svojo
Zakaj "pridni otroci" pogosto potlačijo čustva
"Kako priden otrok!" Stavek, ki ga odrasli pogosto izrečejo z najboljšim namenom. Označuje otroka, ki sodeluje, ne povzroča težav, upošteva pravila in ne izraža močnih čustev. Na prvi pogled tak otrok deluje zrel, samostojen in čustveno stabilen, vendar pa se za to prilagojenostjo včasih skriva nekaj manj vidnega: otrok, ki se je naučil, da je sprejet predvsem takrat, ko je miren, tih in ne zahteva preveč prostora zase.
Porod se ne začne vedno tako, kot ga prikazujejo v filmih
V filmih je začetek poroda pogosto zelo dramatičen. Nosečnico nenadoma zvije od močnega popadka, odteče ji voda, vsi začnejo hiteti in čez nekaj trenutkov se znajde v porodnišnici. V resničnem življenju je lahko začetek poroda precej manj filmski.
Ko ga boste videli, boste takoj vedeli, kdo je njegov slavni oče
Ko se je Aran Murphy pojavil na rdeči preprogi, je pozornost hitro preusmerila njegova podobnost z enim najbolj prepoznavnih irskih igralcev. 19-letni Aran je namreč sin oskarjevca Cilliana Murphyja, številni gledalci pa so ob njegovem zadnjem javnem nastopu ugotavljali, da je podobnost med očetom in sinom skoraj neverjetna.
Lady Gaga je postala mama: skrivnost, ki jo je uspela skoraj popolnoma skriti
Lady Gaga je postala mama. 40-letna glasbenica in igralka je s svojim zaročencem Michaelom Polanskyjem dobila prvega otroka. Novico je potrdil vir za revijo PEOPLE, prvi pa jo je objavil portal Page Six. Par podrobnosti o novorojenčku za zdaj ne razkriva, javnosti niso znani ne ime in ne spol otroka, prav tako ne natančen datum rojstva.
Rodila pri 44 letih, nato pa sprejela odločitev, ki je mnogi ne bi pričakovali
Gisele Bündchen je pri 44 letih še tretjič postala mama. Svetovno znana brazilska manekenka je v novem intervjuju iskreno spregovorila o materinstvu v drugačnem življenjskem obdobju, o tem, kako so se spremenile njene prioritete in o odločitvah, ki jih danes sprejema zaradi svojih otrok.
Za tri leta študija bi lahko starša odštela skoraj 90.000 evrov
Atina Tošić, starejša hčerka srbske pevke Jelene Karleuše in nekdanjega nogometaša Duška Tošića, začenja novo življenjsko poglavje. Po končani srednji šoli se seli v Milano, kjer bo nadaljevala izobraževanje na področju, ki ji je očitno še posebej blizu, vpisala je modni menedžment.
Pri 71 letih razkrila, kaj ji pomenijo vnukinje
Jasna Zlokić je desetletja gradila uspešno glasbeno kariero, a ob tem nikoli ni pozabila na svojo najpomembnejšo vlogo, vlogo mame. Danes je 71-letna pevka tudi babica dvema deklicama, devetletni Mari in štiriletni Tanji, in priznava, da je ljubezen do vnukinj nekaj povsem posebnega.
Njena hčerka je prava kopija slavne mame
"Moja otroka. Moj največji zaklad. In moja največja skrb, da bo z njima vedno vse okej," je ob fotografiji svojih dveh otrok zapisala Metka Albreht. Nekdanja miss Slovenije in danes uspešna stilistka ob družinskih trenutkih pogosto pokaže, kako pomembna sta ji otroka, tokrat pa je bil povod prav poseben, njen sin Etijen je praznoval 12. rojstni dan.
V šoli so se ji posmehovali zaradi videza, danes jo vsi občudujejo
Danes velja za eno najbolj prepoznavnih hollywoodskih igralk in modnih ikon, toda Nicole Kidman se je kot najstnica zaradi svojega videza pogosto počutila vse prej kot posebno. Bila je zelo visoka, zelo vitka in drugačna od vrstnic, prav zaradi tega pa je bila deležna posmeha.
