Bibaleze.si

samska

Svet slavnih
29. 10. 2025 12.45

Ganljiv zapis Nine Grilc: Kako ostati močna kot samska mama treh otrok

Podjetnica Nina Grilc, ki je letos prejela naziv Femme Fatale 2025, je na Instagramu delila iskren vpogled v svoje vsakdanje življenje kot samska mama treh otrok.

Resnične zgodbe
11. 06. 2025 03.15

Jezna sem, ker moram preživljati mamo in babico: To ni le breme, to je sistemska napaka

V svetu, kjer se vse več mladih odraslih srečuje z naraščajočimi življenjskimi stroški, nepredvidljivim trgom dela in starajočimi se starši brez prihrankov, se je 36-letno dekle znašlo v vlogi, na katero se nikoli ni pripravljalo – finančne skrbnice svoje matere in babice.

Svet slavnih
17. 02. 2025 10.19

Zvezdnica o materinstvu: Izbira, da nimaš otrok, ni nič posebnega

Igralka Renée Zellweger je v nedavnem intervjuju odprto spregovorila o tem, kako družba danes vidi ženske, ki se odločijo, da ne bodo imele otrok. Kot samska ženska brez otrok se je dotaknila tudi sprememb v kulturi, ki se dogajajo od časa, ko je nastal film Dnevnik Bridget Jones.

Svet slavnih
05. 02. 2025 09.07

Nina Donelli razkrivala svoje občutke o nosečnosti

Nina Donelli, ki je lani razkrila, da pričakuje otroka, je v svojem najnovejšem zapisu delila misli o nosečnosti in izzivih, s katerimi se srečuje med tem čudovitim, a tudi zahtevnim obdobjem svojega življenja.

Resnične zgodbe
05. 02. 2025 05.00

Ko partner postane tretji otrok: Odrasel moški bi moral vedeti, kdaj je čas za umivanje

Mati dveh otrok je na družbenem omrežju delila čustven monolog ob tretji obletnici poroke, v katerem je opisala, kako nezadovoljna je z možem. Povedala je, da so bila zadnja tri leta njene poroke najbolj depresivna, žalostna in grozna tri leta njenega življenja.

Za mami
29. 01. 2023 05.00

Sodobni načini iskanja partnerja za samske starše

Starševstvo in spletne zmenkarije. Kombinacija se morda zdi nekoliko nenavadna, a samo na prvi pogled. Niso namreč vsi starši v srečni partnerski zvezi, ki jo dopolnjujejo otroci – denimo matere samohranilke in očetje samohranilci. Veliko je takšnih, ki so zaradi različnih razlogov ostali sami, kar pa ne pomeni, da mora tako ostati za vedno. A spoznavati nove potencialne partnerje je lahko v današnjem času kar velik izziv, zato predstavljamo pozitivne plati spletnih zmenkov in preverjamo s tem povezana zakoreninjena prepričanja.

Trači
12. 09. 2024 08.36

Princesa popa z današnjim dnem ne bo več plačevala preživnine

Britney Spears je nekdanjemu možu Kevinu Federlinu izplačevala preživnino v skupni višini 5 milijonov dolarjev (dobrih 4,5 milijonov evrov). Z današnjim dnem pa je tudi njun mlajši sin Jayden dopolnil 18 let, kar pomeni da se je saga za pop princesko končno zaključila. Zvezdnica namerava sinu ob osemnajstem rojstnem dnevu kupiti 'darilo, dražje od vsega, kar bi si lahko privoščil njegov oče,' poročajo tuji mediji.

Novice
04. 04. 2024 05.00

Najlepša mati na svetu delila fotografijo svojih otrok

Alessandra Ambrosio upravičeno velja za eno izmed najbolj priljubljenih manekenk in zapeljivih žensk na svetu. Brazilka, ki na leto zasluži več milijonov evrov, je pretekle dni preživljala skupaj s hčerko Anjo.

Novice
13. 12. 2022 12.21

Teri Hatcher spolno zlorabljena pri petih letih

Najbolj romantična in nežna izmed štirih Razočaranih gospodinj Teri Hatcher je bila v otroštvu zlorabljena, nato je postala uspešna hollywoodska zvezdnica, na koncu pa si je uničila kariero, ko je travme iz otroštva zdravila s pretiranimi lepotnimi posegi in botoksom.

