naprej

Svetu je pokazala, da je mogoče biti premierka in mama hkrati
Ko je Jacinda Ardern leta 2017 pri 37 letih postala predsednica vlade Nove Zelandije, je že s tem zapisala zgodovino. Bila je najmlajša ženska na svetu, ki je vodila vlado, kmalu zatem pa se je znašla pred še enim zgodovinskim trenutkom, postala je ena redkih svetovnih voditeljic, ki je rodila med opravljanjem mandata.

Izognite se impetigu – bakterijski okužbi, ki poleti polni ambulante
Impetigo je gnojna okužba vrhnjega sloja kože, ki jo povzroči ena od dveh bakterij: streptokok skupine A ali stafilokok aureus. V zadnjem obdobju vseskozi poslušamo, kako pomembno si je umivati roke in ohranjati telesno higieno, da bi se zaščitili pred okužbami, med katerimi pa je tudi impetigo – ena pogostejših poletnih bolezni.

Pusti me v morju: nevarnosti za morske živali, ko jih jemljemo iz vode
Poletni dnevi ob morju so polni veselja, raziskovanja in otroškega navdušenja. Nič ni lepšega kot videti otroka, ki z iskricami v očeh opazuje morskega ježka ali radovedno odkriva premikajočo se morsko zvezdo. Vendar pa lahko to neškodljivo zanimanje hitro postane nevarno za živali, če nismo pozorni.

Otrok v vodi ne kriči: znaki tihega utapljanja, ki jih mora poznati vsak starš
Ko pomislimo na utapljanje, si pogosto predstavljamo otroka, ki glasno kliče na pomoč, maha z rokami in se močno bori za življenje. V resnici je slika lahko popolnoma drugačna.

Znana Slovenka bo prvič postala mamica
V priljubljeni narodno-zabavni zasedbi S.O.S. kvintet imajo velik razlog za veselje. Njihova pevka Kaja Humski bo jeseni prvič okusila čare materinstva. Veselo novico sta skupaj s partnerjem Miho Založnikom že delila tudi z javnostjo, oboževalci pa so nosečnost opazili že na njenih zadnjih nastopih.

Luka Dončić v objemu hčerk Gabriele in Olivie
Luka Dončić je vajen, da se pozornost javnosti vrti okoli njegovih predstav na košarkarskem parketu. Tokrat pa je slovenski zvezdnik v ospredje postavil nekaj povsem drugega. V svoji Instagram zgodbi je delil prisrčno fotografijo s hčerkama Gabrielo in Olivio ter sledilcem ponudil redek vpogled v trenutek, ki nima nobene povezave z NBA, temveč z njegovim najpomembnejšim življenjskim poslanstvom, očetovstvom.

Čudovito smaragdno jezero, ki vas bo popolnoma osupnilo
Če ste ljubitelji narave in pogleda gore ali na jezero, potem je destinacija, ki leži na avstrijskem Koroškem, idealna za vas. Zakaj se ne bi z otroki odpravili na daljši potep do čudovitega Belega jezera, ob katerem boste napolnili svojo dušo in si ohladili stopala?

Anne Hathaway navdušuje z nosečniškimi kombinacijami
Igralka Anne Hathaway je na promocijski turneji za novi film Odiseja v režiji priljubljenega Christopherja Nolana znova dokazala, da je ena najbolj modno drznih hollywoodskih zvezdnic, tudi med nosečnostjo. V zadnjih dneh v New Yorku je navdušila s serijo premišljenih, barvitih in izrazito sodobnih nosečniških videzov, ki so hitro postali viralni na družbenih omrežjih in modnih portalih.

Vse več žensk ziba po 40. letu: zakaj se starost prvorodk zvišuje?
Najnovejši podatki ameriškega Centra za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) kažejo pomemben premik v starosti mater v Združenih državah Amerike. Prvič v zgodovini se je zgodilo, da je delež rojstev pri ženskah, starejših od 40 let, presegel delež rojstev pri najstnicah.