43-letnik je biološki oče najmanj 199 otrok
Ko biološki oče ni eden, ampak jih je skoraj 200, se življenje številnih družin čez noč postavi na glavo. Na Nizozemskem je 43-letni darovalec sperme Simon razkril, da je s svojim darovanjem pomagal pri rojstvu najmanj 199 otrok. Številka je še toliko bolj osupljiva, ker so bile družine dolgo prepričane, da je otrok precej manj.
Pri 13 letih prestopil prag šole, ki jo je obiskoval tudi princ William
Za princa Georgea se je začelo novo in zelo pomembno življenjsko poglavje. 13-letnik je v torek, 8. septembra, prvič prestopil prag slovitega Eton College, ene najbolj prestižnih šol v Veliki Britaniji. In pri tem ni bil sam, do vrat ga je pospremil njegov oče, princ William, ki je pred natanko 31 leti storil skoraj enako.
So otroci danes bolj obremenjeni kot nekoč? Razlog ni le v polnih urnikih
Otrok, ki je po napornem dnevu utrujen, še ni nujno preobremenjen. Toda kdaj utrujenost ni več samo posledica napornega dne in kako prepoznati, da ima otrok vsega preveč? Za zdrav razvoj namreč ne potrebuje le dejavnosti, priložnosti in spodbud, temveč tudi nekaj, za kar v sodobnem načinu življenja prevečkrat zmanjka časa: počitek, gibanje, odnose, igro, dolgčas in čas brez vnaprej določenega načrta.
Ko otrok začne spletna prepričanja doživljati kot svoja: kaj morajo vedeti starši
Otrok pride iz šole in nenadoma ponovi mnenje, ki ga doma še nikoli niste slišali. Prepričan je, da mora biti videti na določen način, da so uspešni ljudje takšni in takšni ali da je določena skupina ljudi vredna manj od drugih. Ko ga vprašate, od kod mu to, odgovori: "Videl sem na TikToku."
Kopitarjevi začeli novo življenje v Sloveniji
Družina Anžeta Kopitarja je po dolgih letih življenja v Združenih državah Amerike začela novo poglavje v Sloveniji. Da selitev čez lužo ni bila zgolj začasna, zdaj potrjuje tudi pomemben družinski mejnik, njuna otroka sta začela obiskovati šolo v Sloveniji.
Po porodu jo je čakalo neprijetno presenečenje
Lana Jurčević je s svojimi sledilci delila tudi manj glamurozno plat materinstva. Pevka je pokazala, da se po porodu sooča z močnim izpadanjem las, težavo, ki jo pozna ogromno žensk, vendar se o njej pogosto govori precej manj kot o drugih poporodnih spremembah.
Kim in Kanye znova skupaj, razlog pa je ganil oboževalce
Kim Kardashian in Kanye West sta po dolgem času znova prišla na isti dogodek. Razlog za njuno srečanje je bila njuna 13-letna hči North West, ki je v Chicagu stopila na oder svojega prvega samostojnega koncerta. Čeprav nekdanja zakonca nista sedela skupaj, sta oba prišla podpret hčerko pri pomembnem mejniku v njeni vse bolj opazni glasbeni karieri.
Kaj očetje pogosto pogrešajo v partnerskem odnosu po rojstvu otroka?
Ko pride dojenček, se ves svet nenadoma vrti okoli njega. A medtem ko se veliko govori o potrebah mame in otroka, se potrebe očeta pogosto izgubijo nekje vmes. Tudi moški lahko po rojstvu otroka pogreša bližino, pozornost, pogovor, občutek partnerstva in življenje, ki ga je imel prej.
Fazaniranje ali dobrodošlica? Tako bi lahko srednje šole sprejele prvošolce brez poniževanja
Prvi dan srednje šole je za najstnika velik korak. Nova šola, novi sošolci, profesorji, drugačen način dela in želja, da bi se čim prej znašel v novem okolju. Zato je razumljivo, da imajo številne srednje šole svoje tradicije, s katerimi nove dijake sprejmejo medse.
Je barvanje las med nosečnostjo lahko nevarno?
Za obdobje nosečnosti veljajo povsem druga pravila kot sicer. Tudi kar se tiče lepotičenja, v kar spada mazanje telesa z različnimi kremami in kozmetičnimi preparati, lakiranje nohtov in tudi barvanje las. Kako nevarno je lase med nosečnostjo izpostavljati barvam, nam je pojasnila frizerka in stilistka Melisa Agović.
