Bibaleze.si

val

Svet slavnih
18. 04. 2026 04.00

Hrvaški pevec pokazal mamo, ki je ukradla vso pozornost

Hrvaški pevec Luka Nižetić je znova navdušil svoje sledilce na družbenih omrežjih, tokrat s fotografijo, na kateri pozira skupaj s svojo mamo Tamaro.

Svet slavnih
16. 04. 2026 04.00

Slavna babi delila novo fotografijo z vnukom, Ronaldom Jr.

Družina Cristiana Ronalda je znana po močnih vezeh, tokrat pa je pozornost oboževalcev pritegnila nova fotografija, ki jo je na družbenih omrežjih objavila njegova mama, Dolores Aveiro.

Svet slavnih
14. 04. 2026 09.40

Redke fotografije razkrivajo nežno plat Edina Džeke

Amra Džeko je na družbenih omrežjih objavila novo serijo toplih družinskih fotografij, ki prikazujejo vsakdanje trenutke njihove družine. Na posnetkih je tudi njen mož, slavni nogometaš Edin Džeko, v objemu njunih najmlajših hčera, kar je med oboževalci sprožilo val navdušenja.

Svet slavnih
13. 04. 2026 09.05

Leon Casar obiskal Kajo in Karla v Zagrebu

Ljubezenska zgodba, ki se je rodila v šovu Sanjski moški Hrvaške, še vedno odmeva. Potem ko je Prekmurka Kaja Casar v velikem finalu osvojila srce postavnega rokometaša Karla Godca, je zdaj javnost ganil še iskren zapis njenih staršev, Leona in Ksenije Casar.

Svet slavnih
12. 04. 2026 04.00

Redka fotografija otrok Serene Williams razveselila oboževalce

Nekdanja teniška šampionka Serena Williams je znova navdušila svoje sledilce z redkim vpogledom v zasebno življenje. Ob prazničnem družinskem vikendu je na družbenih omrežjih delila fotografije s svojima hčerkama in zapis, ki je hitro ganil številne oboževalce.

Svet slavnih
10. 04. 2026 04.00

Preobrat: Sean P Spears opustil očetov priimek v podporo mami

Po letih napetih družinskih odnosov se zdi, da se življenje Britney Spears vendarle obrača v mirnejšo smer. Tuji mediji zadnje dni poročajo o ganljivem preobratu v odnosu med pop zvezdnico in njenima sinovoma, Seanom Prestonom ter Jaydnom Jamesom.

Spanje in dojenje
05. 04. 2026 04.00

Genialen trik očeta, zaradi katerega otrok zaspi v nekaj minutah

Uspavanje otroka je za marsikaterega starša ena najzahtevnejših preizkušenj dneva. Čeprav se zdi, da bi morali biti po celotnem dnevu igre in dogodivščin otroci utrujeni, mnogi ravno takrat dobijo še zadnji val energije. Prav zato starši po vsem svetu iščejo preproste, a učinkovite pristope, ki bi lahko skrajšali večerno rutino.

Novice
02. 04. 2026 04.00

Z ganljivo objavo razkril, da pričakuje prvega otroka

Priljubljeni igralec Taylor Lautner, ki je svetovno slavo dosegel z vlogo Jacoba v filmski uspešnici Somrak, je z oboževalci delil posebno življenjsko novico. Skupaj z ženo Tay Lautner pričakujeta prvega otroka.

Svet slavnih
29. 03. 2026 04.00

Zanikal afero z varuško: Sledil je dramatičen preobrat, ki je presenetil vse

Ameriški igralec Ethan Hawke in igralka Uma Thurman sta nekoč veljala za enega najbolj prepoznavnih in karizmatičnih parov. Njuna zgodba ljubezni, ki je izžarevala filmski čar in strast, se je končala z razvezo, ki je pritegnila veliko pozornosti in šokirala številne oboževalce.

Nosečnost
28. 03. 2026 04.00

Zakaj je smeh med nosečnostjo pomemben za razvoj vašega dojenčka

Rojstvo novega življenja je eno najbolj čudežnih obdobij, a hkrati tudi eno najbolj čustveno intenzivnih. Med nosečnostjo se mamice pogosto sprašujejo: Kaj moj dojenček občuti v trebuhu? Kaj doživlja, ko sem vesela? Kaj se zgodi, ko se smejim?

