Bibaleze.si

postala mama

Svet slavnih
31. 07. 2026 10.31

Se spomnite Manje iz Kmetije? Postala je mama in sinu dala posebno ime

Nekdanja tekmovalka resničnostnega šova Kmetija, Manja Šernek je vstopila v novo in najlepše življenjsko obdobje. Simpatična Slovenka, ki je gledalce navdušila s svojo energijo, iskrenostjo in nalezljivim nasmehom, je postala mama.

Svet slavnih
29. 07. 2026 10.34

Tako uživa z otrokoma pred njunim odhodom na fakulteto

Jennifer Lopez si je vzela čas za nekaj dragocenih družinskih trenutkov, preden bosta njena dvojčka Max in Emme stopila v novo življenjsko poglavje. Zvezdnica je z 18-letnima otrokoma odpotovala v Rim, kjer so skupaj raziskovali mesto, uživali v italijanski kulinariki in ustvarjali spomine, ki bodo za vedno ostali v njihovem družinskem albumu.

Resnične zgodbe
28. 07. 2026 03.30

Rodila je svojo vnukinjo: pet let pozneje razkriva, kakšen odnos imata danes

Ko je Julie Loving pred šestimi leti sprejela eno največjih odločitev svojega življenja, si verjetno ni predstavljala, da bo njena zgodba obkrožila svet.

Svet slavnih
26. 07. 2026 04.00

Mati jo je poskušala ubiti – zvezdnica je preživela in postala legenda

Kim Novak, ena najbolj legendarnih igralk Hollywooda, je svoje življenje začela v izjemno težkih okoliščinah. Že kot dojenčica je mati poskušala vzeti njeno življenje, kar je zaznamovalo njeno otroštvo. Kljub grozi in revščini je Novakova preživela ter si utrla pot do svetovne slave, s čimer je postala simbol vztrajnosti, poguma in neustavljivega duha.

Novice
24. 07. 2026 08.46

Umrla je mama Bena in Caseyja Afflecka

Chris Anne Affleck, mama oskarjevcev Bena Afflecka in Caseyja Afflecka, je umrla 2. junija v starosti 83 let.

Svet slavnih
21. 07. 2026 10.52

Postal je svetovni prvak, nato pa ga je brat ganil do solz

Nico Williams je doživel trenutek, o katerem sanja vsak nogometaš, s špansko reprezentanco je osvojil naslov svetovnega prvaka. A po največjem uspehu kariere ga ni najbolj ganil pokal v rokah, temveč sporočilo njegovega starejšega brata Iñakija Williamsa.

Svet slavnih
21. 07. 2026 03.00

Svetu je pokazala, da je mogoče biti premierka in mama hkrati

Ko je Jacinda Ardern leta 2017 pri 37 letih postala predsednica vlade Nove Zelandije, je že s tem zapisala zgodovino. Bila je najmlajša ženska na svetu, ki je vodila vlado, kmalu zatem pa se je znašla pred še enim zgodovinskim trenutkom, postala je ena redkih svetovnih voditeljic, ki je rodila med opravljanjem mandata.

Svet slavnih
20. 07. 2026 11.09

Znani Slovenec postal očka: veselo novico je razkrila njegova ponosna mama

V družini priljubljenega slovenskega glasbenika Domna Holca, člana skupine Koala Voice, je te dni zavladalo posebno veselje. Glasbenik je postal očka, srečno novico pa je z javnostjo delila njegova mama Milena Holc, ki je ob tem ganljivo zapisala, da je 17. julija 2026 tudi sama dočakala prav posebno življenjsko vlogo, postala je babica.

Intervju
15. 07. 2026 01.30

Slovenka se je preselila v Afriko in razkrila: "Otroka je tam lažje vzgajati kot v Sloveniji"

Preselila se je na Zanzibar, se zaljubila v Afriko in tam ustvarila družino. Danes pravi, da njen otrok tam odrašča bolj svobodno, povezano z naravo in ljudmi. Špela Vehar je spregovorila o materinstvu v Tanzaniji, razlikah med afriško in slovensko vzgojo ter razlogih, zakaj se ji življenje v Afriki zdi za otroka v marsičem lažje.