Priljubljena Slovenka je drugič postala mama: njen sin je dobil bratca
Priljubljena slovenska vplivnica in spletna ustvarjalka Kaja Karba ima razlog za največje veselje. S sledilci je namreč delila čudovito novico, da je drugič postala mama. Rodila je sinčka.
Pri 40-ih pričakuje svojega petega otroka
Ameriška pevka Ciara in njen mož, nekdanji zvezdnik lige NFL Russell Wilson, bosta svojo družino še povečala. 40-letna pevka je namreč razkrila, da je noseča s svojim petim otrokom, ki bo hkrati njen četrti otrok z Wilsonom.
Kako poceni preživeti krompirjeve počitnice? Starši, shranite te ideje
Krompirjeve počitnice so za otroke težko pričakovan oddih, za starše pa lahko pomenijo kar precejšen strošek. Izlet, kosilo zunaj, vstopnine, različne delavnice in aktivnosti se hitro seštejejo. A za lep družinski dan ni treba zapraviti veliko denarja.
Nosečniški trebuh ni ovira za modo: 8 kosov, ki jih boste želele to jesen
Nosečnost prinese ogromno sprememb. Kar naenkrat najljubše kavbojke ne gredo več čez trebuh, puloverji so prekratki, čevlji pa postanejo pomembnejši kot kadarkoli prej. A to še ne pomeni, da se morate za nekaj mesecev posloviti od mode. Prav nasprotno.
Si postal očka? Pripravi se na te spremembe
Ko postanemo starši, se naš svet obrne za 360 stopinj. O tem, kakšne spremembe in novosti lahko pričakujete v vlogi novopečenega očeta, pa je iskreno spregovoril Ed Latimore, pisatelj in priljubljeni 'očka bloger'.
Zvezdnica pokazala še nikoli videne fotografije iz najstniških let
Nekoč je bila najstnica z velikimi sanjami in prihodnostjo, o kateri je lahko za zdaj le sanjala. Danes pa Kristin Davis spada med najbolj prepoznavne televizijske igralke svoje generacije. Zvezdnica, ki jo je svet vzljubil kot Charlotte York v kultni seriji Seks v mestu, je sledilce popeljala v čas, še preden je postala slavna.
To je ženska, ki ji je Jernej Tozon namenil posebno zahvalo
Jernej Tozon, član priljubljene skupine Čuki, je objavil skupno fotografijo z mamo, ki je praznovala rojstni dan, ob njej pa zapisal nekaj preprostih, a zelo pomenljivih besed.
Teh življenjskih veščin se otrok nauči z ekipnim športom
Sodelovanje v ekipnih športih ne pomeni samo užitka ob gibanju in zmagoslavja ob doseganju uspehov, temveč je tudi močno orodje za razvoj telesnih, duševnih in socialnih spretnosti pri otrocih. Življenjske veščine, kot so denimo vodenje, disciplina, sodelovanje, empatija, potrpežljivost in vztrajnost, ki se jih otroci naučijo zlasti skozi ekipne športe, se z igrišča prenesejo tudi na vsa druga področja življenja. Biti del nečesa večjega od sebe je za otroka zelo dragocena izkušnja.
Tri leta po smrti slavne pevke je njena edina hči umrla v srhljivo podobnih okoliščinah
Whitney Houston je bila ena največjih pevk vseh časov, toda za svojo hčerko Bobbi Kristino je bila predvsem mama. Za bleščečo kariero se je skrivala precej drugačna zgodba: stroga vzgoja, družinski pritiski, težavno najstništvo, prezgodnja slava in občutek, da zaradi kariere nikoli ni imela pravega otroštva. Ko je sama postala mama, je govorila, da se je njen pogled na življenje popolnoma spremenil.
Ljubljana išče novo podobo šolskih poti: tla okoli šol in vrtcev bodo dobila prav poseben videz
Ljubljana želi okolico osnovnih šol in vrtcev narediti bolj prepoznavno, varno in prijazno otrokom.
Odpovedala se je družinskemu priimku, njen slavni oče pa je povedal to
Ena najbolj prepoznavnih pevk svoje generacije se je v novi glasbeni eri odločila nastopati preprosto kot Miley in opustiti družinski priimek, ki je desetletja veljal za enega najbolj znanih v ameriški glasbeni industriji.
