Bibaleze.si

tolažba

Razvoj otroka
15. 03. 2026 04.00

Ko otrok reče 'ne znam': kako starši nehote krepimo občutek nemoči

Ko otrok reče 'ne znam', pogosto ne govori o znanju, temveč o občutku nemoči. Starši ga lahko nehote poglobimo.

Novice
02. 02. 2026 12.25

Nočna mora po IVF: rodila otroka, ki ni njen

Že tako zahtevna in čustveno naporna pot do starševstva se lahko v trenutku spremeni v šok in negotovost. To sta doživela floridska zakonca, ki sta po dolgotrajnem postopku IVF pričakovala svojega otroka – a DNK-test je razkril, da deklica, ki sta jo rodila, ni biološko povezana z njima.

Malček
21. 01. 2026 02.52

Previdno: Ta navada lahko vpliva na otrokov govorni razvoj

Mnogi starši omogočajo otrokom uporabo mobilnih naprav, vendar je pomembno spremljati, koliko časa preživijo z njimi.

Vzgoja in vrtec
02. 01. 2026 02.18

Kako naučiti otroka empatije: 5 učinkovitih načinov

Empatija – sposobnost začutiti in razumeti čustva drugih – je ključna življenjska spretnost, ki otrokom pomaga graditi zdrave odnose, sodelovati z drugimi in prevzemati odgovornost za svoje vedenje.

Otroška imena
09. 11. 2025 03.34

Kratko ime za fantke, ki prinaša mir in tolažbo

Preverite več o etimologiji, zgodovinskemu ozadju, kulturnem pomenu in sodobni uporabi tega čudovitega fantovskega imena.

Malček
27. 10. 2025 03.45

Duda, steklenička, otroški voziček – kdaj se jih znebiti?

Otroci hitro odraščajo in pride čas, ko jih morate odvaditi od nekaterih navad, kot so sesanje dude, golo tekanje naokoli, pitje po steklenički in vožnja v otroškem vozičku. Veliko staršev ne ve, kako bi se lotili tega podviga, zato smo za vas pripravili nekaj nasvetov, ki vam bodo lahko v pomoč.

Spanje in dojenje
21. 07. 2025 11.27

Zbolela sem – naj preneham z dojenjem? Strokovni nasveti za mame

Na splošno lahko bolna mati še naprej doji svojega otroka. Materino mleko ima številne koristi za zdravje in pomaga zaščititi otroka pred okužbami in boleznimi. Pravzaprav, kadar je mati bolna, njeno telo proizvede specifična protitelesa, ki se z materinim mlekom prenesejo na otroka in tako nudijo dodatno zaščito.Vendar pa so v določenih situacijah potrebni previdnostni ukrepi za preprečitev prenosa bolezni na otroka. Več o tem v spodnjem prispevku.

Družina in odnosi
08. 07. 2025 03.32

Kruta šala tašče o splavu prekinila rojstnodnevno zabavo

Ko je tašča v šali komentirala njen nedavni splav, je ženska začutila, da je meja spoštovanja presegla kritično točko, zato se je odločila, da zapusti njeno rojstnodnevno zabavo.

Vzgoja in vrtec
06. 05. 2025 03.00

Ta stavek otroku škoduje bolj, kot si mislite

Starši pogosto želimo svoje otroke hitro potolažiti, ko jih preplavijo neprijetna čustva. A kljub dobrim namenom lahko z nekaterimi izjavami nehote sporočimo, da njihova čustva niso pomembna. V tem članku bomo raziskali, zakaj je način, kako se odzivamo na otrokov čustveni svet, ključen za njegov razvoj – in katere pogoste fraze je bolje nadomestiti z bolj spodbudnimi.

Resnične zgodbe
05. 02. 2025 05.00

Ko partner postane tretji otrok: Odrasel moški bi moral vedeti, kdaj je čas za umivanje

Mati dveh otrok je na družbenem omrežju delila čustven monolog ob tretji obletnici poroke, v katerem je opisala, kako nezadovoljna je z možem. Povedala je, da so bila zadnja tri leta njene poroke najbolj depresivna, žalostna in grozna tri leta njenega življenja.

