nisem

Ana iz šova Sanjski moški pričakuje prvega otroka
Ana Marjolović, ki smo jo spremljali v hrvaškem resničnostnem šovu Gospodin Savršeni, še vedno priteguje veliko pozornosti gledalcev. Čeprav v oddaji ni našla srečnega konca s Petrom, je po koncu snemanja očitno obrnila nov list v življenju.

Preprosti prigrizki, ki navdušijo otroke
Se bliža praznovanje rojstnega dne, družinska jubilejna obletnica ali prav poseben dosežek vašega otroka? Bi radi slavljencu in povabljencem pričarali pravo kulinarično doživetje in razvajanje brbončic? Za ideje in recepte, s čim obložiti slavnostno mizo, smo povprašali Jasmino Drolc, pravo kulinarično umetnico in mojstrico slaščic. Posebnost njenih sladic pa je tudi ta, da so poleg izjemnih okusov in čudovitega videza prav vse veganske.

Damjan Murko iskreno o očetovstvu: "Ko sem prvič držal sina v naročju, sem pomislil, da je moje javno življenje končano"
Za bleščečimi odri, glasnimi aplavzi in prepoznavnim imenom se skriva moški, ki svoje največje življenjske vloge ne igra pod žarometi, temveč doma, v vlogi očeta. Damjan Murko brez olepševanja priznava, da ga je rojstvo sina Tiarja pred trinajstimi leti postavilo pred najtežjo odločitev v življenju: ostati na očeh javnosti ali se popolnoma umakniti.

Laura M. Rak: 'Ne moreš biti vse naenkrat v istem obdobju'
Vas zanima, kaj se zgodi, ko se v eni osebi združita trmoglava in zaletava punca, zagnana arhitektka, ki obožuje svoje delo in mama, predana svoji družini? Preverite v spodnjih vrsticah.

Boštjan Gorenc - Pižama: Že kot otrok sem rad bral kaj zabavnega, čudnega in obrnjenega na glavo
Eden izmed najbolj priljubljenih avtorjev, Boštjan Gorenc – Pižama, ježe kot malček izjemno rad bral. Za knjige ga je navdušila babica, danes pa navdih iz rosnih let prenaša na svojega sina in številne druge slovenske otroke. Razložil je, kako ustvarja, pojasnil, zakaj bi morali vsi brati, in izdal nasvete, kako naj starši otroke navdušijo za branje. Razkril je celo, zakaj se ga je prijel vzdevek Pižama, in ne denimo Nogavica.

Rok Valenčič: 'To bi svetoval staršem otrok s Tourettovim sindromom'
Tourettov sindrom, imenovan tudi sindrom Gillesa de la Touretta, je motnja, ki se najpogosteje pojavi med četrtim in šestim letom starosti ter je najbolj izrazita med 10 in 12 letom. Po definiciji se tiki prvič pojavijo pred 18 letom starosti. Tourettov sindrom je veliko bolj pogost pri dečkih kot pri deklicah. O premagovanju sindroma in strahov, o predsodkih in diskriminaciji, predvsem pa sprejemanju sebe in izobraževanju okolice, smo se pogovarjali z Rokom Valenčičem, pobudnikom, soustanoviteljem in predsednikom nekdanjega Društva za obolele s Tourettovim sindromom in obsesivno kompulzivno motnjo.

"Izvolite, tukaj imate moja pljuča! Menjam jih, samo dajte jih mojemu otroku."
"Naši spomini na prve mesece po porodu niso vonj po mleku in po dnevni sobi, kjer se zavite v odejo z neumitimi lasmi crkljamo z dojenčkom. Naši spomini so vonj po razkužilu, piskanje aparatov in dve uri na dan, ko dobimo svoj zaklad na prsi. So bojazen, kaj se bo zgodilo. So fizična bolečina, ki jo občutiš, ker ne moreš pomagati svojemu otroku," se spominja Petra Znoj. Danes ponosna mamica dveh zdaj že velikih borcev pomaga drugim mamicam nedonošenčkov in tistim, ki bodo nekoč hodile po njihovi poti.

Andrej Škufca: 'Iskrica med nama je bila močna in še vedno traja'
Z novim žirantom priljubljene oddaje Slovenija ima talent smo na kratko poklepetali o vzgoji in starševstvu. Kako ga je spremenilo starševstvo, katere vrednote so mu pomembne in ali si želi, da bi tudi sin zajadral v plesne vode? Odgovore je v intervjuju razkril Andrej Škufca.