Svet slavnih
13. 07. 2026 04.00

Zvezdnica priznala: "Dolgo sem bila prepričana, da nočem otrok"

Igralka Kristin Davis, ki jo svet pozna predvsem po vlogi Charlotte York v seriji Seks v mestu, je v iskrenem pogovoru razkrila, da si dolga leta sploh ni predstavljala, da bo nekoč postala mama. Danes, ko je mama dveh posvojenih otrok, pravi, da je bilo materinstvo ena najpomembnejših odločitev v njenem življenju, a do nje ni prišla zlahka.

Svet slavnih
11. 07. 2026 04.00

Ko je postala mama, se je vse spremenilo

Ameriška igralka Busy Philipps, ki jo poznamo iz serij Dawson's Creek in Cougar Town, je v iskrenem pogovoru razkrila, kako zelo jo je materinstvo spremenilo. Zvezdnica, ki je mama dveh otrok, pravi, da jo je rojstvo otrok spodbudilo, da je postala bolj glasna, pogumna in aktivna pri vprašanjih, ki so ji pomembna.

Svet slavnih
10. 07. 2026 04.00

Vsi govorijo o Haalandovi sestri: Videti je kot njegova dvojčica

Medtem ko norveški nogometni zvezdnik Erling Braut Haaland na svetovnem prvenstvu navdušuje z igrami in zadetki, je veliko pozornosti nepričakovano pritegnila tudi njegova družina. Po eni izmed tekem je skupaj z najbližjimi poziral fotografom, uporabniki družbenih omrežij pa so hitro opazili njegovo sestro Gabrielle.

Svet slavnih
01. 07. 2026 04.00

Odraščal je brez očeta, danes pa je uspešna hollywoodska zvezda

Britanski igralec Callum Turner je danes ime, ki ga mnogi povezujejo z uspešnimi filmskimi vlogami in vse večjo prepoznavnostjo v Hollywoodu, a za njegovim uspehom stoji otroštvo, ki je bilo daleč od glamurja, ki ga živi danes.

Svet slavnih
23. 06. 2026 10.18

Rodila je pri 43 letih, njen sin pa zdaj že praznuje 8 let

Čeprav jo svet pozna kot eno najbolj prepoznavnih igralk Hollywooda, se je Eva Longoria tokrat oglasila kot ponosna mama. Ob 8. rojstnem dnevu svojega sina Santiaga je delila serijo družinskih fotografij, ki so hitro preplavile družbena omrežja in stopile srca njenih oboževalcev po vsem svetu.

Intervju
22. 06. 2026 08.10

Renata Bohinc: "Pot ni bila lahka, a smo vztrajali"

V življenju so zgodbe, ki presegajo šolske ocene in spričevala. So zgodbe o družini, o vztrajnosti, o dvomih in o tihem, vsakodnevnem boju, ki ga pogosto vidiš le od znotraj. Ena takšnih je zgodba o Steli Peterka, ki je uspešno zaključila frizersko šolo, in o njeni mami, ki je bila ves čas ob njej v vzponih, padcih in trenutkih, ko je bilo najtežje.

Svet slavnih
18. 06. 2026 09.01

Ko je zanosila pri 16, so ji napovedovali propad

Ko je Jamie Lynn Spears pri komaj 16 letih zanosila, so mnogi napovedovali, da je njene kariere in mladosti konec. Nekdanja zvezdnica serije Zoey 101 je bila takrat pod drobnogledom javnosti, nosečnost pa je sprožila val kritik in obsojanja. Skoraj dve desetletji pozneje pa ima odgovor za vse dvomljivce. Njena hči Maddie je odrasla v uspešno mlado žensko, ki odhaja na univerzo.

Svet slavnih
18. 06. 2026 04.00

Ko mama navija za oba: brat proti bratu na največjem odru sveta

Na svetovnih prvenstvih smo vajeni velikih rivalstev med državami. Brazilija proti Argentini. Nemčija proti Angliji. Francija proti Italiji. Toda včasih se največja tekma ne igra med državami, temveč znotraj ene same družine.

Svet slavnih
16. 06. 2026 09.07

Zgoraj brez in z dojenčkom v naročju: Emily znova dvignila prah

Manekenka in igralka Emily Ratajkowski je v zadnjih dneh znova v središču pozornosti. Na družbenih omrežjih je delila fotografije na katerih z eno roko drži lutko in jo prislanja k svojim prsim, z drugo roko pa kozarec vina. Mnogi trdijo, da gre za provokativno in neprimerno vsebino.