Družina in odnosi
04. 11. 2022 05.00

Tisti, ki vas bo iskreno ljubil, bo sprejel in vzljubil tudi vaše otroke

Ločitve danes niso več tabu in vsakemomur se lahko zgodi, da njegov odnos ne zavije v pravo smer, čeprav sta si z nekdanjim partnerjem ustvarila družino. Razlogov, zakaj je tako, je malo morje, a tokrat ne bomo govorili o tem. Pogledali bomo, zakaj ni nikoli prepozno za drugo priložnost.

Novice
30. 09. 2022 15.48

V Sloveniji letno posvojijo med 30 in 50 otrok

Veliko je lepih zgodb o posvojitvah, ki ganejo do solz in ki ne pustijo ravnodušnega nikogar, niti najbolj trdosrčnega. Tudi ta si bo po ogledu spodnjih posnetkov brisal solze, čeprav morda na skrivaj in rekoč: "Ti jokaš, jaz ne. Meni je nekaj padlo v oko." Ganljive zgodbe so tudi v Sloveniji, kjer letno posvojijo med 30 in 50 otrok.

Družina in odnosi
10. 12. 2021 10.57

Izpoved matere: 'Strah me je praznikov'

Matere in očetje samohranilci praznične dni doživljajo nekoliko drugače kot ostali ljudje. Lahko so v veliki stiski, čeprav tega morda ne pokažejo. Srečujejo se z dilemami, o katerih se „običajnim“ družinam niti ne sanja.

Novice
25. 11. 2021 12.46

Slavna pevka oznanila tragično novico

Britanska pevka Jessie J je želela na enem izmed svojih koncertov občinstvo razveseliti z novičko o nosečnosti, a se je namesto tega zlomila v hotelski sobi in le nekaj ur pred nastopom objavila tragično novico o izgubi otroka.

Novice
24. 11. 2021 13.00

Slavni parček po ločitvi znova ujeli skupaj

Priljubljeni ameriški igralec Bradley Cooper in slavna manekenka ruskih korenin Irina Shayk sta veljala za enega izmed ikoničnih parov. Kljub temu, da sta se kmalu po rojstvu hčerkice odločila raziti, pa so ju tokrat znova skupaj ujeli v fotografski objektiv. Je med njima vzklila sveža ljubezen?

Resnične zgodbe
14. 06. 2021 07.55

Izpoved mame: 'Pogrešam tiste trenutke ...'

Sem mama. To je tista služba, v kateri sem poleg redne približno 16 ur sleherni dan. Ne glede na njen obseg jo imam neizmerno rada. Ne potrebujem pohval in trofej, bi bila pa vesela, če bi se moj mož kdaj spomnil name in me za nagrado počakal v spalnici.

Za mami
12. 02. 2021 07.30

Vsem mamicam, ki se borijo za svojega otroka - same

Zgodilo se je nekaj najlepšega, nekaj kar te bo spremljalo vse življenje, to malo bitje, brez katerega ne moreš več živeti, saj si postala mama. In potem se je zgodilo še nekaj... Postala si tudi mama, ki bo sama skrbela zanj.

Družina in odnosi
14. 08. 2020 12.25

Za ločene in samske mamice: Niste same

Imaš čudovitega otroka, ki ga obožuješ in za katerega skrbiš po svojih najboljših močeh. Včasih ti gre odlično, so pa tudi dnevi, ko je težko.

Za mami
13. 07. 2020 08.08

Niste lene, še manj pa nesposobne

Edina razlika med našimi materami in babicami, za katere se še danes sprašujemo, kako jim je vse skupaj uspelo, in nami, je ta, da one niso na glas govorile o težavah in izčrpanosti, ki jih vso delo v gospodinjstvu, službi in skrbi za družino prinese s seboj.

Trači
11. 06. 2020 07.45

To so otroci, ki bodo nekoč prevzeli evropske kraljeve prestole

Včasih se zdi, da je britanska kraljeva družina edina takšna vrste, saj njeni člani pogosto poberejo pozornost svetovnih medijev, a po svetu je še ogromno kraljevin, kjer na prestol čakajo mladi. Kdo so otroci in mladostniki, ki bodo čez nekaj let krojili podobe svojih držav?