Aleksandra Prijović pokazala svojo enoletno hčerko
V družini Živojinović je bil včeraj prav poseben dan. Aleksandra Prijović in njen mož Filip Živojinović sta praznovala prvi rojstni dan svoje hčerke Arie, obenem pa sta deklico tudi krstila. Ponosna mama je ob tej priložnosti s sledilci delila fotografijo s svojo deklico in ji namenila kratko, a zelo osebno sporočilo.
Najboljša hrana za nosečnice, ki dviga energijo
Potrebe po energiji in hranilnih se med nosečnostjo spremenijo. Plod za razvoj potrebuje energijo in gradnike, ki jih v času nosečnosti dobi od mame. Potrebe se torej povišajo, a nosečnica naj količinsko ne uživa hrane za dva, sploh pa je težko povišati vnose hrane ob morebitni nosečniški slabosti. Nosečnica mora tako poskrbeti, da je hrana, ki jo uživa, hranilno bogata in energijsko uravnotežena. Tako bo svojemu plodu omogočila vse potrebno za dober razvoj, obenem pa ne bo izčrpavala svojega organizma. Poleg ustrezne prehrane potrebuje tudi dovolj tekočine in počitka.
Veste, čigav sin je ta mladi pevec?
Odraščal je ob očetu iz enega najslavnejših fantovskih bendov na svetu, danes pa želi dokazati, da lahko uspe tudi sam. Baylee Littrell je sin Briana Littrella, člana nekoč izjemno priljubljene skupine Backstreet Boys in glasbena pot mu je bila blizu že od otroštva.
Slavni nogometaš užival v bazenu s svojo malo princesko
Slavni argentinski nogometaš Paulo Dybala je s svojimi sledilci delil prikupen družinski utrinek. Tokrat je pokazal trenutek s svojo hčerkico, s katero sta uživala v vodi in zadnjih toplih sončnih žarkih.
Lewis Hamilton pokazal svojo mamo in navdušil
Lewis Hamilton je vajen, da so vse oči uprte vanj, na dirkališču, v paddocku in na rdečih preprogah. Tokrat pa je pozornost pritegnila ženska, ki je bila ob njem že dolgo pred slavo, milijoni in lovorikami. Dirkač je pokazal svojo mamo Carmen Larbalestier, njuna povezanost pa je znova navdušila njegove oboževalce.
Christina Aguilera pokazala, kako je zrasla njena 12-letna hčerka
Slavna pevka je ob koncu poletja s sledilci delila nekaj družinskih utrinkov, med njimi tudi redko fotografijo s svojo 12-letno hčerko. Christina Aguilera je sicer pri zasebnosti svojih otrok zelo previdna, zato so takšni trenutki še toliko bolj prikupni.
Iščete posebno ime za otroka? Navdih zanj se skriva v najlepšem letnem času
Ko pomislimo na jesen, si predstavljamo zlatorumene krošnje, vonj po pečenih kostanjih, bogate sadovnjake in občutek topline, ki ga prinašajo krajši dnevi. Ni presenetljivo, da mnogi starši navdih za otrokovo ime najdejo prav v tem letnem času. Jesen simbolizira zrelost, obilje, hvaležnost in povezanost z naravo, zato ponuja veliko lepih idej za izbiro imena.
Je vaš otrok devica? Ena napačna beseda ga lahko zaboli bolj, kot pokaže
Če je vaš otrok rojen v znamenju device, se boste morda nasmehnili ob misli, da imate doma nekoga, ki opazi drobtino na mizi, narobe obrnjeno knjigo na polici in dejstvo, da ste danes kosilo pripravili nekoliko drugače kot prejšnji teden.
Kaj storiti, ko otrok pride iz šole z zgodbo o nasilju?
Medvrstniško nasilje ni vedno videti zgolj kot pretep na šolskem hodniku. Lahko se skriva v žaljivkah, izključevanju iz družbe, poniževanju, širjenju govoric, sporočilih v skupinskih klepetih ali v komentarjih na družbenih omrežjih.
Diane ni bilo ob njiju, a Harry je našel način, da jo spoznata
Čeprav Archie in Lilibet svoje babice Diane nikoli nista spoznala, njen duh živi v načinu, kako jo Harry vključuje v vzgojo. Skozi objeme in iskrene pogovore Harry zagotavlja, da ljubezen njegove mame ostaja pomemben del njihove družine.
