Bibaleze.si

povzročijo

Partnerski odnosi
11. 09. 2026 03.45

4 stavki, ki lahko počasi načnejo še tako trden partnerski odnos

Vsak dan izgovorimo na stotine besed, ki oblikujejo naše odnose – nekatere gradijo bližino, druge pa, pogosto nezavedno, ustvarjajo razpoke. Po mnenju psihologinje so štiri fraze še posebej nevarne za partnersko zvezo, saj sprožajo dvome, ustvarjajo razdaljo in znižujejo čustveno varnost.

Nosečnost
05. 09. 2026 03.45

Pogosta težava, ki se pojavi med nosečnostjo

Hemoroide ima približno tretjina nosečnic in na srečo praviloma niso nevarni ne za nosečnico niti za plod. So pa zelo neprijetni, saj lahko predvsem med odvajanjem blata močno bolijo in obenem tudi povzročajo srbečico, pekoč občutek, krvavitev. Preverite, kako lahko preprečite njihov nastanek ali pa jih vsaj omilite!

Potek nosečnosti
24. 08. 2026 02.30

15 stvari, ki jih nosečnice najpogosteje vprašajo ginekologa

Ko na testu zagledate dve črtici, se začnejo tudi številna vprašanja. Je normalno, da me boli trebuh? Ali lahko pijem kavo? Kaj pa šport? In zakaj sem ves čas utrujena?

Izleti in počitnice
21. 08. 2026 11.40

Olajšajte si let z otroki: praktični nasveti nekdanje letališke uslužbenke

Letenje z majhnimi otroki je lahko pravi izziv – dolgotrajno sedenje, gneča na letališču, hrup in nepredvidljivi trenutki pogosto povzročijo stres staršem in otrokom. A s pravo pripravo lahko celotno izkušnjo precej olajšate.

Nosečnost
20. 08. 2026 14.59

5 nasvetov za lajšanje zgage med nosečnostjo

Zgaga je pogosta težava med nosečnostjo, saj hormonske spremembe in rastoča maternica pritiskajo na želodec, kar lahko povzroči vračanje želodčne kisline v požiralnik.

Potek nosečnosti
12. 08. 2026 03.15

Zakaj nosečnice tako pogosto jokajo?

V enem trenutku vas ganeta reklama in pesem na radiu, že naslednji pa vas spravi v jok povsem nepomembna pripomba partnerja. Mnoge ženske med nosečnostjo opažajo, da jih čustva preplavijo hitreje kot običajno. Čeprav se lahko zaradi tega počutijo zmedene ali celo krive, strokovnjaki poudarjajo, da so čustvena nihanja v nosečnosti zelo pogosta in imajo povsem razumljivo biološko ozadje. Toda zakaj pravzaprav nosečnice tako pogosto jokajo?

Dojenje
10. 08. 2026 10.40

Ali vaš dojenček dobi dovolj mleka? Prepoznajte znake

Za mnoge mamice, še posebej v prvih tednih po rojstvu, je eno najpogostejših vprašanj: Ali moj dojenček dobi dovolj mleka? Pri dojenju ali hranjenju po steklenički je včasih težko oceniti količino, ki jo otrok dejansko zaužije. Dobra novica je, da obstaja več zanesljivih znakov, ki pokažejo, da dojenček dobiva dovolj mleka in se zdravo razvija. Če poznate te znake, lahko hitro prepoznate, ali je hranjenje uspešno.

Lepota in moda
07. 08. 2026 09.04

Poporodno izpadanje las: kaj je normalno in kako si pomagati

Poporodno izpadanje las je ena najpogostejših, a hkrati tudi najbolj nepričakovanih sprememb po porodu. Čeprav je lahko videti dramatično, gre v večini primerov za povsem normalen in začasen pojav, ki ga povzročijo hormonske spremembe po nosečnosti.

Moj otrok
03. 08. 2026 04.00

Zakaj je danes več otrok z diagnozo avtizma? Strokovnjaki pojasnjujejo, kaj se v resnici dogaja

Število otrok z diagnozo motnje avtističnega spektra se je v zadnjih letih občutno povečalo. Po podatkih ameriškega Centra za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) ima danes avtizem približno vsak 31. otrok. Ta podatek pri številnih starših vzbuja skrb in odpira vprašanja, ali avtizem postaja vse pogostejši ali pa ga danes le bolje prepoznamo.