Prosti čas
29. 01. 2025 05.00

Smučanje z otroki brez stresa: nasveti za varen in zabaven smučarski dan

Smučanje je odlična zimska aktivnost za otroke, ki prinaša gibanje na svežem zraku, veselje in dragocene družinske spomine. Da bo dan na snegu res brezskrben in zabaven, sta ključni ustrezna oprema in dobra organizacija. Kako se nanj najbolje pripraviti, svetuje učiteljica smučanja Lea Nežmah.

Svet slavnih
22. 01. 2025 11.45

To je razlog, zakaj legendarni pevec v javnosti ni omenjal svoje žene in hčerke

Minevajo že tri leta, odkar nas je nenadoma zapustil Aki Rahimovski, legendarni frontman skupine Parni Valjak. Čeprav je za sabo pustil številne žalostne oboževalce, je hkrati za seboj pustil tudi tri otroke.

Razvoj in odnosi
27. 10. 2024 05.00

Je vaš najstnik zaljubljen? To je vaša vloga

V obdobju pubertete se najstniki prvič srečajo z ljubezenskimi preizkušnjami. Preverite, kako jim kot starši lahko pri tem pomagate.

Nosečnost
20. 08. 2024 04.28

7 mitov o nosečnosti, porodu in materinstvu

Obstajajo številni miti o materinstvu, porodu in nosečnosti. Mi vam tokrat predstavljamo sedem najbolj pogostih.

Družina in odnosi
23. 05. 2024 04.15

Porast psihosocialnih stisk pri otrocih je zaskrbljujoč

V zadnjih letih v Sloveniji narašča število stisk in izzivov pri otrocih in mladostnikih, na kar opozarjajo tudi pri Slovenski krovni zvezi za psihoterapijo (SKZP). "Zakaj je danes toliko potrebe po psihoterapevtskih storitvah, je vprašanje, ki si ga moramo resno zastavljati," pravi Ksenja Kos, predsednica Slovenske krovne zveze za psihoterapijo. Z njo smo se pogovarjali o tem, kaj bi nas moralo skrbeti in zakaj je tako pomembno, da nekaj naredimo tudi na tem področju.

Trači
29. 11. 2023 05.00

"Ko boš enkrat imela otroke, me boš razumela"

Patricija Virant se je po prejetem videosporočilu bližnjih znašla na robu obupa, uteho pa iskala pri prijateljici Nuši.

Vzgoja in vrtec
19. 01. 2023 05.00

Čustveno partnerstvo: Ko starši iščejo čustveno podporo pri otroku

Pri čustvenem partnerstvu gre za družinsko dinamiko, kjer eden od staršev (lahko tudi oba) išče čustveno podporo pri otroku. Zdravih razmejitev v takšnem sistemu ni, saj otrok nezavedno postane del starševskega sveta in prevzame vlogo tolažnika, podpornika.

Izleti in počitnice
21. 09. 2022 04.15

Rad grem na letovanja, taborjenje in šole naravi

Letovanja, taborjenja, šole v naravi so za otroke lahko nekaj najlepšega in poučnega, zagotovo se vsak, ki se je tega udeležil v otroštvu, spomni dogodivščine, pustolovščine ali norčije, ki se je zgodila. Za nekatere otroke pa lahko to predstavlja tudi obdobje obdobje čistega stresa. Običajno temu botrujejo strah, stiska pred ločitvijo od staršev in domotožje.

Blog
22. 07. 2022 04.15

"Ojoj, kar brez nogavičk je vaš dojenček?!"

"Ampak poletje je, zunaj je 30 stopinj Celzija. Jaz sem tudi brez nogavic," sem odgovorila neznani teti, ki se je kar sama razglasila za poklicano "rešiteljico" mojega dojenčka. "Ja, vendar on je DOJENČEK," je poudarila.

Očkov kotiček
15. 07. 2022 10.20

Kako moški prebolevajo izgubo otroka?

Izguba nerojenega otroka spada med ene težjih življenjskih (pre)izkušenj za oba starša. Čeprav tovrstne težke teme pogosteje postavljajo v ospredje žensko, morajo izgubo otroka izžalovati tudi moški – le da to običajno počnejo na drugačen način. Globoka žalost je pri njih pogosto skrita za navidezno neomajnostjo in trdnostjo in mnoge ženske začnejo z očitki v stilu: Te je izguba sploh prizadela? Nisi videti žalosten! Kako si lahko tako miren po vsem tem?! A to, kar moški čuti, je pogosto daleč od tega, kako to kaže navzven.