Trači
14. 04. 2020 13.20

Ena največjih otroških zvezdnic dopolnila 30 let

Komaj devet je imela, ko si je zagotovila vlogo v filmski sagi o mladem čarovniku Harryju Potterju, ves svet pa jo je poznal kot 'piflarko' Hermiono Granger. Emma Watson tudi po osmih čarovniških uspešnicah ni počivala na lovorikah in je tako danes, ko praznuje 30. rojstni dan, med uspešnejšimi igralci, ki jih je izoblikovala omenjena saga.

Novice
08. 04. 2020 10.58

Otrokom prepovedan vstop v trgovino, samska mamica ogorčena

Strogi ukrepi, ki jih te dni v boju proti koronavirusu sklepajo vlade številnih evropskih držav, nekatere prebivalce prizadenejo bolj kot druge. To je na lastni koži občutila 46-letna mamica samohranilka, ki že vrsto let živi v Londonu, sicer pa prihaja s Cipra. Ker si je na Otoku uredila življenje, ima tam službo, otroka pa šolo, zato je zdaj tam z otrokoma tudi ostala, a kmalu doživela neprijetno presenečenje.

Prosti čas
20. 03. 2020 17.10

8 top komedij za vse, ki ste v veselem pričakovanju

Pred časom so japonski znanstveniki poročali, da bi morale nosečnice gledati čim več komedij. Namreč, kadar nosečnica gleda komedijo, se sprosti in smeji, tako je 'vesel' tudi njen dojenček. Za vas smo združili prikupne komedije, v katerih so v glavnih vlogah nosečnice.

Blog
03. 03. 2020 18.02

'Daj mu otroke. Nočeš otrok? No, nekega dne si jih boš želela.'

"Ponosna sem na vse gubice na obrazu. Veš, koliko let sem morala delati zanje! Niti na kraj pameti mi ne pade, da bi si jih zgladila z botoksom ali z lepotno operacijo," je navdušeno dejala moja mami pred praznovanjem Abrahama.

Resnične zgodbe
26. 03. 2019 08.24

13-letna Sara ima srce parajočo zgodbo

Mamica Petra Vrankar nam je zaupala zgodbo o njeni 13-letni hčerki Sari, ki ima cerebralno paralizo. Deklica je njena princesa, ki vse okrog sebe uči, kaj je bistvo življenja, kako je treba biti hvaležen za najmanjšo stvar. Pozivamo vas, da srčni deklici pomagate tako, da se pridružite zbiralni akciji starega papirja ter ji omogočite nakup večjega vozička, s katerim se bi rada podala raziskovat lepote narave. ''Še vedno ne bo premagovala stopnic, bo pa lahko dejansko sredi gozda poslušala veter in ptice. Lahko bo šla na Menino planino h konjem na pašo. Klanci bodo veliko lažje premagljivi.''

Trači
11. 03. 2019 09.33

Zvezdnica serije 'Jaz sem Luna' kmalu spet v Sloveniji?

Vsega šest let je imela Mehičanka Karol Itzitery Piña Cisneros, ko se je prvič znašla pred objektivi snemalnih kamer ter fotografskih aparatov in že takrat je točno vedela, kaj želi postati, ko bo velika: igralka. No, sanje so se ji uresničile že veliko prej: začela je z manjšimi vlogami, nato pa je bila uspešna na avdiciji za argentinsko serijo Jaz sem Luna (Soy Luna), ki jo je izstrelila med zvezde in v okviru katere je tudi med slovensko mladino povzročila pravo Lunamanijo ter znova obudila skoraj že pozabljeno aktivnost kotalkanja.

Novice
06. 05. 2016 08.20

Darja je za rakom dojk zbolela pri 30 letih

Slovensko združenje za boj proti raku dojk Europa Donna in Onkološki inštitut Ljubljana sta ob svetovnem dnevu raka jajčnikov, ki bo 8. maja, pripravila okroglo mizo o tej vrsti raka, za katerim pri nas zboli okoli 155 žensk letno. Kot je dejala Mojca Senčar iz Europe Donne, gre za zelo zahrbtno bolezen, saj raka jajčnikov še vedno težko odkrijemo.

Novice
08. 01. 2016 09.13

Danes jo posnemajo vse ženske po svetu!