Izleti in počitnice
02. 08. 2026 04.00

Družinske počitnice so se končale že na letališču: napaka, ki jo naredi veliko staršev

Počitnice so rezervirane, kovčki spakirani, otroci navdušeni. Nato pa šok tik pred vkrcanjem na letalo. Prav to se je zgodilo britanski družini, ki je po dveh letih varčevanja ostala na letališču zaradi podrobnosti, na katero številni starši sploh ne pomislijo.

Porod
01. 08. 2026 03.15

Kako prepoznati znake, ki kažejo, da se bliža porod?

Bodoče mamice nestrpno pričakujejo prihod svojega otroka in to je za vsako posameznico prav gotovo vznemirljivo obdobje. Prepoznavanje znakov, ki kažejo, da je porod neizbežen, pa je ključnega pomena, zato navajamo nekaj najpogostejših simptomov, ki kažejo, da je čas za porodnišnico.

Svet slavnih
01. 08. 2026 03.15

Ljubezen z bratrancem pretresla družino: zvezdnica z njim celo dobila sina

Ljubezenske zgodbe slavnih pogosto pritegnejo pozornost, a le redke povzročijo takšen val zgražanja, kot ga je nekoč sprožila zveza igralke Grete Scacchi.

Nosečnost
31. 07. 2026 04.00

Bolečine v rebrih med nosečnostjo – kako jih lajšati?

Občasne bolečine v nosečnosti še ne pomenijo takojšnjega znaka za alarm, temveč so v večini nekaj popolnoma naravnega, saj se maternica vseskozi širi, telo pa doživlja še mnogokatero drugo spremembo. Ena pogostejših bolečin je tista v predelu reber. Kdaj k zdravniku in kako si pomagati?

Vzgoja in vrtec
29. 07. 2026 08.02

Otroci danes skoraj ne poznajo dolgčasa in to je lahko težava

"Mami, dolgčas mi je." To je stavek, ki ga starši med počitnicami slišijo zelo pogosto. Ko otroci nimajo šole, urnikov in številnih dejavnosti, se lahko hitro pojavi občutek, da jih moramo nenehno zabavati. Ponudimo jim izlet, igro, dejavnost ali zaslon, samo da ne bi doživljali dolgčasa.

Zdrava nosečnica
29. 07. 2026 03.30

Kaj povzroča mravljinčenje med nosečnostjo in kako ga preprečiti

Mravljinčenje v rokah, prstih, nogah, hrbtu in zadnjici med nosečnostjo ni redko, še posebej v tretjem trimesečju. V večini primerov gre za neškodljiv pojav, ki je posledica hormonskih sprememb in telesnih prilagoditev. Vendar pa obstajajo primeri, ko je treba obiskati zdravnika. Preberite, zakaj se pojavlja mravljinčenje in katere rešitve so na voljo za nosečnice.

Dojenček
29. 07. 2026 02.15

Dojenček in pasji poljubi: kdaj reči ne in kako postaviti meje?

Prizor, ki ga mnogi starši poznajo: družinski pes navdušeno pristopi k novorojenčku, ga povoha in ga želi 'poljubiti' z lizanjem po obrazu, rokah ali nogah. Za marsikoga je to znak nežnosti in sprejemanja novega člana družine, vendar se hkrati pojavi vprašanje: je pasje lizanje dojenčka varno ali bi ga morali preprečiti?

Prosti čas
27. 07. 2026 02.30

Ta animirani film bo navdušil otroke in povezal celo družino

Počitnice so odlična priložnost, da si družina vzame čas za skupne trenutke. Brez hitenja, šolskih obveznosti in vsakodnevnega urnika. Ena od idej za prijeten večer doma je tudi ogled kakovostnega animiranega filma, ki bo zabaval otroke, hkrati pa ponudil teme za pogovor tudi odraslim.

Razvoj otroka
25. 07. 2026 03.30

Ali otrok res potrebuje hišnega ljubljenčka?

Mnogi otroci si ga želijo: psa, mačko, zajčka ali morda hrčka, ki bi postal njihov najboljši prijatelj. Starši pa se pogosto znajdejo pred dilemo: ali bo hišni ljubljenček otroku res koristil ali bo postal le še ena obveznost za odrasle?