Družina in odnosi
19. 03. 2026 04.00

To poveže družino bolj kot počitnice ali darila

V svetu, kjer se zdi, da nas vse več stvari ločuje, so preproste stvari, ki nas povezujejo, dragocenejše kot kadarkoli prej. Gibanje, smeh in igra niso le prijetna popestritev dneva, temveč načini, kako ljudje vzpostavljamo stik, gradimo zaupanje in ustvarjamo skupne zgodbe. Spretnostne igre so pri tem še posebej zanimive, ker združujejo ravno pravo mero izziva, sodelovanja in spontanosti.

Svet slavnih
16. 03. 2026 09.44

Takšne so bile slavne mame v 90-ih: trend, ki je osvojil družbena omrežja

Na družbenih omrežjih se je razširil nostalgičen trend, v katerem otroci starše, najpogosteje mame, vprašajo: "Mami, kakšna si bila v 90-ih?" V kratkih videoposnetkih starši najprej pokažejo svoj današnji videz, nato pa sledijo fotografije ali posnetki iz devetdesetih let, pogosto ob spremljavi glasbe iz tistega obdobja. Trend je hitro postal vir zabave in nostalgije, v njem pa so sodelovali tudi številne slavne osebnosti.

Otroška imena
13. 03. 2026 04.00

Najlepša fantovska imena z le tremi črkami

Za vas smo poiskali najlepša fantovska imena, ki vsebujejo le tri črke. Preverite še njihove pomene.

Dojenček
18. 02. 2026 02.51

Kaj, če se v svojega novorojenčka ne zaljubiš takoj?

Pričakovanje, da bo ljubezen do novorojenčka takojšnja, močna in skoraj filmska, je zelo razširjeno. Prav zato se številni novi starši, ko tega ne doživijo, znajdejo v stiski, polni krivde, sramu in strahu, da z njimi ali z njihovim starševstvom nekaj ni v redu.

Svet slavnih
12. 02. 2026 09.55

Marmaduke Vanderpump je tu! Čustven poklon dedku

Britanska televizijska zvezdnika Sam in Alice Vanderpump sta postala starša. Srečen dogodek je svetovno odmeval, potem ko sta potrdila rojstvo svojega prvega otroka, sina Marmadukeja, ki ga bosta predvsem klicala Duke.

Svet slavnih
06. 02. 2026 08.24

Luka Basi zapel s sedemletnim sinom in ganil Slovenijo

Priljubljeni slovenski pevec Luka Basi je te dni ganil številne oboževalce, ko je na družbenih omrežjih delil prav poseben glasbeni trenutek. Skupaj s svojim komaj sedemletnim sinom Taiem je zapel svojo pesem Trije krevati, mali Tai pa ga je pri tem spremljal na kitari.

Resnične zgodbe
04. 02. 2026 10.07

13-letni junak: plaval štiri ure in rešil življenje svoji družini

Komaj 13-letni Austin Appelbee je ob obali Zahodne Avstralije s pogumom in izjemno vztrajnostjo rešil življenje svoji materi in dvema mlajšima sorojencema, potem ko je družino zaradi močnega vetra in razburkanega morja odneslo daleč od obale.

Svet slavnih
03. 02. 2026 02.33

Severina objavila redko fotografijo mame Ane

Mama je pogosto prva učiteljica, prijateljica in opora v življenju. Njena prisotnost, modrost in ljubezen oblikujejo naše vrednote in dajejo moč v najtežjih trenutkih. Za mnoge, tudi za javne osebnosti, je mama še vedno steber, na katerega se lahko zanesemo – kar je očitno tudi pri hrvaški pevki Severini.

Svet slavnih
22. 01. 2026 08.26

12-letna hčerka Baldwina sprožila val kritik

Hilaria Baldwin, žena igralca Aleca Baldwina, se je javno odzvala na val kritik, ki so se pojavile po objavi videoposnetka njene hčerke Carmen na družbenih omrežjih.

Svet slavnih
19. 01. 2026 14.14

Raje dela otroke kot čuva vnuke: družinsko življenje Aleca Baldwina

Alec Baldwin je eden tistih hollywoodskih zvezdnikov, pri katerih je zasebno življenje skoraj tako burno kot igralska kariera.