Novice
27. 12. 2021 13.54

Kuharska mojstrica Sara delila veselo novičko

Sara Rutar, energična Primorka in vrhunska kuharica, ki je svoj talent okronala tudi z zmago v tretji sezoni MasterChefa Slovenije, je delila veselo novičko o pričakovanju svojega prvega otroka.

Družina in odnosi
16. 09. 2021 06.00

Blog: 'Ko otroka ne moreš zaupati babici ...'

Občutek me ni varal, vsa ta leta, odkar imam sina, ga nikoli nisem zaupala tašči, njegovi babici. Danes je star šest let in pred kratkim sem bila prisiljena prav njo prositi za varstvo. In seveda vse skupaj je bila katastrofa – deček je bil prisiljen delati namesto nje, na igro pa je moral pozabiti.

Vzgoja in vrtec
15. 09. 2021 07.54

'Ne grem v vrtec!' – kako pomagati otroku?

Tako kot smo si odrasli različni, tako raznoliki so tudi naši otroci. Nekateri z nasmeškom na obrazu odvihrajo novim dogodivščinam naproti, spet drugim pa določene prelomnice predstavljajo stresne situacije in stisko. Kako pomagati slednjim?

Malček
06. 08. 2021 14.13

Ljubosumni in posesivni otroci: "Mamica je samo moja!"

V času odraščanja se otrok sooča z različnimi čustvi, med katerimi je prisotno tudi ljubosumje. Otrok lahko čuti ljubosumje do sorojenca, vrstnikov, novega partnerja, ki pride v družino, pa tudi do enega od staršev. A če se osredotočimo samo na slednje – kako vedeti, da gre le za razvojno fazo in kdaj se morda zadaj skrivajo globlji razlogi?

Družina in odnosi
31. 05. 2021 08.58

'Jedel je z mojega krožnika, spal pa v njeni postelji'

Ne vem, kaj se je zgodilo z mojim življenjem. Sem mama dveh čudovitih deklic in žena, ki ji pred očmi razpada desetletni zakon.

Resnične zgodbe
24. 05. 2021 08.01

'Tehtnica je pokazala 1745 g, kazalci pa so se ustavili ob 8.31'

Moja zgodba se začne pri rosnih osemnajstih, ko sem prvič postala mama, in to deklici Larisi.

Vzgoja in vrtec
30. 12. 2020 11.05

Pomagajte otroku pri soočanju s potresom

Še vedno nismo pozabili potresa, ki se je zgodil 22. marca, ko je največ škode utrpela prestolnica sosednje Hrvaške. Zaradi neposredne bližine smo v Sloveniji čutili tudi tokratni potres z magnitudo 6,2 po Richterjevi lestvici – na srečo z manj intenzitete in škode kot na območju mesta Petrinja na Hrvaškem.

Blog
16. 09. 2020 07.58

Vam je znano? Ko se med 500.000 igračami ruvajo za eno!

BLOG: Skoraj ne mine dan, ko globoko diham ob pogledu na razdejano stanovanje. "Vdih, izdih, vdih, izdih, vdih, izdih ..." Kocke na tleh v dnevni sobi, prepolna pisalna miza v otroški sobi, dinozavri na kuhinjskem pultu, pribor za zdravnike po kavču, vrtavke pod vzglavnikom ...

Dojenček
03. 09. 2020 07.29

Dve veliki resnici o dojenčku in materi po porodu

Ti resnici o materi in dojenčku po porodu povsem držita. Sta nekaj naravnega. In proti naravi ne smemo delovati, je prepričan zdravnik, ki je bil prisoten pri več kot 18.000 porodih.

Očkov kotiček
22. 07. 2020 07.17

To se skriva za videzom jeklenega moškega

Ker moški ponavadi dajejo vtis, da so trdni kakor skala, v resnici pa jih ravno tako prevevajo različna čustva in skrbi ob dejstvu, da bodo postali očetje, smo za vas zapisali nekaj sprememb, ki jih doživljajo v tem obdobju. Morda jih boste potem lažje razumele.

Spanje in dojenje
14. 05. 2020 10.15

Kako mamin stres vpliva na otroka?