Najstniki
21. 07. 2026 04.00

Otroci že pri 10 letih uporabljajo kreme proti gubam

Trend s TikToka in družbenih omrežij spreminja otroške kopalnice v mini lepotne salone. Strokovnjaki opozarjajo: manj je pogosto več.

Vzgoja in vrtec
20. 07. 2026 04.00

5 znakov, ki razkrivajo, ali je vaša vzgoja postala toksična

Vzgoja otrok pogosto ni enostavna in meja med strogo vzgojo in toksičnim starševstvom je lahko zelo tanka. Medtem ko stroga vzgoja pomeni jasna pravila in postavljanje meja, toksični vzorci vključujejo vedenja, ki lahko dolgoročno škodujejo otrokovemu čustvenemu razvoju.

Potek nosečnosti
19. 07. 2026 04.00

To lahko pričakujete v prvem trimesečju nosečnosti

Prvo trimesečje je najzgodnejša faza nosečnosti. Začne se prvi dan vaše zadnje menstruacije, še preden ste dejansko noseči in traja do konca 13. tedna. To je čas velikih pričakovanj in hitrih sprememb za vas in vašega otroka.

Izleti in počitnice
09. 07. 2026 04.00

Ali naj dojenček na plaži nosi kopalke?

Za otroke ni lepšega, kot če se lahko kopajo goli. Ni neprijetnega, mokrega občutka kopalk na telesu, hkrati jih nič ne tišči. A kaj ko lahko na ta način pride do številnih nevšečnosti, pa tudi vnetij. Preverite, katere težave lahko preprečite, če zaščitite njihove intimne predele s kopalkami ali plavalnimi pleničkami.

Nosečnost
04. 07. 2026 04.00

Noseči v poletni vročini? Tako boste lažje preživeli dneve nad 35 stopinj

Poletna vročina je lahko naporna za vsakogar, med nosečnostjo pa telo toploto prenaša še težje. Zaradi hormonskih sprememb, povečanega volumna krvi in dodatnega napora, ki ga telo vlaga v razvoj otroka, se nosečnice hitreje pregrejejo in dehidrirajo.

Družina in odnosi
02. 07. 2026 04.00

Zakaj sta si sorojenca lahko tako različna, čeprav imata iste starše?

Eden je tih, previden in obožuje knjige. Drugi je glasen, družaben in ne zdrži pri miru niti pet minut. Starši se ob tem pogosto sprašujejo: Kako je mogoče, da sta si otroka, ki odraščata v isti družini, tako različna?

Prehrana v nosečnosti
01. 07. 2026 04.00

Noseča in brez apetita? Te jedi so rešitev za vroče dni

V nosečnosti je popolnoma običajno, da se apetit spremeni. Pri nekaterih ženskah se poveča, pri drugih pa občutno zmanjša. Še posebej poleti, ko visoke temperature dodatno vplivajo na počutje, lahko pride do tega, da hrana preprosto "ne diši".

Izleti in počitnice
27. 06. 2026 04.00

Je morje pri 22 stopinjah že primerno za otroke?

Pri kakšni temperaturi vode lahko plavajo otroci in odrasli? Preverite.

Nega in zdravje
24. 06. 2026 04.00

Kaj vse spakirati za prvi dopust z dojenčkom?

Se prvič odpravljate kot družina na dopust? Se bojite, da ne bi česa pozabili? Za vas smo pripravili seznam opravkov in reči, ki jih morate pripraviti za mirno in brezskrbno dopustovanje z dojenčkom.

Najstniki
16. 06. 2026 04.00

Zakaj je vaš najstnik ves čas lačen? Razlog je bolj zanimiv, kot si mislite

Če imate doma najstnika, ste verjetno že slišali stavek: "Kaj je za jest?" in to pogosto le nekaj minut po kosilu. Mnogi starši se sprašujejo, kam izginejo vse tiste porcije hrane in kako je mogoče, da je njihov otrok ves čas lačen.