Ameriška igralka Diane Keaton bo danes dopolnila 70 let. Kariero je začela na odrih, v filmskem svetu pa je debitirala v 70. letih. Njena prva velika vloga je bila Kay Adams Corleone v Botru (1972) Francisa Forda Coppole, izoblikovale pa so jo v vloge v filmih Woodyja Allena. Največji uspeh je požela v njegovem filmu Annie Hall.

Partnerski odnosi
12. 08. 2015 12.52

12 očitnih znakov, da vas vara

Po vedenju moškega lahko zaključite, ali ima ljubico. Čeprav to skrbno skriva, lahko po določenih znakih prepoznate, da skače čez plot.

Resnične zgodbe
26. 05. 2015 14.27

Ganljiva zgodba, ki je pritegnila svetovno pozornost

Nemški zdravniki izražajo zaskrbljenost zaradi možnosti dolgoročnih zdravstvenih težav četverčkov, ki jih je minuli četrtek rodila 65-letnica in s tem pritegnila pozornost domače in svetovne javnosti. Kakšno je trenutno zdravstveno stanje četverčkov, ki so se rodili v 26. tednu nosečnosti, odtlej pa so v inkubatorjih, javnosti sicer ni znano.

Novice
25. 09. 2013 17.24

Ana Klašnja je povedala resnico

Ana Klašnja, ki smo jo lahko spremljali kot žirantko v šovu Slovenija ima talent, nam je zaupala, da je sredi priprav za novo sezono, v kateri se obeta prekrasna baletna predstava Trnuljčica. Spregovorila je tudi o tem, da si želi nekega dne postati mamica …

Novice
08. 07. 2013 10.12

Vse to je res!

Že leta in leta mnogi po vsem svetu občudujejo 'Razočarane gospodinje', saj je njihovo življenje polno spletk, zabavnih dogodkov, trič tračev in še in še bi lahko naštevali. Toda, kdo so pravzaprav Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross in Eva Longoria, glavne junakinje te nadaljevanke? Kakšno je njihovo resnično življenje?

Novice
01. 05. 2013 09.42

Odkar je samska, je sanjska!

Ameriška igralka, ki jo večina pozna kot zmagovalko resničnostnega šova The Bachelor, je bila prejšnji mesec prepeljana v bolnišnico zaradi popolnega psihičnega zloma, katerega vzrok so bile zakonske težave. Zdaj pa so jo paparaci ujeli na plaži s hčerkico, kjer se je predajala sončnim žarkom …

Novice
08. 03. 2013 08.44

Se slavna zakonca res ločujeta?!

V medijih so se pojavile govorice, da se Tori Spelling in Dean McDermotta ločujeta. To pa je zelo negativno vplivalo na njunega sina Liama, zato se je zvezdnica Beverly Hillsa 90210 odločila, da napiše blog in pove resnico. Še vedno se imata zelo rada in se ne bosta razšla!

Novice
05. 03. 2013 12.18

Odkar je samska, je sanjska!

Zadnjega pol leta je njeno življenje zaznamovalo več dogodkov – potem ko je prekinila sodelovanje kot sodnica v ameriškem X Factorju, je Britney Spears sporočila, da se po treh letih razhaja z zaročencem Jason Trawick, je zdaj presenetila z novo pričesko, naslovnice pa polni zaradi izjemne predanosti karieri in materinstva.

Novice
22. 11. 2012 07.48

Ves svet je šokirala s svojim priznanjem ...

Slavna pevka Rihanna je med gostovanjem v oddaji The Ellen DeGeneres Show spregovorila o svoji skriti želji, da bi kmalu postala mamica.

Novice
09. 11. 2012 13.57

Severina, vroča kot še nikoli!

Sveže samska pevka Severina Vučković je pred časom nastopila na hrvaški televiziji, kjer je bila bolj kot za ušesa prava paša za oči. V zlatem trikoju, ki ga je nosila, je mamica 8-mesečnega Aleksandra pokazala svojo vitko postavo.