Otroška imena
13. 06. 2026 04.00

Najbolj nenavadna imena, ki so jih slavni dali svojim otrokom

Zvezdniki nas vedno znova presenečajo z izvirnimi in nenavadnimi imeni, ki jih izbirajo za svoje otroke. Najnovejši dodatek na tem seznamu je prišel, ko sta Lucky Blue in Nara Smith razkrila, da sta svojo hčerko poimenovala Fawnie Golden Smith.

Svet slavnih
09. 06. 2026 13.12

Iskrene besede Romane Kranjčan o sinu, ki ji je spremenil življenje

Priljubljena slovenska pevka in avtorica otroške glasbe Romana Kranjčan je ob 40. rojstnem dnevu svojega sina Kristijana na družbenih omrežjih delila čustven zapis, poln osebnih spominov, družinskih trenutkov in ponosa.

Svet slavnih
29. 05. 2026 04.00

Znana srbska igralka prvič postala mamica

Srbska igralka Teodora Bjelica je postala mamica. S svojim partnerjem, hrvaškim nogometašem, Karlom Muharjem, sta dobila hčerko, veselo novico pa sta sprva nekaj časa ohranila zase.

Svet slavnih
28. 05. 2026 09.23

Preprosto čudovita: Zala Djurić žari v svoji novi življenjski vlogi

Zala Djurič je delila nove fotografije, na katerih nosi belo obleko, te pa so hitro pritegnile pozornost. Bela barva in sproščena podoba sta še dodatno poudarili občutek miru in svežine. Mnogi so ob objavi izpostavili, da ji vloga mame res lepo pristaja, saj deluje umirjeno, samozavestno in srečno v svoji novi življenjski vlogi.

Svet slavnih
28. 05. 2026 04.00

Nihče ni vedel, zakaj z materjo ne govorita več

Ameriška igralka Hayden Panettiere je v zadnjih tednih prvič odkrito spregovorila o svojem zapletenem odnosu z materjo Lesley Vogel. V intervjuju za podcast Jayja Shettyja in ob izidu svoje avtobiografske knjige je razkrila, da je njun odnos že od otroštva temeljil predvsem na poslu in ne na klasični vlogi matere in hčerke.

Svet slavnih
22. 05. 2026 08.24

To je razlog, da je zvezdnica danes boljša mama

Hilary Swank je pri 48 letih postala mama dvojčkoma Ayi in Ohmu, danes pa odkrito priznava, da bi bila, če bi otroke dobila prej, "popolnoma drugačna mama". Oskarjevka pravi, da ji je prav zrelost omogočila, da materinstvo doživlja bolj mirno, prisotno in samozavestno.

Svet slavnih
20. 05. 2026 04.00

Je igralka nehote razkrila ime svoje hčerke?

V zadnjih dneh je družbena omrežja preplavila nova teorija o igralki Millie Bobby Brown, potem ko se je na Instagramu pojavila fotografija, na kateri nosi verižico z obeskom z imenom "Ruth". Mnogi oboževalci so hitro sklepali, da je to ime njene posvojene hčerke.

Svet slavnih
16. 05. 2026 04.00

Ko ti mama reče, da nisi lepa in postaneš ena najuspešnejših žensk na svetu

Čeprav danes velja za eno najlepših in najvplivnejših žensk v Hollywoodu, se Eva Longoria v otroštvu nikoli ni počutila kot lepotica. Pravzaprav ravno nasprotno – v svoji družini se je dolga leta videla kot grdi raček.

Svet slavnih
12. 05. 2026 09.08

S 15 let mlajšim pri 44 letih dobila drugega otroka

Britansko-ameriška igralka Sienna Miller je pri 44 letih rodila svojega tretjega otroka oziroma drugega z mlajšim partnerjem Olijem Greenom.

Svet slavnih
05. 05. 2026 08.47

Mlada zvezdnica kot zrcalna podoba slavne mame

Na rdeči preprogi Met Gala 2026 je letos veliko pozornosti pritegnil tudi prihod ene najbolj slavnih glasbenih družin. Beyoncé se je po desetletju vrnila na dogodek, ob sebi pa je imela posebno spremljevalko: svojo hčerko Blue Ivy Carter, ki je s svojim videzom in držo delovala kot prava kopija slavne mame.