Novice
11. 06. 2026 10.20

Opozorilo zdravnikov: V enem mesecu pet malčkov pojedlo del cigarete

Zdravniki opozarjajo na nevarnost, na katero številni starši sploh ne pomislijo. Samo v maju so na Pediatrični kliniki UKC Ljubljana obravnavali kar pet otrok, ki so pojedli filter elektronske cigarete IQOS. Šlo je za zelo majhne otroke, stare od šest mesecev do leta in pol.

Razvoj in odnosi
11. 06. 2026 04.00

Odvisnost od energijskih pijač pri najstnikih

V današnjem času postajajo energijske pijače del pop kulture, kar je še posebej privlačno za mlajšo populacijo. A uživanje tovrstnih pijač prinaša s seboj tudi številna tveganja in škodljive vplive na zdravje, med katerimi je še posebej skrb vzbujajoč razvoj odvisnosti. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije energijske napitke uživa 68 odstotkov najstnikov.

Nosečnost
10. 06. 2026 04.00

Zgodnji simptomi nosečnosti, ki jih mnoge ženske spregledajo

Vsi poznamo nekatere zgodnje simptome nosečnosti – izostanek menstruacije, slabost, bruhanje, ki nas lahko hitro opozorijo, da se nekaj dogaja in posežemo po testu nosečnosti, vendar obstaja še več zgodnjih simptomov nosečnosti.

Nosečnost
19. 05. 2026 04.00

Zakaj ste v nosečnosti tako utrujeni in kako to premagati?

Utrujenost v nosečnosti je eden najpogostejših simptomov, zlasti v zgodnji fazi. Če ste noseči in se počutite nenehno izčrpani, niste sami. Vaše telo opravlja izjemno nalogo – ustvarja novo življenje, kar zahteva ogromno energije.

Nosečnost
16. 05. 2026 04.00

Vzroki in simptomi nizkega krvnega pritiska v nosečnosti

Nizek krvni tlak med nosečnostjo: vzroki, simptomi, znaki, zdravljenje.

Najstniki
14. 05. 2026 04.00

Kako najstnikom omejiti čas pred zasloni?

Današnji najstniki preživijo velik del svojega časa pred zasloni – bodisi s pisanjem sporočil na pametnih telefonih, gledanjem videov na računalnikih ali igranjem igric. Povprečno pred njimi preživijo kar devet ur na dan. Kako to vpliva na njihovo telesno in duševno zdravje?

Očkov kotiček
11. 05. 2026 04.00

10 znakov, da bo vaš partner dober oče

Načrtovanje družine je izjemno pomembno in preden se odločimo za otroka, je treba razmisliti o kompatibilnosti s partnerjem, o njegovih lastnostih in prioritetah. Nobeno rojstvo otroka namreč ne bo spremenilo ne ženske ne moškega v tolikšni meri, kot si včasih želimo.

Nosečnost
05. 05. 2026 04.00

Tako lahko ublažite bolečine v križu v nosečnosti

Nosečnost je čudovito obdobje, a pogosto prinese tudi fizične izzive – eden najpogostejših je bolečina v križu. Ta je posledica številnih telesnih in hormonskih sprememb, ki potekajo v telesu nosečnice.

Zdrav otrok
26. 04. 2026 04.00

Otrok kašlja in težko diha? Prepoznajte bronhiolitis in kako mu pomagati

Bronhiolitis je vnetje najmanjših dihalnih poti. Najpogostejši povzročitelji bronhiolitisa so respiratorni sincicijski virus ali RSV, kot ga krajše poimenujemo, redkeje virusi parainfluence. Ta bolezen je zelo nevarna za nedonošenčke in otroke s srčnimi napakami.

Šola in splet
22. 04. 2026 04.00

Koliko časa še pred zasloni? Razlogi za družinski odklop

Digitalni detoks za družino: kako ustvariti prostor brez zaslonov in zakaj je pomemben?

Spanje in dojenje
18. 04. 2026 04.00

Kaj morate vedeti, če dojite v nosečnosti ali tandemu?

Dojenje zahteva veliko pozornosti in energije s strani mame. Še posebej pa, če še vedno dojimo prvega otroka, medtem ko smo noseči, ali pa če dojimo v tandemu, torej dva otroka istočasno. Več o teh dveh načinih dojenja pa bomo povedali v tokratnem članku.

