgodovinski preobrat. Krono je prvič v 75-letni zgodovini tekmovanja osvojila mama in poročena ženska.
Kralj, ki je za ženo izbral samohranilko
Norveška ima novega kralja. Po smrti Haralda V., ki je danes umrl v bolnišnici v Oslu, je na norveški prestol stopil njegov edini sin Haakon. 53-letni princ je postal kralj Haakon VIII. človek, ki je bil na svojo prihodnjo vlogo pripravljen praktično vse življenje, a je imel hkrati otroštvo, za katerega sta si njegova starša prizadevala, da bi bilo čim bolj podobno otroštvu drugih norveških otrok.
Otroci odločajo, starši plačujejo: tako danes nakupuje generacija Alpha
Nova šolska sezona je pred vrati, z njo pa tudi vsakoletno vprašanje: kaj bodo otroci letos nosili v šolo? Če so nekoč starši precej bolj samostojno odločali o tem, kaj bo pristalo v otroški omari, je danes zgodba precej drugačna. Generacija Alpha ima o modi svoje mnenje in ga zna zelo jasno izraziti.
Zakaj se najstniki danes družijo manj kot nekoč in kako jim lahko starši pomagamo
Če imate občutek, da vaš najstnik več časa preživi na telefonu kot s prijatelji v živo, niste edini. Raziskave kažejo, da mladi danes preživijo precej manj časa v družbi vrstnikov kot prejšnje generacije. Strokovnjaki opozarjajo, da ima osebno druženje pomembno vlogo pri razvoju samozavesti, empatije in socialnih veščin, ki jih bodo mladi potrebovali vse življenje.
Kaj storiti, ko se po rojstvu otroka oddaljiš od starih prijateljev?
Ko se rodi otrok, se spremeni marsikaj. Ne le spalni ritem, prioritete in vsakdan, temveč pogosto tudi odnosi. Mnoge mamice ugotovijo, da se s prijateljicami, s katerimi so bile nekoč neločljive, nenadoma slišijo vse redkeje. Nekatera prijateljstva se ohladijo, druga izginejo skoraj čez noč.
Ali materino mleko res ve, da je dojenček bolan?
Ko dojenček zboli, se starši pogosto sprašujejo, kako mu lahko čim prej pomagajo. Če je otrok dojen, pa ima njegovo telo na voljo še eno posebno obliko podpore: materino mleko. To namreč ni le vir hrane, temveč živa tekočina, ki se nenehno prilagaja otrokovim potrebam.
Kylie Jenner razkrila, ali si s Timothéejem želi otroke
Kylie Jenner in Timothée Chalamet sta po več kot treh letih zveze očitno vse bolj usmerjena v skupno prihodnost. Čeprav se jima z zaroko in novim otrokom ne mudi, naj bi se o pomembnih življenjskih korakih že pogovarjala, Kylie pa je priznala, da si nekoč želi še povečati svojo družino.
Otrok prvič prestopa šolski prag? Starši imate pravico do plačanega prostega dne
Prvi šolski dan je za bodočega prvošolca velik življenjski mejnik, za starše pa pogosto pomeni tudi vprašanje, kako si tisti dan urediti odsotnost z dela. Marsikateri starš namreč še vedno ne ve, da mu za spremstvo otroka v prvi razred ni treba porabiti dneva letnega dopusta. Zakon namreč omogoča posebno plačano odsotnost z dela, namenjeno prav temu dnevu.
Dolly Parton nikoli ni imela otrok. A razlog je precej bolj zapleten, kot se zdi
Dolly Parton je bila ena najbolj prepoznavnih žensk svetovne glasbene scene, a v njenem zasebnem življenju je bilo nekaj, kar je pogosto vzbujalo zanimanje. Z možem Carlom Deanom, s katerim je bila poročena skoraj šest desetletij, namreč nista imela otrok.