Svet slavnih
15. 01. 2026 08.33

Danes jo pozna ves svet: tako je kot dojenček bila videti zvezdnica

Priljubljena igralka je na Instagramu objavila fotografijo sebe kot dojenčka in s tem sprožila val navdušenih odzivov ter primerjav z njeno najstarejšo hčerko Violet.

Svet slavnih
08. 01. 2026 08.51

Pretrgala vezi s strupeno skupino mamic

Ashley Tisdale French je razburkala javnost, ko je priznala, da je prekinila stike s svojo toksično skupino mamic. V eseju je igralka in mama dveh otrok opisala, kako so se sprva podporne prijateljske vezi spremenile v izključujoče in čustveno naporne odnose.

Svet slavnih
05. 01. 2026 08.38

Barbara iz MasterChefa razkrila veselo novico

Nekdanja tekmovalka šova MasterChef Slovenija Barbara Perić pričakuje dojenčka! S piškoti in ljubkim sporočilom je oznanila najslajše novice – nova družinska zgodba se začenja in malček prihaja leta 2026.

Svet slavnih
02. 01. 2026 11.42

Hči se je rodila točno ob polnoči novega leta

Priljubljeni hrvaški pevec Marko Škugor je novo leto 2026 pozdravil z izjemno osebnim mejnikom: točno opolnoči je postal oče deklici.

Svet slavnih
26. 12. 2025 02.07

Mama ali hči? Zvezdnica in hčerka sta kot dvojčici

Igralka Reese Witherspoon je med prazniki znova navdušila oboževalce, potem ko je na Instagramu objavila družinske fotografije, ki so hitro sprožile val komentarjev zaradi izjemne podobnosti med njo in njeno hčerko Avo Phillippe.

Svet slavnih
12. 12. 2025 12.08

Mlajša različica Beyoncé navdušila na tekmi

Beyoncé in Jay-Z sta vajena, da se ob vsakem njunem izhodu v javnost obrnejo vsi pogledi – zdaj pa enako velja tudi za njuno najstarejšo hčer.

Svet slavnih
06. 12. 2025 13.56

Luka in Anamaria presenetila z izbiro imena za novorojenko

Luka Dončić in Anamaria Goltes sta dobila drugo hčerko, ki sta ji nadela ime Olivia. Novico je Dončić potrdil z objavo na družbenih omrežjih, delil fotografijo dojenčice in razkril njeno ime, kar je sprožilo val čestitk med oboževalci in znanimi osebnostmi.

Svet slavnih
01. 12. 2025 08.03

Luka Dončić ganljivo: Moja mala princeska, zelo te pogrešam

Slovenski košarkarski zvezdnik Luka Dončić in njegova zaročenka, manekenka Anamaria Goltes, sta v teh dneh proslavila prav poseben mejnik – drugi rojstni dan svoje hčerke. Na družbenih omrežjih sta oba delila ganljive zapise in fotografije deklice, ki so takoj požele val navdušenja med oboževalci.

Resnične zgodbe
25. 11. 2025 02.34

Čistilka zaslišala jok – v splakovalniku stranišča našla novorojenko

V Bangkoku se je zgodil pretresljiv, a hkrati neverjetno čudežen dogodek, ki je pretresel javnost in zdravstvene delavce. V eni izmed poslovnih stavb so našli živo novorojenko – skrito v splakovalniku stranišča. Kljub brutalnim okoliščinam je deklica preživela in je zdaj na varnem v bolnišnici.

Novice
18. 11. 2025 11.27

Starša naj bi 14-letno hčer prodala za 5.000 evrov, viski in hrano

Španijo pretresa grozljiv primer domnevne trgovine z ljudmi, v katerem naj bi starša svojo 14-letno hčer prodala drugemu paru v zameno za denar, alkohol in hrano. Policija je potrdila, da so v povezavi s primerom pridržali pet oseb, med njimi tudi mladeniča, ki naj bi se z mladoletnico poročil.

Svet slavnih
10. 11. 2025 11.25

Princ George pri 12 letih v očetovih čevljih: bodoči kralj očaral javnost

Princ George, najstarejši sin princa Williama in Kate Middleton, je presenetil javnost s svojim kraljevskim nastopom. Dvanajstletni princ je namreč spremljal kraljevo družino na dogodku, kjer so počastili padle vojake.