Nosečnost
17. 04. 2026 04.00

Kaj lahko povzroči težji porod? Rizični dejavniki, ki jih morate poznati

Porod je lahko izziv za vsako žensko, vendar pa obstajajo številni rizični dejavniki, ki lahko otežijo njegov potek. V tem članku bomo raziskali ključne dejavnike, ki vplivajo na težavnost poroda, vključno z velikostjo ploda, obliko medenice in hormonskimi motnjami. Prav tako bomo razpravljali o nepričakovanih zapletih, ki se lahko pojavijo med porodom.

Nosečnost
13. 04. 2026 04.00

Nosečnost po tednih: kaj se dogaja v drugem trimesečju?

DRUGO TRIMESEČJE

Nosečnost
11. 04. 2026 04.00

Je med nosečnostjo varno voziti kolo?

Tako kot mnoge odločitve, ki jih sprejmete med nosečnostjo, je tudi odločitev o vožnji s kolesom med nosečnostjo izjemno osebna.

Dojenček
04. 04. 2026 04.00

Vsaka tretja dojenčica in dojenček ima ta kožni problem

Vsaka tretja dojenčica in dojenček ima ta kožni problem, strokovnjaki pa opozarjajo, da ga starši pogosto spregledajo.

Zdrav otrok
28. 03. 2026 04.00

Ko zboli otrok: Kaj storiti, ko se pojavita driska in bruhanje

Ko otrok zboli, so starši pogosto zaskrbljeni, sploh če se pojavijo simptomi, kot sta driska in bruhanje. Te težave so lahko zelo neprijetne in včasih precej zastrašujoče, vendar je ključno, da starši vedo, kako ravnati, da zagotovijo pravilno oskrbo in pomagajo otroku, da se čim hitreje okrepi.

Nosečnost
27. 03. 2026 04.00

Nosečnost po tednih: kaj se dogaja v prvih treh mesecih?

PRVO TRIMESEČJE

Zdrav otrok
24. 03. 2026 04.00

Življenje z otrokom, ki potrebuje več kot drugi

Ko otrok zboli za kronično boleznijo, se življenje družine pogosto spremeni na način, ki ga starši na začetku težko predvidijo. Diagnoza ne pomeni le zdravstvenega izziva za otroka, temveč postopoma vpliva tudi na ritem vsakdana, odnose in čustveno ravnovesje celotne družine. Bolezen tako ne vstopi le v otrokovo telo, temveč tudi v družinski prostor.

Zanositev
24. 03. 2026 04.00

Želite zanositi? Morda delate te napake

V želji, da bi jim čim prej uspelo zanositi, pari delajo vrsto napak, ki lahko negativno vplivajo na uspešno zanositev. Preverite, za katere napake gre.

Za mami
17. 03. 2026 04.00

Zakaj nekatere mame v materinstvu zacvetijo, druge pa se dolgo iščejo

Ustvarjati notranji prostor za otroka pomeni postopoma razvijati psihološko pripravljenost, da v svoje življenje sprejmemo novo bitje z vsemi njegovimi potrebami, ranljivostjo in popolno odvisnostjo od odraslih. V tem procesu se začnejo pojavljati prve misli o otroku, nežne predstave o tem, kakšen bo, ter občutek, da v življenje prihaja nekdo, ki bo potreboval veliko bližine, pozornosti in čustvene razpoložljivosti.

Nosečnost
14. 03. 2026 04.00

Živila, ki se jim je treba izogibati v nosečnosti

Med nosečnostjo se prehranske potrebe ženske spremenijo. Določenih hranil potrebuje več, več potrebuje tekočine, nekoliko se povečajo tudi potrebe po vnosu energije. A vendar je pomembno, da se nosečnica določenim živilom izogiba. Prvi razlog za to je predvsem varnost!

Partnerski odnosi
12. 03. 2026 04.00

6 pogostih sporov parov med nosečnostjo in kako jih enostavno rešiti

Nosečnost je obdobje, polno veselja in pričakovanj, a tudi izzivov za bodoče starše. Med tem časom se lahko pojavijo običajni spori med partnerjema, ki lahko vplivajo na kakovost vajinega odnosa. Preberite nasvete strokovnjakov, kako se spopasti z najpogostejšimi težavami in jih rešiti na pozitiven način.