Svet slavnih
04. 05. 2026 12.55

Pri 53 letih znova postala mama

Ameriška igralka Cameron Diaz in njen mož, glasbenik Benji Madden, sta razveselila javnost z novico, da sta dobila tretjega otroka.

Svet slavnih
04. 05. 2026 10.05

Zvezdnica svetuje, kako uskladiti modo in življenje z dvema sinovoma

Ko govorimo o življenju hollywoodskih zvezdnic, si marsikdo predstavlja glamur, rdeče preproge in popolne modne kombinacije. A za Anne Hathaway je realnost precej drugačna, pogosto vključuje tekanje za otroki, improvizirano igro in kot sama pravi, pripravljenost na košarko kadarkoli in kjerkoli.

Intervju
12. 05. 2021 07.24

Anja Susič: "Sem močna in takšna bo tudi moja hči"

Ena izmed priljubljenih slovenskih vplivnic, ki ustvarja iskrene in hudomušne objave na družabnih omrežjih, je prav gotovo radijska voditeljica Anja Susič, ki je nedolgo nazaj povila svojo prvorojenko Sofio. Z njo smo se pogovarjali o porodu in materinstvu, med drugim pa je z nami delila tudi nekaj nasvetov za vse bodoče mamice. Vabljeni k branju.

Intervju
19. 05. 2021 07.49

Sandra Arsić: 'Cenim ljudi, ki cenijo prave vrednote'

Slovenski top model in mama dveh malčkov (in enega na poti), Sandra (Marinović) Arsić, je z nami spregovorila o karieri, družini in življenjskih ciljih. Kje vse je že bila, kako je živeti z družino v tujini in na kakšen način ji kljub dvema porodoma z majhno razliko uspeva ohranjati top formo in fit telo, pa si lahko preberete v spodnjih vrsticah.

Svet slavnih
22. 04. 2026 04.00

Pri 40 letih je prvič postala mama, pri 50 pa igrala Bondovo dekle

Monica Bellucci je ena tistih žensk, ki je v pop kulturi postala simbol ideje, da življenje ne sledi vnaprej določenim družbenim pričakovanjem. Njena pot, od modela do mednarodno priznane igralke, je zaznamovana z izbiro, da stvari naredi po svoje: tudi takrat, ko to pomeni kasnejše materinstvo ali vloge, ki jih Hollywood običajno ne ponuja ženskam njenih let.

Lepota in moda
18. 04. 2026 04.00

Jennifer Lawrence je nova modna ikona za mame

Jennifer Lawrence, priljubljena in simpatična ameriška igralka, ki je znana po svoji sproščenosti in avtentičnosti, je po poročanju revije Vogue postala pravi simbol sodobne mame, ki združuje udobje, praktičnost in vrhunski stil.

Svet slavnih
16. 04. 2026 04.00

Slavna babi delila novo fotografijo z vnukom, Ronaldom Jr.

Družina Cristiana Ronalda je znana po močnih vezeh, tokrat pa je pozornost oboževalcev pritegnila nova fotografija, ki jo je na družbenih omrežjih objavila njegova mama, Dolores Aveiro.

Svet slavnih
14. 04. 2026 04.00

Imela je težko otroštvo, zdaj je ena največjih zvezd resničnostnih šovov

Britanska televizijska voditeljica Maya Jama danes velja za eno najbolj prepoznavnih obrazov svetovne zabavne industrije. Najbolj znana je kot voditeljica priljubljenega šova Love Island, kjer je s svojo karizmo, sproščenostjo in modnim slogom osvojila milijone gledalcev po vsem svetu.

Novice
03. 04. 2026 09.24

Slovenska pevka Nina Pušlar bo postala mama

Pevka Nina Pušlar po poročanju revije Suzy julija odhaja na porodniški dopust, saj pričakuje prvega otroka.

Intervju
02. 04. 2026 04.00

Zgodbe Tiana, Naceta, Novaka in Dejana: kako njihove mamice doživljajo avtizem

Ob svetovnem dnevu zavedanja o avtizmu so spregovorile mamice otrok z avtizmom. Iskreno so povedale, kako živijo njihove družine, kaj jih najbolj boli in kaj si želijo, da bi okolica bolje razumela.