Resnične zgodbe
19. 10. 2012 20.08

ZGODBA: Varal me je že med nosečnostjo

''Do mene je postajal vedno bolj hladen. Med nosečnostjo me ni niti enkrat pobožal po trebuščku, ni me objel, ni pokazal nobenega zanimanja za otroka, zame še manj. Zanj sem postala ničvredna ženska, dobra samo zato, da mu kuham in perem …'' Preživela sem pravi pekel …

Novice
10. 09. 2012 08.36

Škandal: Paparaci so ga ujeli med varanjem!

Enega najbolj priljubljenih angleških bralcev informativnih poročil Dermota Murnaghana so paparaci ujeli pri skoku čez plot – 'zvestega' moža in očeta štirih otrok je kolesarska pot vodila v park ... zaradi vsega, kar je sledilo, pa se je znašel na vseh britanskih naslovnicah!

Nosečnost
31. 08. 2012 12.54

Paparacem se je nasmehnila sreča ...

Največji hollywoodski trebušček ima skoraj zagotovo Drew Barrymore, ki bo zdaj zdaj postala mamica. V veliki pripravljenosti na njen porod so tudi paparaci, ki igralki sledijo na vsakem koraku ...

Novice
17. 08. 2012 14.26

Na dan prihajajo grde pobrobnosti iz njunega razmerja

"Ljubezen je najmočnejše in najbolj nežno čustvo, ki ga lahko doživimo v tem življenju,'' je nekoč izjavila Vanessa Paradis, ki se je sredi junija po 14 letih razšla z igralcem Johnnyjem Deppom. ''Nočem govoriti o njem,'' je začela prvi intervju, odkar je samska. A je vseeno razkrila nekaj pobrobnosti.

Novice
25. 07. 2012 07.47

Je bila odločitev res prava?

43-letna britanska igralka, ki jo je med zvezde ponesla vloga v filmu Mulholland Drive, zdaj pa ji bila zaupana vloga princese Diane v istoimenski drami, uživa v francoski rivieri. Družbo pa ji delajo njeni trije fantje …

Novice
28. 04. 2012 08.36

Pred vrati je velika slovenska poroka!

Pevka Brigita Šuler se je pred 14 leti na prvi pogled zaljubila v kitarista Maksa, s katerim bosta v maju okronala ljubezensko pravljico. Večno zvestobo si bosta obljubila tudi pred bogom, misel o naraščaju pa za zdaj še ni prebudila njunih romantičnih src …

Novice
18. 03. 2012 06.51

Končno ji je uspelo!

Ameriška igralka nikoli ni skrivala želje po otroku. In čeprav se je zdelo, da zna devetletno razmerje okronati z otrokom, sta se z irskim igralcem Stuartom Townsendom razšla. Četudi v njenem življenju ni moškega, je Charlize Theron postala mama.

Novice
10. 03. 2012 07.12

Žalosten udarec za Evo Longoria!

Eva Longoria želje po materinstvu ne skriva, ampak vedno znova poudarja, da mora najprej najti ljubezen svojega življenja in otrokovega očeta. Žal družinskega življenja ne bo dočakala tudi z zadnjim fantom, Eduardom Cruzom.

Resnične zgodbe
18. 12. 2009 12.25

RESNIČNA ZGODBA: Božična pravljica

Bila sva noro zaljubljena, potem sem zanosila. Odšel je, ker še ni bil pripravljen na družino. Ostala sem sama. Jokala in upala na boljši jutri …

Novice
07. 03. 2012 13.44

Pustila ga je!

Avstralska manekenka Elle MacPherson je končala dveletno zvezo z ameriškim milijarderjem Jeffom Sofferjem. Še vedno namreč ne more preboleti bivšega zaročenca, s katerim ima dva otroka.

Novice
24. 02. 2012 09.41

Tyra Banks magistrirala na Harvardu!

Tyra Banks ni samo svetovno znana manekenka z lastno oddajo, v kateri iščejo nove supermodele, ampak je tudi zelo uspešna poslovna ženska. Poleg tega, da vodi svoje podjetje, je lani izdala svojo prvo knjigo, zdaj pa se lahko pohvali še z magisterijem na harvardski poslovni šoli.

Novice
20. 01. 2012 13.44

Obžaluje osemletno skrivno razmerje s svojim svakom!

Mamica Natasha Giggs, ki se je v središču medijskega viharja znašla že zaradi tega, ker je moža prevarala z njegovim slavnim bratom, nogometašem Ryanom Giggsom, spet buri duhove. Kaj se je zgodilo tokrat?