Novopečena mamica se lahko znajde v takšni življenjski situaciji, zaradi katere ne more spati, je nemirna in nervozna. Kako stres vpliva na otroka, ki ga doji? Ali lahko zaradi tega mleko preneha nastajati?

Nosečnost
11. 05. 2020 07.30

'Toliko jih je že, bom pa še jaz!'

Danes je rojevanje sprejeto kot medicinski, potencialno nevaren dogodek, pravi diplomirana psihologinja in doula Nina Jenštrle, ki se trudi, da bi se to dojemanje spremenilo.

Družina in odnosi
14. 04. 2020 11.54

Tako otrok kaže, da vas ima rad

Trudite se, da otrok odrašča v ljubečem okolju. Kako prepoznate, da vas ima neizmerno rad tudi on sam?

Trači
17. 03. 2020 07.44

Zvezdnica o dojenju 4-letne hčerke: 'Sesaj, kolikor želiš'

Tako kot vse mame tudi Coco Austin želi svoji 4-letni hčerki Chanel posvetiti čim več časa. Štiridesetletna mamica je tako na Instagramu objavila fotografijo njunega dojenja, zraven pa zapisala, kako pomembna je vez matere z otrokom.

Porodne zgodbe
16. 12. 2019 08.09

Takoj po rojstvu operiran v Pragi

Nosečnost še ni bila načrtovana. Nasprotno: ginekolog, ki se je sicer tik za tem upokojil, mi je eno leto pred zanositvijo rekel, da se brez obravnave v ambulanti za zdravljenje neplodnosti otrok sploh ne more zgoditi. Njegove besede so mi švigale po mislih, ko sem že drugi pozitivni test držala v rokah, sesedena na tleh kopalnice. Partner je vmes od sreče poskakoval po stanovanju.

Prosti čas
04. 12. 2019 07.48

Slovenska družina tako preživi december

Veseli december prinaša veliko priložnosti, ko smo lahko z bližnjimi, ko si gledamo iz oči v oči ter prisluhnemo drug drugemu, le poiskati jih moramo oz. si moramo dovoliti, da se naše hitenje ustavi. Otrokova podarjena igrača, za katero boste odšteli več evrov, kot si lahko privoščite, bo na koncu pristala v kotu otroške sobe, toda igrivo popoldne ob družabni igri, pitju vroče čokolade in sladkanju z doma pečenimi piškoti se mu bo v spomin vtisnilo za vekomaj. Kako se ustaviti in ne hiteti brezglavo ter se prepustiti vzdušju z vsemi čuti, nam je svetovala Saša Golob, zakonska in družinska terapevtka. Preberite si tudi, kako bodo december preživele nekatere slovenske družine.

Bibini svetovalci
20. 05. 2014 20.55

Nezvestoba

Kaj naj naredim? Že veliko let sem poročena. otroci so odrasli. Zadnjih nekaj let ugotavljam, da je mož gej. Druži se z moškimi, je veliko poslovno odsoten. On mi zagotavlja, da to ni nič. Ali se bo i...

Bibini svetovalci
11. 04. 2009 23.10

Nočno močenje pri 7-letnem fantku

Prosim za mnenje. Sin je star 7 let (1.razred) in ponoči še vedno moči posteljo. Ni se še zgodilo, da bi začutil, da ga tišči lulat in bi ga to zbudilo. Ima obdobje, ko je polulan tudi 4 noči zaporedo...

Novice
08. 11. 2018 10.43

Vrhunske dude za nežno pomirjanje vašega malčka

Vsak otrok je drugačen od drugega in le vi veste, kako najlažje pomiriti svojega malčka; katere geste in besede bodo v njegov svet prinesle sporočilo varnosti, zaščitenosti in miru. Morda imate posebno uspavanko, za katero veste, da ga bo zazibala v sladke sanje, navajen pa je tudi na način, kako ga zibate in nosite okrog. Vsak odnos med otrokom in njegovimi starši oz. skrbniki je unikaten in sestavljen iz mnogo drobnih gest, komunikacije in nežne skrbi, s pomočjo katerih je mogoča komunikacija, še preden se otrok nauči govoriti.