Svet slavnih
28. 03. 2026 06.38

Bivši mož Jennifer Lopez razkril: z Nadio Ferreira pričakujeta deklico

Po tednih ugibanj in pričakovanj sta Marc Anthony in njegova žena Nadia Ferreira končno razkrila eno najbolj pričakovanih novic, spol njunega prihajajočega otroka. Vesela novica je hitro zaokrožila po svetu in razveselila številne oboževalce para.

Novice
27. 03. 2026 14.47

Radijska voditeljica sporočila veselo novico: postala bo mama

Radijska voditeljica Anja Ramšak je javnosti v etru Radia 1 sporočila veselo novico, da pričakuje otroka.

Intervju
25. 03. 2026 04.00

Zgodba rejnice, ki je odprla dom 17 otrokom: nekateri jo kličejo mami

Za nekatere je "teta Silva", za druge "mami", pokličejo jo tudi "babi". Silva Ovca je dolgoletna rejnica, ki je v svoj dom sprejela številne otroke v stiski in s težkimi zgodbami. Ob materinskem dnevu je razkrila, kako je videti življenje "druge mame".

Novice
26. 03. 2026 13.45

Zvezdnica že drugič postala mama, tokrat nosečnosti ni skrivala

Sofia Richie je že drugič povila otroka. S partnerjem se je razveselila sina po imenu Henry Cecil Grainge, več pa si lahko preberete v nadaljevanju.

Svet slavnih
25. 03. 2026 12.23

Znane Slovenke delile čustvene zapise ob materinskem dnevu

Ob praznovanju materinskega dneva, ki ga v Sloveniji obeležujemo 25. marca, so številne znane Slovenke na družbenih omrežjih delile osebne, ganljive zapise in fotografije, s katerimi so se poklonile vlogi mame in izrazile, kaj jim pomeni materinstvo.

Svet slavnih
24. 03. 2026 04.00

Za njenim nasmehom se skriva zgodba, ki vas bo ganila

Kanadska igralka Caterina Scorsone, znana po vlogi v kultni seriji Grey's Anatomy, je v zadnjih letih postala tudi glasna zagovornica sprejemanja drugačnosti. Njena osebna zgodba je tesno povezana z materinstvom, še posebej z vzgojo hčerke Pippe, ki ima Downov sindrom.

Zdrav otrok
24. 03. 2026 04.00

Življenje z otrokom, ki potrebuje več kot drugi

Ko otrok zboli za kronično boleznijo, se življenje družine pogosto spremeni na način, ki ga starši na začetku težko predvidijo. Diagnoza ne pomeni le zdravstvenega izziva za otroka, temveč postopoma vpliva tudi na ritem vsakdana, odnose in čustveno ravnovesje celotne družine. Bolezen tako ne vstopi le v otrokovo telo, temveč tudi v družinski prostor.

Svet slavnih
18. 03. 2026 11.55

Znana pevka je prvič postala mamica

Carly Rae Jepsen, pop zvezdnica, znana po hitu 'Call Me Maybe', je potrdila, da je postala mamica. To je njen prvi otrok z možem Cole M.G.N, s katerim se je poročila lani novembra.

Novice
04. 03. 2026 11.15

Tako čudovito ime je za hčerko izbrala znana Slovenka

Priljubljena primorska slovenska vplivnica in uspešna podjetnica Petra Parovel je razveselila z novico o rojstvu druge hčerkice. Preverite, kako posebno ime si je izbrala zanjo.

Nosečnost
18. 02. 2026 09.38

Pri 50. letih rodila trojčke in presenetila svet

Marie Gustavsson predstavlja primer ženske, ki je po petdesetem letu z umetno oploditvijo postala mama trojčkov. Zgodba ruši stereotipe in odpira nova vprašanja.

Resnične zgodbe
06. 02. 2026 02.59

Fetus, pokopan v lončnici: ganljiva zgodba o izgubi otroka

Tracy Kardys je delila ganljivo in odprto zgodbo o izgubi nosečnosti, ki je hitro postala viralna na TikToku in se dotaknila mnogih, ki so doživeli podobno izkušnjo.