"Veliko lažje je imeti sedem otrok kot enega ali dva"
Tako iz lastnih izkušenj pove Anita Miklič, mamica sedmih otrok. Ampak vseeno – ni treba poskrbeti za enega, dva ali tri ... temveč za kar sedem otrok. Skuhati, oprati, pospraviti ... Kako? "Preprosto," odgovarja in obenem priznava, da niso popolni, da se včasih tudi sprejo, a da se nesoglasje na koncu vselej konča v lepem in umirjenem vzdušju.

Sandra Arsić: 'Cenim ljudi, ki cenijo prave vrednote'
Slovenski top model in mama dveh malčkov (in enega na poti), Sandra (Marinović) Arsić, je z nami spregovorila o karieri, družini in življenjskih ciljih. Kje vse je že bila, kako je živeti z družino v tujini in na kakšen način ji kljub dvema porodoma z majhno razliko uspeva ohranjati top formo in fit telo, pa si lahko preberete v spodnjih vrsticah.

Njen otrok nikoli ni čakal v vrsti na zdravniški pregled
V iskrenem intervjuju je hrvaška zvezdnica Maja Šuput spregovorila o svojih strahovih ob materinstvu, izzivih, s katerimi se je soočala kot mama ter boleči izgubi očeta, ki je močno zaznamovala njen pogled na družino.

Partner, oče, moški: kako ohraniti stik s sabo v svetu pričakovanj
Sodobni oče naj bi bil empatičen, vključen, potrpežljiv, čustveno ozaveščen, hkrati pa tudi odgovoren, stabilen in močan steber, ki zmore vse in skupaj drži vso družino. A med vsemi obveznostmi pogosto tiho izgublja nekaj ključnega – notranji stik s sabo kot moškim, ki ni zgolj v funkciji, temveč v odnosu do sebe.

Mame, ki zmorejo vse same, pogosto najbolj trpijo v tišini
Zakaj mame težje prosijo za pomoč? Krivda, perfekcionizem in tiha preobremenjenost.

Melani Mekicar: 'Komaj sem čakala, da stopim na oder'
Nova sezona priljubljenega šova Slovenija ima talent prinaša svež veter med voditelji. Sašu Staretu se bo na odru pridružila simpatična Melani Mekicar, ki je oddajo že izkusila tudi kot tekmovalka. Ob tej priložnosti smo ji zastavili dve kratki vprašanji o njenih spominih na nastopanje na velikem odru v najstniških letih.

Zvezdnica že drugič postala mama, tokrat nosečnosti ni skrivala
Sofia Richie je že drugič povila otroka. S partnerjem se je razveselila sina po imenu Henry Cecil Grainge, več pa si lahko preberete v nadaljevanju.

Sedmi na poti: znana Slovenka razkriva radosti materinstva
Materinski dan je priložnost, da se ustavimo in prisluhnemo zgodbam žensk, ki vsak dan živijo eno najlepših, a hkrati najzahtevnejših vlog. Vesna Radanić je mama šestih otrok in kmalu bo v svoje naročje sprejela še sedmega. Njena zgodba je preplet ljubezni, predanosti, izzivov in neprecenljivih trenutkov, ki jih prinaša veliko družinsko življenje. V iskrenem pogovoru razkriva, kako jo je materinstvo spremenilo, kaj ji pomeni čas zase in zakaj so prav majhni trenutki tisti, ki štejejo največ.

Ne boste verjeli, kaj se zgodi, ko se oče res igra z otrokom
Ko razmišljamo o vlogi očeta v otrokovem življenju, pogosto pomislimo na zaščito, podporo ali zgled. Manj pogosto pa govorimo o nečem, kar ima za otrokov razvoj zelo pomembno vlogo: načinu, kako se očetje igrajo s svojimi otroki. Prav igra je namreč eden prvih prostorov, kjer otrok skozi odnos z očetom raziskuje svet, preizkuša svoje meje in postopoma gradi zaupanje vase.