Zdrav otrok
10. 03. 2026 04.00

Otroci z urnikom direktorja: opozorilni znaki menedžerske bolezni

Otroška izgorelost ni uradna diagnoza, a se lahko pojavi pri otrocih pod visokim pritiskom dosežkov. Prepoznavanje simptomov, kot so telesne bolečine, razdražljivost ali strah pred napakami, in spodbujanje ravnovesja med šolo, igro ter počitkom lahko preprečijo dolgotrajno psihično obremenitev.

Očkov kotiček
08. 03. 2026 04.00

To so lastnosti, ki jih otroci podedujejo po očetu

Očetje prispevajo edinstven nabor genov, ki lahko oblikujejo različne vidike življenja njihovih otrok – od osebnosti do prirojenih talentov.

Zdrav otrok
08. 03. 2026 04.00

Ali ima vaš otrok sezonsko alergijo? Preverite znake

Kihanje, kašljanje in bister izcedek iz nosu? Morda ne gre za prehlad, ampak za alergijo. Dražilci, kot so pelod in plesen, lahko povzročijo resne težave – tudi pri otrocih. Čeprav odrasli hitro prepoznamo svoje simptome alergije, je pri otrocih razlikovanje med prehladom in alergijo lahko zahtevno.

Novice
04. 03. 2026 04.00

8 nasvetov za starše za podporo in tolažbo otrok

Vojne in spopadi v medijih lahko otroke močno prestrašijo. Ključno je, da starši ohranjajo mirnost, preverijo otrokovo razumevanje situacije, mu nudijo čustveno podporo ter ga s prilagojenimi informacijami varujejo pred pretiranim strahom in zmotnimi predstavami, saj sta njegovo počutje in varnost najpomembnejša.

Zdrav otrok
02. 03. 2026 11.02

Pomladne alergije pri otrocih: kako prepoznati prve znake in kdaj obiskati pediatra

Pomlad prinaša cvetni prah in alergene, ki pri otrocih pogosto povzročijo prve znake sezonskih alergij.

Nosečnost
28. 02. 2026 03.50

Kako ne prizadeti nekoga, ki si želi otroka

Poskusi zanositve so lahko čustveno, fizično in psihološko zahtevno obdobje v življenju posameznice ali para. Za mnoge je to čas negotovosti, pričakovanj, upanja in pretresov – še posebej, če se čakanje na pozitiven rezultat zavleče dlje, kot so sprva pričakovali. V takšnih trenutkih lahko nepravilne besede nehote povzročijo dodatno bolečino ali občutek osamljenosti.

Nosečnost
27. 02. 2026 03.45

Nosečnost spomladi: kaj morajo bodoče mamice vedeti o alergijah, utrujenosti in prehrani

Spomladanski alergeni, utrujenost in prehranske spremembe lahko nosečnicam povzročijo dodatne izzive.

Malček
26. 02. 2026 02.00

6 učinkovitih rešitev, ki res delujejo v borbi proti zaslonom

V današnji digitalni dobi otroci preživijo ogromno časa pred zasloni – predvsem na telefonih in tablicah. Družbena omrežja, igre in video vsebine so zasnovane tako, da hitro pritegnejo pozornost in lahko povzročijo zasvojenost, zlasti pri mlajših.

Zdrav otrok
23. 02. 2026 02.01

Ko se otrok duši: sekunde so ključne

Zadušitev pri otroku je ena izmed najnevarnejših situacij, s katero se lahko soočijo starši ali skrbniki. Gre za nujno stanje, pri katerem je hitro in pravilno ukrepanje ključnega pomena, saj lahko pomanjkanje kisika že v nekaj minutah povzroči trajne posledice ali celo smrt. Prav zato je pomembno, da vsak odrasel pozna osnovne korake prve pomoči pri zadušitvi otroka.

Nosečnost
20. 02. 2026 02.51

Sproščanje v kadi: kaj je varno za nosečnico in plod

Za mnoge nosečnice je kopel v kadi prijeten način sprostitve, ki lajša napetost v mišicah, stres in bolečine v hrbtu. Sredi nosečnosti, ko se telo hitro spreminja, lahko kopel pomaga izboljšati počutje in kakovost spanja. Po pisanju strokovnjakov pa je ključno upoštevati varnostne smernice, da ostane kopanje sproščujoče in varno tako za mater kot za otroka.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo povzročijo.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1933