Svet slavnih
03. 02. 2026 02.33

Severina objavila redko fotografijo mame Ane

Mama je pogosto prva učiteljica, prijateljica in opora v življenju. Njena prisotnost, modrost in ljubezen oblikujejo naše vrednote in dajejo moč v najtežjih trenutkih. Za mnoge, tudi za javne osebnosti, je mama še vedno steber, na katerega se lahko zanesemo – kar je očitno tudi pri hrvaški pevki Severini.

Nosečnost
03. 02. 2026 02.10

Drugi otrok: Kako se življenje spremeni in na kaj biti pozoren

Mama deklice in dečka je napisala odprto pismo prijateljici, ki pričakuje drugega otroka. V devetih točkah je opisala, kako drugi otrok spremeni življenje staršev.

Svet slavnih
01. 02. 2026 09.57

Anouk kot smučarka? Nasmejana Tina Maze s hčerko na snegu

Ali ste že videli najnovejšo fotografijo Tine Maze s hčerko Anouk? Izjemna smučarka in ponosna mama je delila čaroben trenutek na snegu s hčerko.

Svet slavnih
21. 01. 2026 03.23

Nastop deklice, ki je postala ikona hrvaške glasbe

Splitska pevka Danijela Martinović je nedavno na Instagramu razveselila svoje sledilce s staro fotografijo in spomini na svoje glasbene začetke. V objavi je delila zgodbo o enem spontanem nastopu, ki se je zgodil brez načrta in pričakovanj, a je postal eden izmed temeljnih trenutkov njene izjemno uspešne kariere.

Malček
18. 01. 2026 03.19

Tuširanje otrok: Ali je res potrebno vsak dan?

Odločitev, kako pogosto naj se otroci prhajo, je pogosto predmet razprav med starši. Medtem ko nekateri verjamejo, da je vsakodnevno prhanje ključnega pomena za higieno in zdravje otrok, drugi menijo, da to ni nujno potrebno in da je lahko celo škodljivo. Potem pa je tu mamica iz Velike Britanije, ki ima drugačen razlog za redkejše prhanje otrok ...

Svet slavnih
15. 01. 2026 02.14

Od poroda do svetovnega vrha: izjemen povratek športnice

Švicarska teniška igralka Belinda Bencic je dosegla enega najodmevnejših povratkov v sodobnem ženskem tenisu. Po najnovejši posodobitvi svetovne lestvice WTA se je znova uvrstila med deset najboljših igralk na svetu, s čimer je postala prva mama v WTA Top 10 po Sereni Williams.

Novice
13. 01. 2026 12.15

'Čudežna dojenčica' umrla pri 25 letih

Rosita Salvador Mabuiango, znana po dramatičnem rojstvu na vrhu drevesa med uničujočimi poplavami v Mozambiku leta 2000, je umrla v starosti 25 let po dolgotrajni bolezni.

Resnične zgodbe
12. 01. 2026 02.58

Prvič rodila pri 74 letih

Ljubezen, potrpežljivost in neomajno upanje so besede, ki najbolje opišejo življenjsko zgodbo indijskega para Erramatti Mangayamma in njenega moža Rajarama Raoja. Po več kot petih desetletjih zakona in neštetih poskusih, da bi dobila otroka, sta pri spoštljivih letih, 74 in 78, končno postala starša dveh zdravih deklic.

Svet slavnih
09. 01. 2026 14.39

Zamrzovanje jajčec pri 18: zvezdnik šokiral javnost

Hollywoodski igralec Dax Shepard je v nedavni epizodi svojega podcasta razkril nenavadno in kontroverzno ponudbo – pripravljen je plačati, da se jajčeca njegove hčerke Delte ob 18. letu starosti zamrznejo.

Svet slavnih
09. 01. 2026 08.40

Prvič mama pri 44 letih

Za 44-letno zvezdnico serije Downton Abbey se je novo leto začelo z najlepšo možno novico.

Svet slavnih
08. 01. 2026 08.51

Pretrgala vezi s strupeno skupino mamic

Ashley Tisdale French je razburkala javnost, ko je priznala, da je prekinila stike s svojo toksično skupino mamic. V eseju je igralka in mama dveh otrok opisala, kako so se sprva podporne prijateljske vezi spremenile v izključujoče in čustveno naporne odnose.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo postala mama.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1878