Mislila sem, da ne bom nikoli mama, zmotila sem se
Ko ti ginekolog reče, da bo zanositev težka ali celo nemogoča, se v glavi začne velika borba – kako, zakaj, kaj lahko naredim, sem jaz kriva ... Misli ne utihnejo. Še huje je, ko se boriš z boleznijo, ki je še vedno podcenjena in jo prepogosto spremljajo besede, kot so 'vse je v tvoji glavi' ali 'to je normalno' ali 'stisni malo, bo kmalu bolje' ... takrat pride do pravega viharja.

Očka Miro: 'Nekega dne se je zgodilo, da nisem mogel vstati iz postelje'
Mnogi se ob prebranem naslovu morda začudeno sprašujejo, ali je sploh mogoče, da bi moški lahko trpel za poporodno depresijo. A odgovor je preprost – seveda. Po rojstvu otroka je tudi oče dovzeten za poporodne motnje razpoloženja, žal pa je ozaveščenost o tem še dokaj nizka. Prav zaradi slednjega stanje pogosto ostane nediagnosticirano in nezdravljeno. Preverite, kakšni so znaki in kakšen je lahko vpliv očetove depresije na odnos z otrokom.

Nič babica, samo Martha: presenetljivo priznanje slavne kuharice
Martha Stewart, ena najbolj znanih ameriških kulinaričnih ikon in podjetnic, je razkrila presenetljivo podrobnost o svojem družinskem življenju. Njena vnuka je ne kličeta babica.

Ga prepoznate? Otroški zvezdnik je zdaj odvetnik
Bil je hollywoodska otroška zvezda in medtem ko so mnoge mlade zvezde težko prenašale pritisk slave in pogosto trpele zaradi težav z odraščanjem v središču pozornosti, je Jeff Cohen našel drugačno pot – od otroškega igralca je zrasel v uspešnega hollywoodskega odvetnika, ki še vedno ostaja tesno povezan z zabavno industrijo.

Mami, a boš umrla? Trenutek, ki jo je zlomil po diagnozi raka dojke
Ko ti življenje nameni vlogo mame, si želiš samo eno: predvsem, da bi bila tam za svoja otroka. Da bi ju spremljala na poti odraščanja, jima brisala solze, slavila uspehe in ju varovala pred bolečino. A včasih na vrata potrka preizkušnja, ki si je ne znaš niti predstavljati.

Kaj storiti, ko otrok govori nerazumljivo? To svetujejo logopedi
Veliko staršev se znajde v situaciji, ko njihov otrok govori, a ga kljub vsemu težko razumejo. Otrok morda uporablja svoje besede, izpušča glasove ali pa govori zelo hitro in nerazločno. Takšni trenutki so lahko frustrirajoči tako za otroka kot za starše, saj nerazumevanje pogosto vodi v ponavljanje, napetost ali celo jok.

Te 4 nevarne izjave počasi uničujejo partnersko zvezo – preveri, če jih uporabljaš
Vsak dan izgovorimo na stotine besed, ki oblikujejo naše odnose – nekatere gradijo bližino, druge pa, pogosto nezavedno, ustvarjajo razpoke. Po mnenju psihologinje so štiri fraze še posebej nevarne za partnersko zvezo, saj sprožajo dvome, ustvarjajo razdaljo in znižujejo čustveno varnost.

Prekinila tišino: Govorice o ločitvi in resnica o zakonu
Poročila sta se le šest mesecev po tem, ko sta se spoznala, danes pa se še vedno soočata z govoricami o razpadu zakona in očitki zaradi odločitve, da sta postala starša s pomočjo nadomestne matere.

On je šel v službo, jaz sem ostala sama: ko se partnerstvo po porodu sesuje
Starševstvo lahko na preizkušnjo postavi še tako trdne partnerske odnose, še posebej kadar rojstvo otroka spremljajo hudi zdravstveni zapleti.

Maske, igra in razvoj: kaj se otrok uči, ko postane nekdo drug
Risani junaki, živali, vilinska bitja - našemljenost je za odrasle pogosto le zabavna tradicija, za otroke pa ima precej globlji pomen. Gre za obliko simbolne igre, ki ima pomembno vlogo pri razvoju identitete, čustvene regulacije in socialnega razumevanja. Raziskave razvojne psihologije kažejo, da pustna igra vlog ni zgolj zabava, temveč eden ključnih načinov, kako otrok predeluje notranje doživljanje in razume svet okoli sebe.