Svet slavnih
04. 11. 2025 08.54

Oče nogometnega zvezdnika sprožil škandal: živi od sina, a govori o leni mladini

Mounir Nasraoui, oče komaj 18-letnega nogometnega zvezdnika Barcelone Lamineja Yamala, je znova poskrbel, da se o njem govori več kot o njegovem slavnem sinu.

Svet slavnih
29. 10. 2025 08.47

Presenečenje iz Hollywooda: zvezdnika sta postala starša

Hollywoodski zvezdnik Chris Evans in njegova soproga, portugalska igralka Alba Baptista, sta postala starša. Novica je presenetila mnoge, kajti zvezdnika sta novico o nosečnosti zelo dobro skrivala pred javnostjo.

Svet slavnih
16. 10. 2025 11.06

Zvezdnik z ganljivo pobudo: očetje naj napišejo pisma svojim sinovom

Britanski igralec Stephen Graham, dobitnik nagrade emmy in zvezdnik Netflixove uspešnice Adolescence, je predstavil nov mednarodni projekt, s katerim želi spodbuditi pogovor o sodobni moškosti ter odnosu med očeti in sinovi.

Svet slavnih
10. 10. 2025 14.28

Anej Piletič iz BQL postal očka: hčerki dal edinstveno ime

Anej in Iza Piletič sta razkrila veselo novico – prvič sta postala starša! Na družbenih omrežjih sta delila nežno fotografijo, na kateri mamica in oče v dlaneh držita drobno ročico svoje prvorojenke. Razkrila pa sta tudi njeno edinstveno ime.

Nazaj v šolo
07. 09. 2025 03.27

Naporni september: organizacija službe in šolskih obveznosti

Začetek šolskega leta pogosto povezujemo predvsem z otroki - njihovimi pričakovanji, stiskami, pripravo na nove učitelje, ocenjevanja ... A september je prav tako intenziven in izčrpavajoč za starše. Medtem ko si vsi želimo organiziranega vsakdana, notranjega miru in harmonične družinske dinamike, se pogosto že po nekaj dneh ujamemo v spirali hitenja, prilagajanja in številnih pritiskov.

Šola za starše
03. 09. 2025 03.31

Spanec je eden izmed temeljev zdravja

Začetek novega šolskega leta je za mnoge družine poseben čas. Otroci vstopajo v nove razrede, sklepajo prijateljstva in se soočajo z novimi izzivi, starši pa na drugi strani poskušajo uskladiti natrpan urnik, službene obveznosti in domače življenje. Čeprav so dnevi polni živahne dinamike, pogosto prav starši plačajo ceno s pomanjkanjem energije, stresom in krajšim spancem.

Resnične zgodbe
01. 09. 2025 03.42

Tako danes živi Romunka, ki je postala mama pri 66 letih

Leta 2005 je svet presenetila novica o Romunki Adriani Iliescu, ki je pri 66 letih postala mama. Njena odločitev je sprožila val nasprotujočih si mnenj – nekateri so jo občudovali zaradi poguma in vztrajnosti, drugi pa so jo ostro obsojali, češ da je sebična in neodgovorna.

Novice
18. 08. 2025 03.16

Spletni plenilec na igralni platformi navezal stik z deklico in jo nato ugrabil

Primer, ki pretresa tehnološki svet in skrbi starše po vsem svetu. Družina 10-letne deklice je vložila tožbo proti spletnima platformama Roblox in Discord, saj naj bi prav ti dve aplikaciji omogočili stik med deklico in 27-letnim moškim, ki jo je kasneje ugrabil.

Svet slavnih
11. 08. 2025 10.49

Tako velika je že hči slavne hollywoodske igralke – postaja prava zvezda

Pred dvema desetletjema je slavni par presenetil z izbiro nenavadnega imena za hčerko - Apple. Hči hollywoodske igralke Gwyneth Paltrow in frontmana skupine Coldplay, Chrisa Martina, je tako že ob rojstvu leta 2004 sprožila val radovednosti, danes pa je 21-letna mlada ženska, ki uspešno stopa na svojo lastno pot.