Nevesta, o kateri so vsi govorili, pričakuje otroka
Gia Fleur, ena najbolj prepoznavnih in kontroverznih nevest 13. sezone avstralskega resničnostnega šova Poroka na prvi pogled, je po koncu televizijske ljubezenske zgodbe doživela velik preobrat. Z izbrancem Alanom Wallaceom pričakuje otroka.
Dragi šolarji, pogumno v novo šolsko leto
Dragi šolarji, pred vami je novo šolsko leto, polno nepopisanih strani, novih izzivov, zanimivih vprašanj in priložnosti, da odkrijete nekaj, česar morda še ne poznate.
Lahko obšolske dejavnosti vzgojijo bolj sočutne najstnike?
Ko otrok vstopi v srednjo šolo, se pred njim odpre veliko možnosti za vključevanje v različne obšolske dejavnosti. Nekateri se odločijo za šport, drugi za glasbo, gledališče, debatni klub ali prostovoljstvo. Starši pri tem pogosto razmišljajo predvsem o tem, kako bo otrok razvijal svoje talente, pridobival nove izkušnje in bogatil življenjepis. A vse več raziskav kaže, da imajo obšolske dejavnosti še eno pomembno vlogo – pomagajo oblikovati mlade, ki znajo opaziti stisko drugih, sodelovati in prispevati k skupnosti.
Hči Kylie Jenner ukradla šov: njen odgovor je postal spletna uspešnica
Vas zanima, kaj se zgodi, ko osemletnica vodi intervju s slavno mamo? Hči Kylie Jenner, Stormi, je dokazala, da ima izjemen karakter, njen zabaven odziv v videu pa je v trenutku nasmejal na tisoče oboževalcev po vsem svetu.
Slovenski športnik se je razveselil dvojčic
Slovenski triatlonec Denis Šketako ima te dni še posebej velik razlog za srečo. V njegovo družino sta prišli kar dve novi članici, rodili sta se mu dvojčici Kim in Eva. Deklici sta se pridružili starejši sestrici Izi, ki je, kot je razkril ponosni očka, že nestrpno čakala na njun prihod.
Morski pes jo je vlekel pod vodo, ona pa je mislila le na hčerko
Leah Stewart je vedela, da se bori za življenje. Ko jo je v morju napadel približno štirimetrski veliki beli morski pes, je bila pod vodo, poškodovana in brez možnosti, da bi preprosto odplavala stran. A v tistem trenutku je imela v mislih samo eno osebo, svojo malo hčerko August.
Bonnie Blue rodila v isti porodnišnici kot Kate Middleton
Britanska ustvarjalka vsebin za odrasle Bonnie Blue, s pravim imenom Tia Billinger, je konec tedna sporočila, da je postala mama. 27-letnica je na Instagramu objavila čustven videoposnetek, v katerem je dokumentirala svojo nosečnost, prihod v porodnišnico in prve trenutke z novorojenčkom.
Preden otrok jutri odide v šolo, mu povejte to pomembno stvar
Jutri se bodo šolski hodniki znova napolnili z otroki, šolskimi torbami, novimi zvezki in pričakovanji. Za mnoge družine je večer pred prvim šolskim dnem poln priprav: preverjanja šolskih potrebščin, izbire oblačil, priprave torbe in usklajevanja jutranje rutine.
Ne boste verjeli, koliko se otrok nauči med čisto običajnim nakupovanjem v trgovini
Obisk trgovine z majhnim otrokom se lahko včasih zdi kot pravi podvig. Starši pogosto razmišljamo, kako bomo čim hitreje opravili nakup, hkrati pa preprečili prošnje za sladkarije, dolgčas v vozičku ali utrujenost tik pred blagajno. A morda na trgovino gledamo preveč kot na opravilo in premalo kot na priložnost za učenje.
Prvič v zgodovini je Miss ZDA postala mama
Letošnji izbor Miss ZDA je prinesel zgodovinski preobrat. Krono je prvič v 75-letni zgodovini tekmovanja osvojila mama in poročena ženska.