Mati in sin pišeta zgodovino na ZOI
Na prihajajočih 25. zimskih olimpijskih igrah, ki bodo potekale med 6. in 22. februarjem 2026, bo zgodovinski dogodek v svetu olimpijskih iger: Sarah Schleper in njen sin Lasse Gaxiola bosta tekmovala skupaj za Mehiko v alpskem smučanju.

13-letni junak: plaval štiri ure in rešil življenje svoji družini
Komaj 13-letni Austin Appelbee je ob obali Zahodne Avstralije s pogumom in izjemno vztrajnostjo rešil življenje svoji materi in dvema mlajšima sorojencema, potem ko je družino zaradi močnega vetra in razburkanega morja odneslo daleč od obale.

Nisem čakal vsa ta leta, da bi svoje otroke prepustil varuški
Reper, igralec in oče treh otrok A$AP Rocky je v zadnjem času postal predmet široke razprave, potem ko je javno govoril o svojih pogledih na starševstvo in odločitvi, da z družino ne najame varuške.

Dvojčka z dvema očetoma: redki biološki pojav, ki je osupnil svet
Devetnajstletna ženska iz Portugalske je rodila dvojčka, pri katerih ima vsak drugega biološkega očeta. Preberite, kako se zgodi heteropaternalna superfekundacija in zakaj je ta pojav izjemno redek.

Drugi otrok: Kako se življenje spremeni in na kaj biti pozoren
Mama deklice in dečka je napisala odprto pismo prijateljici, ki pričakuje drugega otroka. V devetih točkah je opisala, kako drugi otrok spremeni življenje staršev.

Kako preživeti izgubo otroka: Zgodba o žalovanju, ljubezni in podpori
Nihče ni pripravljen na trenutek, ko se v življenje zgodi tragedija. Izguba otroka je bolečina, ki jo težko opišejo besede. Teja je pred leti izgubila svojega sinčka Gabriela, izkušnja pa je njeno življenje postavila na glavo. V intervjuju je iskreno povedala, kako sta z možem premagovala šok, žalost in občutek nemoči, kako ju je podpirala družina ter kako danes ohranjata spomin na sina.

Otroci s posebnimi potrebami: Kje je vzrok za naraščanje števila odločb?
Novinarka Neža Steiner je za Dejstva raziskovala, zakaj se je v Sloveniji v zadnjem desetletju močno povečalo število odločb o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami. Danes jih je v osnovnih in srednjih šolah že skoraj 25 tisoč. Kaj se skriva za temi številkami? So otroci danes drugačni ali jih končno bolje prepoznavamo?

Mleko, kruh in bolonjska salama: Zlatanova vzgoja, ki preseneča svet
Zlatan Ibrahimović ne slovi le kot eden največjih nogometašev svoje generacije, temveč tudi kot starš z jasnimi in včasih nepopustljivimi načeli.

Mama poklicala policijo: izčrpana in na robu obupa
Kylie je bila tedne brez dovolj spanja – pogosto je spala le dve uri zapored. Tistega večera okoli 22. ure ni imela časa pripraviti večerje, njen mož je delal pozno in je bila sama doma z otroki ...

Bi ga prepoznali? Tako je bil videti Sanjski moški Hrvaške kot otrok
Eden glavnih akterjev pete sezone šova Sanjski moški Hrvaške je z javnostjo delil fotografije iz otroštva, ob katerih je razkril, kakšen je bil kot otrok in kakšno je bilo njegovo odraščanje.

Travmatičen spomin: Lev napadel mlado zvezdnico
Igralska legenda Jodie Foster je v nedavnem intervjuju ponovno spregovorila o eni najbolj travmatičnih izkušenj svojega otroštva – trenutku, ko jo je kot mlado igralko napadel lev na snemanju filma Napoleon and Samantha.

Vsaka solza je dokaz, kako močno te imam rada
Mamica je z nami delila svojo ganljivo zgodbo o izgubi otroka, težkih trenutkih nosečnosti in poti do osebne moči ter sprejemanja. V iskrenem pričevanju opisuje, kako se je soočila z nepredstavljivim, kako sta ji ob strani stala partner in družina ter kako se je naučila najti notranji mir po eni izmed najtežjih preizkušenj v življenju.