Novice
23. 10. 2018 11.26

Vrhunske dude za nežno pomirjanje vašega malčka

Vsak otrok je drugačen od drugega in le vi veste, kako najlažje pomiriti svojega malčka; katere geste in besede bodo v njegov svet prinesle sporočilo varnosti, zaščitenosti in miru. Morda imate posebno uspavanko, za katero veste, da ga bo zazibala v sladke sanje, navajen pa je tudi na način, kako ga zibate in nosite okrog. Vsak odnos med otrokom in njegovimi starši oz. skrbniki je unikaten in sestavljen iz mnogo drobnih gest komunikacije in nežne skrbi, s pomočjo katerih je mogoča komunikacija, še preden se otrok nauči govoriti.

Družina in odnosi
16. 10. 2018 09.51

Ste bili na tem počivališču? Ste jo videli?

Objava črnomaljske občine: Na nas se je obrnila turistka. Njena hčerka je na počivališču nad Semičem pozabila plišasto igračko. Prosi za kakršno koli informacijo.

Resnične zgodbe
13. 07. 2018 08.42

Počne nekaj, česar Slovenke ne podpirajo!

Avstralka Lisa Bridger je mama petih otrok in sama pravi, da si nikoli ni začrtala, kako dolgo bo dojila otroke. Dejansko doji že več kot 20 let. Kaj o tem menijo Slovenke?

Šola za starše
23. 05. 2018 08.06

Tako boste pomirili dojenčka

Dojenčki zelo hitro izrazijo svoja čustva z jokom in ponavadi tolažba predstavlja staršem pravi izziv. Pomembno je, da takrat ostanete mirni in poiščete ustrezen način, ki bo pomiril razdraženega otročka. Vedite, da se to ne bo zgodilo hitro, morate biti vztrajni. Sčasoma boste spoznali, kakšno tolažbo potrebuje.

Šola za starše
11. 12. 2017 08.12

Tega pri dojenčku nikakor ne smete početi

Novopečeni starši želijo svojemu otroku vse najbolje, toda naloga ni preprosta. Zelo hitro se lahko zgodi, da pri preobremenjenosti, preveliki skrbi nehote naredijo kakšno napako. Preberite si, česa ne smete početi.

Družina in odnosi
16. 01. 2015 07.08

Pet večnih modrosti o vzgoji otrok

Večne modrosti o vzgoji otrok se prenašajo iz generacije v generacijo in nikoli ne zastarajo. Otroci si zaslužijo spoštovanje, tolažbo in razumevanje staršev in kar je najpomembneje – svobodo.

Družina in odnosi
30. 10. 2017 08.27

Pet večnih modrosti o vzgoji otrok

Večne modrosti o vzgoji otrok se prenašajo iz generacije v generacijo in nikoli ne zastarajo. Otroci si zaslužijo spoštovanje, tolažbo in razumevanje staršev in kar je najpomembneje – svobodo.

Spanje in dojenje
20. 10. 2016 07.55

Ko starši spijo skupaj z otrokom ...

Britanska psihologinja Margot Sutherlan trdi, da je navada, da v nekaterih zahodnih državah otroci spijo sami, ločeno od staršev, pravzaprav škodljiva.

Resnične zgodbe
14. 10. 2016 07.31

Še ne veste?! To je trenutno najboljša igrača!

Maria Magdalena Szmatula Černe je mamica deklice Kaline, ki je zaslužna za to, da se danes številni otroci ‘cartajo’ z Mimicami, junaki, ki prinašajo dobre vrednote. Mimice znajo prisluhniti vsem težavam, znajo potolažiti in hkrati razveseliti. Mimica postane otrokov najboljši prijatelj.

Novice
25. 05. 2016 07.51

Neznanka jo je kritizirala, ker nosi otroka, toda tega, kar je sledilo, res ni pričakoval nihče!

Kelly Dirkes je mama otrokom s posebnimi potrebami. Opazila je, da jo v trgovini ljudje opazujejo, ker otroka nosi. Še več, k njej je pristopila neka ženska …

Malček
10. 03. 2016 08.11

Kaj storiti, ko otrok ali sesa prst, ali si vrta po nosu, ali grize nohte?

Slabe navade, kot so sesanje prsta, grizenje nohtov, vrtanje po nosu so strategije, s katerimi se želi otrok potolažiti ali umiriti. Ugotoviti morate, kaj je vzrok vsemu temu in pravilno reagirati.