Svet slavnih
07. 08. 2025 10.05

Jessica Biel sprožila ognjevito debato: Za moje otroke McDonald's ni dovolj dober

Igralka Jessica Biel je s svojo iskreno izjavo v nedavnem intervjuju sprožila val komentarjev in razprav na družbenih omrežjih.

Svet slavnih
05. 08. 2025 10.53

Slavni DJ objavil ekspliciten posnetek posteljice (placente) in sprožil val komentarjev

Škotski DJ in britanska voditeljica sta na svet pozdravila svojega prvega otroka. Porod je potekal doma, v vodi, veselje pa sta delila tudi na družbenih omrežjih – s precej nenavadno objavo.

Najstniki
18. 07. 2025 03.21

Ganljiva izpoved mame: Mislila sem, da izgubljam sina – potem sem razumela, da delam prav

Biti starš najstnika je ena najtežjih, a tudi najbolj 'tihih oblik' starševstva – ljubezen je še vedno tu, prisotna, živa, a izraža se drugače. Povezanost ni več samoumevna. Stik ni več stalen, temveč redek, krhek in pogosto tih. Neka mama je svojo izkušnjo odraščanja sina ubesedila tako ganljivo in iskreno, da se v njej lahko prepozna vsak starš.

Svet slavnih
17. 07. 2025 10.22

Objava hčerke Ivane ganila oboževalce: Mišo Kovač praznuje 84. rojstni dan

Legenda hrvaške zabavne glasbe Mišo Kovač praznuje častitljivih 84 let. Ob tej posebni priložnosti mu je hči, pevka Ivana Kovač, na družbenih omrežjih posvetila ganljivo objavo, ki je ganila številne sledilce.

Svet slavnih
17. 07. 2025 09.58

Prikupna počitniška fotografija razkrila veselo novico: Sašo Avsenik postal tretjič očka

Priljubljeni glasbenik in vodja narodno-zabavne zasedbe Sašo Avsenik je svoje oboževalce presenetil s čudovito novico – s soprogo Stašo sta pred meseci postala starša tretjega otroka.

Svet slavnih
14. 07. 2025 14.29

Fotografija stoletja: Otroci Liama in Noela Gallagherja skupaj na fotografiji

Družina Gallagher se je znova združila – in to prav v trenutku, ko se zgodovinska vrnitev skupine Oasis odvija na največjih svetovnih odrih.

Svet slavnih
07. 07. 2025 16.19

Sin Paris Hilton je bil tarča posmeha – nova fotografija utišala kritike

Konec leta 2023 je Paris Hilton stopila v bran svojemu sinu Phoenixu, potem ko je na družbenih omrežjih prejela val sovražnih komentarjev na račun njegovega videza.

Novice
03. 07. 2025 02.58

Tako boste otroka zaščitili pred poletno vročino

Vročinski valovi so lahko nevarni, a z ustreznimi preventivnimi ukrepi lahko svoje otroke zaščitite. Skrb za hidracijo, primerno zaščito, prilagojene aktivnosti in poznavanje znakov vročinske bolezni so ključni koraki za varno poletje.

Novice
02. 07. 2025 09.59

Pozabil otroka v avtu: Dvoletnik umrl zaradi vročine

Poletje je komaj dobro začelo kazati zobe, a večji del Evrope že pestijo izjemno visoke temperature. V številnih državah, zlasti na jugu in jugozahodu celine, so temperature presegle 35 C, lokalno celo 40 C. V tem kontekstu prihajajo tudi tragične novice iz Španije, kjer se je zgodil pretresljiv dogodek – dvoletni deček je umrl, potem ko ga je oče pozabil v pregretem avtomobilu.

Svet slavnih
02. 07. 2025 03.35

Bila je ljubezen Arsena Dedića – nato jo je tragična usoda priklenila na posteljo

Milja Vujanović je bila ena najbolj prepoznavnih in karizmatičnih igralk nekdanje Jugoslavije. Njena lepota, igralski talent in značaj so jo postavili ob bok največjim zvezdam tistega časa. Čeprav se je njen vzpon na igralskem nebu začel silovito, se je življenje Milje Vujanović končalo v tišini in tragediji, daleč od žarometov.

Svet slavnih
26. 06. 2025 14.04

Hrvaška zvezdnica o zakonu s Slovencem: Videla sem ga z drugo v najini postelji

Hrvaška pevka in pisateljica Anđa Marić, znana po svoji iskrenosti in neposrednosti, je znova dvignila veliko prahu z izpovedjo o osebni izkušnji prevare.