Med porodom sem poslušala valove – moč hipnoze pri porodu
Porod je eden najintenzivnejših in čustveno najbolj zahtevnih trenutkov v življenju ženske. Strah pred bolečino, skrb za zaplete in pretekle izkušnje pogosto spremljajo nosečnice in vplivajo na njihov občutek varnosti. V zadnjih letih se vse bolj uporablja medicinska hipnoza, ki omogoča globoko sprostitev, večje zaupanje vase in občutek nadzora ter pomaga ženskam, da porod doživijo bolj mirno in zavestno.

Prvič rodila pri 74 letih
Ljubezen, potrpežljivost in neomajno upanje so besede, ki najbolje opišejo življenjsko zgodbo indijskega para Erramatti Mangayamma in njenega moža Rajarama Raoja. Po več kot petih desetletjih zakona in neštetih poskusih, da bi dobila otroka, sta pri spoštljivih letih, 74 in 78, končno postala starša dveh zdravih deklic.

Ko otrok prekine stik – kako obnoviti odnos
Čustvena oddaljenost odraslih otrok od staršev je vse pogostejši pojav, ki pa je pogosto napačno razumljen. Ne gre nujno za pomanjkanje ljubezni, nehvaležnost ali sebičnost, temveč za kompleksen preplet preteklih izkušenj, čustvenih ran, komunikacijskih vzorcev in potrebe po psihološki varnosti. Razumevanje razlogov za to oddaljenost je prvi in najpomembnejši korak k morebitni obnovi odnosa.

Prvič mama pri 44 letih
Za 44-letno zvezdnico serije Downton Abbey se je novo leto začelo z najlepšo možno novico.

Dve leti po tragediji: To bolečino je zelo težko opisati
Izguba otroka je bolečina, ki presega besede. Starši se znajdejo v svetu žalosti, strahu in nepopisne praznine, kjer vsak trenutek spominja na tisto, kar je bilo izgubljeno. Vsak dan prinaša nove izzive – od soočanja s spomini, ki bolijo, do težav z vsakodnevnimi opravili, ki se zdijo nenadoma nepremostljiva.

Maja iskreno: Perimenopavza me zbudi ob 3. zjutraj
Perimenopavza v življenje številnih žensk prinese naporne spremembe, ki vplivajo tako na počutje kot na vsakdanjo rutino. Hormonska nihanja lahko porušijo spanje, energijo, razpoloženje in odnose – a o tem se še vedno premalo govori.

Mama je mislila, da sem mrtev – iskrena zgodba Zlatana Ibrahimovića
Legendarni nogometaš Zlatan Ibrahimović je bil nov gost priljubljene športne serije Slavena Bilića "(Ne)uspeh prvaka", kjer je v prvem intervjuju spregovoril v maternem jeziku. Na družbenih omrežjih so tako objavljeni izseki pogovora, ki so sprožili veliko navdušenje in zanimanje javnosti.

Mama ali hči? Zvezdnica in hčerka sta kot dvojčici
Igralka Reese Witherspoon je med prazniki znova navdušila oboževalce, potem ko je na Instagramu objavila družinske fotografije, ki so hitro sprožile val komentarjev zaradi izjemne podobnosti med njo in njeno hčerko Avo Phillippe.

Neizrečena bolečina: Ko srce ostane s preminulim otrokom
Izguba otroka je ena najtežjih življenjskih izkušenj, ki globoko zaznamuje srce starša. Čeprav se o tej temi redko govori, se dogaja pogosteje, kot si morda mislimo. V tem članku delimo zgodbo Danijele, ki je izgubila svojega sina Nika, ter njene iskrene besede o bolečini, ljubezni in moči, ki jih je našla v spominu nanj. Njena izkušnja nas spominja, da žalovanje ni proces s ciljem, temveč neizbrisna povezava in ljubezen, ki ostajata ...

Tina Gaber o babici: Naša Sonja je naš sonček
Tina Gaber je na Instagramu objavila ganljiv video in zapis, s katerim je obeležila poseben družinski mejnik – 80. rojstni dan svoje babice Sonje. Objavo je pospremila s toplimi besedami, polnimi hvaležnosti, spominov in ljubezni, ki so se dotaknile številnih sledilcev.