Razkrila, česa pri vzgoji svojih treh sinov nikoli ne želi narediti
Ana Ivanović je v pogovoru s hrvaškim nogometnim trenerjem Slavenom Bilićem spregovorila o delu svojega življenja, o katerem sicer ne govori pogosto. Priznala je, da je materinstvo povsem spremenilo njen pogled na življenje. Ko je postala mama, je dojela, da sama ni več najpomembnejša oseba v svojem življenju. Prioritete se po njenem mnenju takrat postavijo na novo, saj začneš drugače gledati na svoj čas, odgovornosti in stvari, ki so ti zares pomembne.
To je ena najpomembnejših stvari, ki jih lahko po porodu naredite zase in za dojenčka
Prvi stik med staršem in novorojenčkom je eden najlepših trenutkov po porodu. Ko dojenček počiva na golih prsih mame ali očeta, se ne krepi le njuna čustvena povezanost, ampak se v telesu obeh odvijajo pomembni procesi, ki vplivajo na njuno dobro počutje. Strokovnjaki že dolgo poudarjajo, da stik koža na kožo pomaga novorojenčku pri uravnavanju telesne temperature, dihanja in srčnega utripa ter spodbuja uspešno dojenje. Zdaj pa nova raziskava razkriva še eno pomembno korist.
Kaj storiti, če otrok pri dveh letih še ne govori?
Govorni razvoj otroka se prične s prvim dnem, ko malček pride na svet in z jokom prvič aktivira svoje glasilke. S starostjo se govorni razvoj počasi razvija do te točke, da malček prične govoriti razumljivo. Starši, ki opazujemo otrokov razvoj, se nam pri tem pojavljajo številna vprašanja, ki ste nam jih zaupali tudi naši sledilci na družbenih medijih. Med njimi so: 'kdaj bo moj otrok postal razumljiv?', 'kaj storiti, če otrok pri dveh letih še ne govori?', 'kako vem, kdaj je treba obiskati logopeda?' in številna druga.
Nekdanja otroška zvezdnica danes živi povsem drugačno življenje
Se spomnite Honey Boo Boo? Kot šestletna deklica je zaslovela v resničnostnem šovu Toddlers & Tiaras, njene zabavne izjave, nenavaden humor in izrazita osebnost pa so jo čez noč izstrelili med najbolj prepoznavne otroške televizijske zvezde. Danes je stara 20 let, študira zdravstveno nego in si želi prihodnost zgraditi daleč od resničnostne televizije.
Ni Liam, ni Oliver: to je novo ime za dečke, ki osvaja starše po svetu
Ime Olin je kratko, nežno in nekoliko skrivnostno ime, ki je v zadnjem času pritegnilo veliko pozornosti tudi zaradi slavnega para Ryan Reynolds in Blake Lively, ki sta za svojega četrtega otroka izbrala prav to ime. Čeprav v Sloveniji še ni pogosto, gre za ime z zanimivimi koreninami in lepim pomenom.
Ali geni res preskočijo generacijo: mit ali znanstveno dejstvo?
"Po babici ima oči, po dedku nasmeh, po očetu pa skoraj ničesar." Takšne pripombe pogosto slišimo ob družinskih srečanjih. Mnogi starši se celo pošalijo, da njihov otrok sploh ni podoben njim, ampak prej babici ali dedku. Toda ali lahko geni res preskočijo generacijo?
Izbira otroških imen v kraljevi družini ni naključna: bližje kot so prestolu, manj imajo svobode
Izbira imen kraljevskih otrok ni povsem prepuščena trenutnemu navdihu staršev. Pri članih britanske kraljeve družine imajo pomembno vlogo tradicija, družinska imena in zgodovinski pomen, pri čemer imajo tisti, ki so bližje prestolu, običajno manj svobode pri izbiri.
Zakaj so otroci nekoč doma pomagali veliko bolj kot danes?