Novice
16. 01. 2012 08.23

Nov par na zvezdniški sceni!

Medtem ko sama še vedno vztrajata, da sta samo prijatelja, na dan prihajajo vedno bolj vroče novice. Nazadnje so Cameron Diaz in P. Diddyja ujeli med strastnim poljubljanjem na zabavi pred podelitvijo zlatih globusov.

Novice
24. 12. 2011 07.08

Ste vedeli, da je zopet samska?!

Debra Messing je pred desetimi leti izrekla usodni da igralcu in scenaristu Danielu Zelmanu. V zakonu se jima je rodil sin Roman Walker Zelman. Toda njunega skupnega življenja je konec …

Novice
02. 12. 2011 16.43

Končno našla princa svojih sanj!

Čeprav se je zdelo neverjetno, bo imela pravljica srečen konec. Igralka Anne Hathaway, ki je pred kratkim izjavila, da bo do leta 2016 postala mama, je odslej zaročenka Adama Schulmana.

Novice
18. 10. 2011 13.43

FOTO: Ja, tudi Jennifer je med njimi!

Kaj je skupnega vsem simpatičnim zvezdnicam? To, da so se letos na naslovnicah revij z največjimi nakladami in vseh spletnih straneh znašle zaradi ločitve. Na slovenski sceni sta se razšla Nana in Gena, v svetovnem merilu pa je teh zvezdnic malo morje. Vam je katera še posebej všeč?

Novice
26. 09. 2011 08.31

Odkar je samska, je sanjska!

Odkar je samska, je spet nasmejana. Tako pišejo ameriški mediji in dodajajo, da mora biti nekaj na tem, da pravkar ločena lepotica izgleda naravnost čudovito.

Novice
26. 09. 2011 07.15

Zvezdnica izdala učinkovit recept za idealno postavo

Ameriška pevka, igralka, plesalka in fotomodel Christina Milian, ki je leta 2009 postala mamica, samo tri mesece po poroki pa ostala sama, si je za rojstni dan, ki ga praznuje prav danes, zaželela veliko otrok.

Novice
30. 08. 2011 07.09

Prisrčne izjave otrok, ki vas bodo nasmejale

Oh, ta ljubezen ... Včasih nam zaradi nje nagajajo metuljčki v trebuhu, včasih točimo solze. Kako pa na ljubezensko zvezo gledajo otroci? Če bi se radi nasmejali, potem nikar ne spreglejte pogleda iz njihovega zornega kota ...

Novice
02. 08. 2011 09.56

FOTO: Katero privlačno zvezdnico so tokrat ujeli paparaci?

V objektiv so tokrat ujeli ameriško televizijsko zvezdnico Kate Gosselin. Drugače pa se mama osmih otrok zadnje čase izogiba medijev in svoje zasebno življenje skriva.

Novice
04. 07. 2011 07.19

Česa se kesa Kim Cattrall?

Kdo ne pozna igralke Kim Cattrall, ki je v seriji Seks v mestu s svojo svobodomiselnostjo navdušila marsikaterega gledalca in gledalko? Kim, ki je v preteklosti kariero vedno postavljala pred družino, je zdaj žal, da ni nikoli imela otrok.

Novice
19. 06. 2011 20.50

Je tokrat pritegnila pozornost 'Gospoda Pravega'?

Tokrat je Ajda je na šovu Slovenija ima talent zažarela v stilu Lady Gaga. Je tokrat pritegnila pozornost 'Gospoda Pravega'? Lepotica nam je namreč zaupala, da si želi ustvariti topel dom in družino ...

Družina in odnosi
30. 09. 2008 16.21

FOTO: Posvojitve po hollywoodsko

Opazijo jo v Afriki, naslednji dan pa mediji že poročajo o novi posvojitvi revnega dečka ali deklice. Zvezdnice in zvezdniki s svojih potovanj občasno pripeljejo več kot le spominke.

Družina in odnosi
13. 08. 2010 13.52

'S počitnic sem se vrnila noseča'

Amanda je preživela brezskrbne počitnice na Jamajki. Stvari pa so postale resne, ko je po vrnitvi domov ugotovila, da je zanosila z moškim, ki je živel več kot 6000 kilometrov stran …

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo samska.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1734