Odraščal je brez očeta, danes pa je uspešna hollywoodska zvezda
Britanski igralec Callum Turner je danes ime, ki ga mnogi povezujejo z uspešnimi filmskimi vlogami in vse večjo prepoznavnostjo v Hollywoodu, a za njegovim uspehom stoji otroštvo, ki je bilo daleč od glamurja, ki ga živi danes.

Nekoč pisala pesmi o njenih otrocih, danes brez povabila na dekliščino
Igralka Blake Lively je znova poskrbela za pozornost na družbenih omrežjih, kjer je ob seriji fotografij s svojim možem zapisala: "Oče vseh mojih najljubših otrok". Mnogi trdijo, da je želela igralka s tem preusmeriti pozornost iz dejstva, da ni bila povabljena na dekliščino nekoč najboljše prijateljice, pevke Taylor Swift.

Samo eden od petih otrok razume, kar prebere. Kaj se dogaja v Sloveniji?
Rezultati letošnjega nacionalnega preverjanja znanja (NPZ) so znova opozorili na nekaj, kar stroka že več let izpostavlja kot enega ključnih izzivov slovenskega šolskega sistema: bralna pismenost otrok pada ali stagnira, pri najmlajših pa se težave kažejo zelo zgodaj.

Renata Bohinc: "Pot ni bila lahka, a smo vztrajali"
V življenju so zgodbe, ki presegajo šolske ocene in spričevala. So zgodbe o družini, o vztrajnosti, o dvomih in o tihem, vsakodnevnem boju, ki ga pogosto vidiš le od znotraj. Ena takšnih je zgodba o Steli Peterka, ki je uspešno zaključila frizersko šolo, in o njeni mami, ki je bila ves čas ob njej v vzponih, padcih in trenutkih, ko je bilo najtežje.

Ko najstnik noče na počitnice: kaj zdaj?
Poletni čas, ko se družine odpravijo na skupne počitnice, je za mnoge starše dragocen del družinskega življenja - priložnost za umik od vsakodnevne rutine, skupne trenutke in povezanost. Zato ni presenetljivo, da lahko starša globoko zaskeli, ko najstnik nenadoma reče: Letos ne grem več z vami na morje.

Ko se svet ustavi: Vplivnica o življenju po smrti sina
Ameriška influencerka Emilie Kiser je prvič po več kot letu dni javno spregovorila o eni najtežjih osebnih tragedij svojega življenja, smrti njenega 3-letnega sina Trigga, ki se je leta 2025 utopil v družinskem bazenu. V odmevnem intervjuju je odkrito opisala proces žalovanja, pritiske javnosti in zapleten odnos z možem Bradyjem Kiserjem.

Kdaj dojenček začne sedeti? Faze razvoja in nasveti za starše
Sedenje je ena prvih večjih razvojnih prelomnic, ki jih dojenček doseže v prvem letu življenja. Gre za pomemben mejnik, saj pomeni, da otrok postaja vedno bolj samostojen in pripravljen na nove gibalne izzive. Kdaj torej otrok začne sedeti, kako poteka ta proces in kako mu lahko pri tem pomagajo starši?

Ko je zanosila pri 16, so ji napovedovali propad
Ko je Jamie Lynn Spears pri komaj 16 letih zanosila, so mnogi napovedovali, da je njene kariere in mladosti konec. Nekdanja zvezdnica serije Zoey 101 je bila takrat pod drobnogledom javnosti, nosečnost pa je sprožila val kritik in obsojanja. Skoraj dve desetletji pozneje pa ima odgovor za vse dvomljivce. Njena hči Maddie je odrasla v uspešno mlado žensko, ki odhaja na univerzo.