Nosečnost
23. 06. 2025 12.00

To se zgodi, če je nosečnica predolgo izpostavljena vročini

Dolgotrajna izpostavljenost vročini ni dobra za nikogar, vendar pa so nosečnice ena izmed rizičnih skupin, ki je na to še posebej občutljiva. Raziskave kažejo, da izpostavljenost ekstremnim vročinskim valovom v zadnjem tromesečju nosečnosti lahko povzroči prezgodnji porod.

Svet slavnih
23. 06. 2025 09.21

Po tragični smrti moža je izgubila še otroka

Kelsey Parker, vdova Toma Parkerja iz skupine The Wanted, je na Instagramu delila tragično novico. Sporočila je izgubo svojega tretjega otroka, ki je bil po njenih besedah "rojen v tišini".

Svet slavnih
20. 06. 2025 08.24

Ljubezen z bratrancem pretresla družino: zvezdnica z njim celo dobila sina

Ljubezenske zgodbe slavnih pogosto pritegnejo pozornost, a le redke povzročijo takšen val zgražanja, kot ga je nekoč sprožila zveza igralke Grete Scacchi.

Zdrav otrok
14. 06. 2025 03.15

Vročinski val: Kako zaščititi otroke pred nevarnimi temperaturami

Vročinski valovi postajajo vse pogostejši in intenzivnejši zaradi podnebnih sprememb. Otroci so med najbolj ranljivimi skupinami, saj njihova telesa še niso v celoti razvita za učinkovito uravnavanje telesne temperature. Zato je ključnega pomena, da starši in skrbniki sprejmejo ustrezne ukrepe za zaščito otrok pred visokimi temperaturami.

Svet slavnih
12. 06. 2025 10.16

Bivša žena Željka Joksimovića spregovorila o nasilju v zakonu: Od kod ti pravica, da jo pretepaš

Vesna Joksimović je s pogumno objavo sprožila burne odzive: ostro nad moške, ki utemeljujejo nasilje s prizadetim ponosom.

Resnične zgodbe
12. 06. 2025 03.15

Ti si najslabša mama, otrok te bo sovražil – zgodba staršev, ki so pustili dvoletnika doma

V dobi družbenih omrežij, kjer starši pogosto delijo svoje življenjske trenutke, ni več teme, ki ne bi sprožila burnih debat. Ena izmed zadnjih vročih tem je odločitev staršev, da na potovanje vzamejo novorojenčka, starejšega dvoletnika pa pustijo doma.

Svet slavnih
20. 05. 2025 09.50

Slavna Carla Bruni: Resnica o očetu, ki je razburila svet

Na rdeči preprogi filmskega festivala v Cannesu je nekdanja prva dama Francije Carla Bruni znova navdušila – pri 58 letih je blestela v elegantni obleki. A čeprav je njen videz pogosto glavna tema, se prava zgodba, ki buri duhove, skriva za njenim zvezdniškim nasmehom in brezhibno pojavo.

Svet slavnih
16. 05. 2025 03.00

To je dokaz, da Meghan Markle ni rodila: rojstvo Archieja še vedno zavito v skrivnost

Leta 2019 je Meghan Markle, vojvodinja Susseška, v Veliki Britaniji rodila sina Archieja. Čeprav je minilo že šest let, so teorije zarote okoli njegovega rojstva še vedno močne. Ko je princ Harry podrobneje opisal, kako sta z Meghan v popolni tajnosti načrtovala prihod svojega prvega otroka, pa so ti detajli sprožili še več dvomov o rojstvu.

Resnične zgodbe
08. 05. 2025 14.30

Presenečenje na ultrazvoku: Trojčki! Kako bom zmogla vse te stroške?

Silje Andersen-Cooke in njen mož Jordan sta se odločila, da bosta svojo družino razširila, ko je bil njun sin star 18 mesecev. Sprva sta upala na drugega otroka, morda nekoč tudi tretjega, če bi to dopuščale njune finančne zmožnosti in gospodarska situacija. A presenetljiv zasuk ju je presenetil – namesto drugega otroka je Silje izvedela, da pričakuje trojčke.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo val.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1647