Macaulay Culkin o svojih otrocih
Igralec Macaulay Culkin, najbolj znan po vlogi v kultnem filmu Sam doma, je nedavno odprl svoje srce o očetovstvu in delil, kako je njegovo težavno otroštvo vplivalo na vzgojo otrok z igralko Brendo Song.

Darilo, ki šteje: Povrnimo se k bistvu prazničnega časa
Božični čas je nekoč pomenil potico, jaslice in pristno druženje, danes pa ga pogosto zasenčijo nakupi, darila in blišč. Jelka Krivec spominja, da "ni pomembno, kako je hiša okrašena, pomembno je, kakšno je življenje v njej", antropolog dr. Dan Podjed pa dodaja, da "je največje darilo, ki ga lahko damo bližnjim, čas in pozornost". Ste pripravljeni letos praznovati drugače? Bolj umirjeno, pristno, sproščeno, nepopolno? Tako, kot so praznovali naši predniki?

Hči Gorana Višnjića okronana za kraljico Hrvaške
18-letna Lana Lourdes Rupić, hči priznanega hrvaškega igralca Gorana Višnjića, je te dni doživela enega najlepših trenutkov v svojem življenju. V Rovinju je bila okronana za kraljico Hrvaške, naziv najlepše Hrvatice pa jo je, kot pravi sama, popolnoma presenetil.

Dobila sem še eno pravnukinjo: Igralka navdušena
Legendarna igralka in televizijska voditeljica Whoopi Goldberg je razkrila, da je njena družina bogatejša za drugo pravnukinjo.

Zvezdnica žalostno: Oče noče videti svojega invalidnega sina
Katie Price ni nikoli skrivala, da odkrito govori o svojih bivših partnerjih, in v novi izjavi je spregovorila o Dwightu Yorkeu, nogometašu in očetu njenega najstarejšega sina Harveyja.

Oče Meghan Markle: Pred smrtjo želim spoznati vnuke in Harryja
V ekskluzivnem intervjuju je iz svoje bolniške postelje 81-letni Thomas Markle, oče Meghan Markle, spregovoril o svojem zdravju, družinskih odnosih in želji po spravi z Meghan.

Bilo je temno in težko: zvezdnica o materinstvu
Emma Roberts, slavna ameriška igralka in nečakinja legendarne Julie Roberts, je v nedavnem intervjuju iskreno spregovorila o čustvenih izzivih in radostih materinstva. Po rojstvu sina Rhodesa Hedlunda je spoznala, kako močno lahko starševstvo vpliva na osebno življenje, kariero in pogled nase.

Nihče mi ni povedal, kaj naj naredim: Kourtney Kardashian odkrito o materinstvu
Materinstvo je izkušnja, ki spreminja življenje, in Kourtney Kardashian ni izjema. 46-letna mama je iskreno spregovorila o svojih začetkih kot starš in razkrila, kako se je počutila, ko je prvič zanosila, ter kako se je njeno razumevanje materinstva spremenilo skozi leta.

Po porodu je sovražila moža: iskrena izpoved mlade mame
Rojstvo otroka je eno najpomembnejših življenjskih obdobij, ki prinaša neskončno srečo, a hkrati tudi številne izzive, ki lahko globoko zaznamujejo partnerski odnos. Prilagajanje na nove vloge, kronično pomanjkanje spanca in neenakomerna porazdelitev obveznosti pogosto povzročijo frustracije, stiske in občutek osamljenosti.

Perimenopavza brez filtrov: kako Nina doma ohranja mir, ko divjajo hormoni
Ko v družini istočasno rastejo otroci in pada estrogen, nastane edinstvena mešanica hormonskih viharjev. Najstniške iskre, materina občutljivost in vsakodnevne obveznosti pod isto streho ustvarijo okolje, kjer je potrpežljivost dragocena, razumevanje pa nujno.

Otroci obožujejo kečap! Pa bi jim ga še dali, če bi vedeli, kaj je v njem?
Če obstaja živilo, ki združuje otroke vseh starosti, potem je to kečap. Otroci ga preprosto obožujejo: vanj namakajo pomfri, ga mešajo s testeninami, ga dodajajo na krožnik tudi takrat, ko odrasli zmajujemo z glavo. A resnica je, da tradicionalni kečapi pogosto niso ravno nedolžen preliv: polni so sladkorjev, koncentratov, ojačevalcev okusa in konzervansov.

