Kralj, ki je za ženo izbral samohranilko
Norveška ima novega kralja. Po smrti Haralda V., ki je danes umrl v bolnišnici v Oslu, je na norveški prestol stopil njegov edini sin Haakon. 53-letni princ je postal kralj Haakon VIII. človek, ki je bil na svojo prihodnjo vlogo pripravljen praktično vse življenje, a je imel hkrati otroštvo, za katerega sta si njegova starša prizadevala, da bi bilo čim bolj podobno otroštvu drugih norveških otrok.
Med snemanjem Mad Maxa je imela ob sebi šest tednov staro dojenčico
Ko pomislimo na snemanje filma Mad Max: Fury Road, si verjetno predstavljamo predvsem neskončno puščavo, avtomobilske pregone, eksplozije in Charlize Theron kot neustrašno Imperator Furioso. Toda za igralko je bil film povezan še z nečim veliko bolj osebnim.
Kylie Jenner razkrila, ali si s Timothéejem želi otroke
Kylie Jenner in Timothée Chalamet sta po več kot treh letih zveze očitno vse bolj usmerjena v skupno prihodnost. Čeprav se jima z zaroko in novim otrokom ne mudi, naj bi se o pomembnih življenjskih korakih že pogovarjala, Kylie pa je priznala, da si nekoč želi še povečati svojo družino.
Dolly Parton nikoli ni imela otrok. A razlog je precej bolj zapleten, kot se zdi
Dolly Parton je bila ena najbolj prepoznavnih žensk svetovne glasbene scene, a v njenem zasebnem življenju je bilo nekaj, kar je pogosto vzbujalo zanimanje. Z možem Carlom Deanom, s katerim je bila poročena skoraj šest desetletij, namreč nista imela otrok.
Razkrila, česa pri vzgoji svojih treh sinov nikoli ne želi narediti
Ana Ivanović je v pogovoru s hrvaškim nogometnim trenerjem Slavenom Bilićem spregovorila o delu svojega življenja, o katerem sicer ne govori pogosto. Priznala je, da je materinstvo povsem spremenilo njen pogled na življenje. Ko je postala mama, je dojela, da sama ni več najpomembnejša oseba v svojem življenju. Prioritete se po njenem mnenju takrat postavijo na novo, saj začneš drugače gledati na svoj čas, odgovornosti in stvari, ki so ti zares pomembne.
NEOSERV Studio: brezplačna izdelava spletne strani
Izdelava spletne strani ne zahteva nujno programerskega znanja ali visoke začetne investicije. NEOSERV Studio omogoča, da si svojo spletno stran izdelate kar sami, na voljo pa je tudi popolnoma brezplačen paket.
Petčlanska družina živi v stanovanju z eno spalnico
Ko pomislimo na dom za petčlansko družino, si večina predstavlja več spalnic, dovolj prostora za igrače, otroški kotiček in predvsem nekaj zasebnosti. Toda Megan in njen mož Emmet sta se odločila za nekaj povsem drugega. S tremi otroki živita v stanovanju z eno samo spalnico in pravita, da ju je ta odločitev naučila, kaj je v življenju zares pomembno.
Oče priljubljenega pevca je bil ob rojstvu Luke Dončića
Luka Dončić se je v zadnjih dneh v Sloveniji srečal z ljudmi iz številnih obdobij svojega življenja, toda eno od srečanj je bilo še posebej simbolično. Med obiskom Los Angeles Lakersov v ljubljanski porodnišnici je namreč iz oči v oči stal s človekom, ki je bil prisoten ob njegovem rojstvu.
"Dokler imam tebe, sem tudi sama še vedno malo otrok": Hajdi Korošec Jazbinšek ganila z zapisom očetu
Nekateri odnosi z leti ne postanejo nič manj pomembni, prav nasprotno. Ko odrasteš, postaneš sam starš in ustvariš svojo družino, je lahko pogled na človeka, ki te je nekoč držal za roko, še toliko bolj ganljiv. To lepo ponazarja tudi Hajdi Korošec Jazbinšek, ki je ob 76. rojstnem dnevu svojega očeta pokazala, kako globoka je vez med njima.
Kim Kardashian ji dovoli marsikaj, pri tem pa je potegnila jasno mejo
North West, 13-letna hči Kim Kardashian in Kanyeja Westa, je v novem intervjuju iskreno spregovorila o svojem izrazitem osebnem slogu, ljubezni do piercingov in meji, ki je pri eksperimentiranju z videzom vendarle ne sme prestopiti.