Učenje odgovornosti je ena najpomembnejših življenjskih nalog, ki jih lahko starši prenesejo na otroka. Gospodinjska opravila pri tem niso le pomoč doma, ampak učinkovit način, da otrok razvije samostojnost, delovne navade in občutek pripadnosti družini.
Kako lažje dojiti: Preprost trik, ki vam bo olajšal življenje
Dojenje – naraven, a pogosto zelo zahteven del materinstva – je za mnoge mamice lahko vir tako veselja kot tudi frustracij.
Manj kot pol ure iz Ljubljane: čudovit družinski izlet, kjer boste pozabili na mestno vročino
Če iščete idejo za prijeten družinski izlet v naravo, vam ni treba daleč iz Ljubljane. Podpeško jezero na robu Ljubljanskega barja navduši s svojo posebno podobo, okoliško naravo in možnostmi za prijeten dan na prostem, ki ga lahko zaključite s sladoledom, pijačo ali kosilom v bližnjem gostinskem lokalu.
Nekoč zgled zdrave prehrane, danes v boju z otroško debelostjo
Ko pomislimo na Italijo, si običajno predstavljamo svežo zelenjavo, olivno olje, ribe, sadje in druge stebre znamenite sredozemske prehrane. Zato je marsikoga presenetila novica, da se ravno Italija spopada z eno največjih težav z otroško debelostjo v Evropi.
Večina staršev na to pozabi: otroška soba lahko močno vpliva na uspeh v šoli
Začetek novega šolskega leta prinaša več kot le nove zvezke, peresnice in vsakodnevno rutino. Je tudi priložnost, da ponovno premislimo o prostorih, v katerih poteka vsakdan družinskega življenja, in ustvarimo dom, ki otroke podpira pri učenju, igri, raziskovanju in odraščanju.
Zakaj starše danes tako skrbi za varnost otrok?
Ali je otrok dovolj zaščiten pred soncem? Ima pravilno nameščen avtosedež? Ali ga lahko za trenutek spustimo z oči na igrišču? Je njegov telefon varen? Kaj pa družbena omrežja? Današnji starši imajo občutek, da morajo biti ves čas na preži.
Konec avgusta starše čaka neprijetno presenečenje: otroški čevlji niso več prav
Če imate doma otroka, starega med šest in deset let, potem verjetno poznate ta občutek. Še včeraj se vam je zdelo, da mu bodo športni copati zdržali vsaj do zime. Nato pride konec avgusta, otrok si jih obuje in že po nekaj korakih ugotovi, da ga tiščijo. Enako se zgodi s hlačami, majicami in pogosto še s šolskimi copati.
Kaj bi porodničarke želele, da bi vedela vsaka nosečnica?
Nosečnost je obdobje velikih pričakovanj, veselja, pa tudi številnih vprašanj in strahov. Bodoče mamice pogosto iščejo odgovore na spletu, primerjajo svoje simptome z drugimi nosečnicami in se sprašujejo, ali je nekaj, kar doživljajo, normalno.
5 razlogov, zakaj otrok (še) ne obvlada jeze
Otroci svojih čustev še ne zmorejo uravnavati tako kot odrasli, saj se sposobnosti samonadzora, prilagajanja in umirjanja razvijajo postopoma, skozi odnose, izkušnje in ponavljajočo se pomoč odraslih. Samoregulacija torej ni nekaj, s čimer se otrok rodi, temveč sposobnost, ki jo šele gradi.
Kaj, če se v svojega novorojenčka ne zaljubiš takoj?
Pričakovanje, da bo ljubezen do novorojenčka takojšnja, močna in skoraj filmska, je zelo razširjeno. Prav zato se številni novi starši, ko tega ne doživijo, znajdejo v stiski, polni krivde, sramu in strahu, da z njimi ali z njihovim starševstvom nekaj ni v redu.
Ključno živilo, ki ga je dobro vključiti v prehrano otroka pred vrtcem
Otrok gre v vrtec, vi pa že računate dneve do naslednjega prehlada? Zakaj je to normalno in kako lahko podprete njegovo odpornost z matičnim mlečkom?