Družina in odnosi
25. 02. 2016 08.22

Ločenost od staršev

Včasih starši morajo na daljše službeno potovanje, nekateri pa se celo prijavijo za resničnostne šove. Kako otroka pripraviti na to, da nekaj časa ne boste ob njem in bo zanj skrbel le očka ali le mama, ali pa bo celo bival pri babici in dedku?

Družina in odnosi
23. 11. 2015 08.08

Plišaste igrače so leglo bakterij

Strokovnjaki svetujejo, da pogosto perete otrokove plišaste igrače, še posebej jih morate vreči v pralni stroj po bolezni.

Novice
15. 10. 2015 11.28

Prižgite svečko za umrle otroke

15. oktober je mednarodni dan otrok, ki so umrli med nosečnostjo ali kmalu po rojstvu. Prižgite svečko za male angele! ''Ko bolečina je prevelika, se tudi solza posuši; le srce nemo kliče, zakaj tebe med nami ni?''

Dojenček
15. 10. 2015 08.06

Kaj pove dojenčkov izraz?

Kako lepo bi bilo, če bi dojenčki znali govoriti in bi staršem zaupali, kaj jih muči in zakaj jokajo. Toda psihoterapevtkinja Vivien Sabel je prepričana, da ta majhna bitja na poseben način komunicirajo z odraslimi, samo znati moramo prebrati njihove izraze na obrazu. Potem jih bomo popolnoma razumeli!

Družina in odnosi
19. 08. 2015 07.31

Dotiki imajo čudežno moč

Držite se za roke, kajti ljubljeni osebi lahko na ta način zmanjšajte bolečino. Dotik deluje predvsem na ženske kot anestetik. Ugotovili so, da poljub na mesto, kjer se je otrok udaril, resnično deluje tolažilno.

Dojenček
26. 08. 2014 13.48

Zakaj prav zdaj joka?

Ko v družino pride nov družinski član, se po hiši začne razlegati tudi jok. Novopečeni starši se marsikdaj znajdejo v situaciji, ko si ne znajo razložiti, zakaj dojenček joka. Storili so vse, da bi mu ustregli, a solzice so še vedno tu. Kje tiči vzrok in kako naj ga potolažijo?

Nosečnost
01. 10. 2013 10.41

Kako naj se obnaša partner pri porodu?

Vaša vloga pri porodu je tudi zelo pomembna, saj morate biti trdna opora ženski, ki rojeva. Ne smete se skrivati izza kamere, temveč porodnico držati za roke. Ne kričite nanjo, temveč govorite z umirjenim glasom, ne ponavljajte istih povedi, preberite tudi neverbalne signale, ki vam jih pošilja. Ob sebi rabi človeka, ki jo bo razumel, ne trenerja.

Dojenček
25. 08. 2015 08.06

Jokanje dojenčka

Raziskovalci so se osredotočili na to, ali mame in očetje prepoznajo jok svojega dojenčka. So v tem boljše mame? Pravzaprav so ugotovili, da ni pomemben spol starša, temveč na to vpliva čas, koliko ga preživijo z otrokom. Zakaj pa dejansko dojenček tako pogosto joka?

Družina in odnosi
16. 01. 2013 10.33

Kolumna Polone Požgan: 'Otroka ne moreš izolirati'

Polona Požgan je slovenski javnosti poznana predvsem kot voditeljica jutranjega programa na Radiu Center, v zasebnem življenju pa je zgovorna temnolaska v prvi vrsti predana mama sinčku Maksu. Da simpatični radijki res nikoli ne zmanjka besed, bo iz tedna v teden dokazovala v kolumni, kjer bo z nami delila svoje občutke, pomisleke, želje ter številne dogodivščine iz svojega vsakdana. Tokrat se je Polona razgovorila o virozah, gripah in drugih zimskih nevšečnostih.

Družina in odnosi
19. 02. 2015 06.20

Zakaj je super imeti teto?

Teta igra pomembno vlogo v otrokovem življenju, večjo kot si marsikdo predstavlja. Z otrokom lahko razvije poseben, a drugačen odnos, kot ga imajo z njim starši. Teta lahko svetuje, opogumlja, spodbuja … Ima vedno dovolj časa za nečake in nečakinje, lahko je dober vzgled in še in še bi lahko naštevali.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo tolažba.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1707