Algoritemsko starševstvo: ko družbena omrežja začnejo določati, česa se starši bojijo
Sodobni starši imajo dostop do več informacij o otrokovem razvoju, zdravju in vzgoji kot katerakoli generacija pred njimi. V nekaj minutah lahko poiščejo nasvet o spanju dojenčka, otrokovih čustvenih izbruhih, razvoju govora, prehrani, navezanosti ali znakih različnih razvojnih in duševnih težav. Takšna dostopnost je lahko dragocena, saj staršem omogoča, da hitreje prepoznajo otrokove potrebe, poiščejo pomoč in se pri pomembnih vprašanjih počutijo manj osamljene.
Zakaj se otrok danes manj premika? Kdaj je to normalno in kdaj ne
Vsaka nosečnica hitro spozna otrokov ritem. Nekateri dojenčki so najbolj živahni zvečer, drugi zgodaj zjutraj, včasih pa se zgodi, da se zdi, kot da se je otrok nenadoma umiril. To lahko pri bodočih mamicah sproži veliko skrbi.
Hči Michaela Jacksona o odraščanju v slavni družini: televizijo so gledali na prav poseben način
Paris Jackson je v novem podkastu spregovorila o odraščanju ob slavnem očetu Michaelu Jacksonu in razkrila številne podrobnosti svojega nenavadnega otroštva. Med drugim je povedala, da je bilo gledanje televizije pri njih doma precej drugačno kot pri večini otrok – pogosto so jo gledali brez zvoka.
6 znakov depresije pri očetih, ki jih skoraj vsi spregledamo
Ko govorimo o poporodni depresiji, večina ljudi najprej pomisli na matere. Vendar raziskave jasno kažejo, da lahko to stanje prizadene tudi očete in to precej pogosteje, kot si mislimo. Ocenjuje se, da se s simptomi sooča približno 8–10 % očetov v prvem letu po rojstvu otroka. Kako prepoznati simptome in kdaj se obrniti po pomoč?
Poskok v rasti: kaj je in kako ga prepoznati?
Poskoki v rasti so naravna, kratkotrajna obdobja hitre fizične rasti pri dojenčkih in otrocih. To so faze, ko se otrok ponavadi razvija hitreje kot običajno. Opazimo lahko povečanje teže in dolžine ter spremembe v vedenju. Gre za normalen del razvoja in pomenijo, da otrokovo telo intenzivno raste.
Otroci obožujejo te mini brokoli polpetke
Pripravite hranljive mini brokoli polpetke, ki so idealen finger food za malčke. Mehki, okusni, polni zelenjave in beljakovin, primerni za zajtrk, malico ali prigrizek na poti.
Mali princ odrašča: George odhaja v slavno šolo, tam je zanj že vse pripravljeno
Za princa Georgea se začenja novo in pomembno poglavje. 13-letni bodoči kralj bo septembra prestopil prag slovitega Etona, kjer je pred njim sedel tudi njegov oče princ William. Šola se na prihod novega kraljevega učenca že pripravlja, okoli kampusa pa so se pojavila opozorila, namenjena zaščiti zasebnosti dijakov.
Zakaj vas otrok ne posluša? Razlog vas bo morda presenetil
"Zakaj me otrok ne posluša?" je eno najpogostejših vprašanj staršev. A razlog vas bo morda presenetil. Pogosto ne gre za trmo, temveč za to, da otrok nekaterih stvari zaradi razvoja možganov še ne zmore.
Zakaj so prve finančne izkušnje otrok pomembne?
Prvi bančni račun je za otroka eden prvih pomembnih korakov k samostojnosti. Je prostor za žepnino, štipendijo ali prvo plačilo, pa tudi možnost za učenje spremljanja porabe sredstev, varčevanje in sprejemanje prvih finančnih odločitev.