Prednosti nošenja rabljenih oblačil za otroke
Recikliranje postaja vse bolj pomembno, saj si prizadevamo zmanjšati količino odpadkov in zaščititi okolje. Eno od področij, kjer lahko recikliranje pomembno vpliva na okolje, je svet otroških oblačil in izdelkov. Stara, rabljena oblačila pa pravzaprav ponujajo številne praktične prednosti za otroka.

Kdaj imeti drugega otroka? Idealna starostna razlika med sorojenci
Takoj po rojstvu prvega otroka se začnejo vprašanja: Kdaj boste imeli še enega? Prijatelji, sorodniki in celo znanci hitro pokažejo zanimanje za širitev družine, čeprav novopečeni starši komaj lovijo sapo med neprespanimi nočmi in plenicami.

Delil fotografijo s sinom in poslal močno sporočilo
Kanadski premier Justin Trudeau je na družbenih omrežjih delil objavo, ki je hitro pritegnila pozornost javnosti. Ob kolažu fotografij, na katerih je v naravi skupaj s svojim sinom, je zapisal: "Za prihodnje generacije in naprej je to vredno zaščititi".

Slovenski kraj, ki ga družine obožujejo, a ga večina še vedno spregleda
Ste že slišali za malo mestece, ki se rado pohvali, da ima več, kot imajo veliki? Slogan mesta Zagorje ob Savi se glasi tudi 'lepo, lepše, Zagorje' in marsikdo bi se s to trditvijo strinjal. Gre za manjše slovensko mesto, ki pa ponuja ogromno aktivnosti, športne dogodke, kulinarične festivale in kulturno-glasbene prireditve. V osrčju Slovenije boste z družinico prav gotovo uživali, saj tam živijo ljudje, ki se radi družijo in povedo tudi kaj o svoji knapovski dediščini.

Tašča je zavzela naš dom in skoraj razdrla najin zakon
Mlada 23-letna ženska je na Redditu delila svojo pretresljivo izkušnjo, kako se je njeno življenje po poroki hitro spremenilo v nočno moro. Le nekaj mesecev po poroki se je k njej in njenemu možu preselila njegova mama – in od takrat naprej nič več ni tako, kot si je predstavljala.

Ena stvar, ki jo počnejo vsi uspešni otroci
V zgodnjem otroštvu se ogromno stvari dogaja "med vrsticami". Otroci ne usvajajo znanja le skozi učenje, ponavljanje ali razlago odraslih, temveč predvsem skozi izkušnje, igro, opazovanje in (zelo pomembno) poslušanje. Med vsemi oblikami zgodnjega učenja ima poslušanje zgodb posebno mesto, saj hkrati razvija jezik, domišljijo, koncentracijo in čustveno razumevanje sveta.

Kdo so indigo otroci?
Fenomen indigo otrok se je začel pojavljati konec 70. let, ko je parapsihologinja Nancy Ann Tappe začela opisovati nove generacije otrok, ki naj bi bili znanilci novega obdobja človeštva. Gre za otroke, ki naj bi bili zaradi svojih značilnosti drugačni od preteklih generacij. Imenujemo jih tudi mavrični ali kristalni otroci.

Kdaj je najboljši čas za naslednjega otroka?
Ste si vedno želeli velike družine in majhne razlike med starostmi otrok? Skoraj idealno je videti brate in sestre, ki se med seboj razumejo, so pravi prijatelji in zavezniki, vendar to doseči ni vedno tako lahko. Ko ženska otroka nosi 9 mesecev v svojem telesu in doživi porod ter prvo leto po rojstvu, se zave, da stvari le niso tako enostavne. Kdaj pa naj bi bil najbolj primeren čas za naslednjega otroka?

Mit o kajenju v nosečnosti: ali je res bolje prenehati postopoma?
Je v nosečnosti res bolje prenehati kaditi postopoma? So e-cigarete in vejpi varnejša izbira za bodoče mamice? Diplomirana babica Katja Matjašič opozarja, da nikotin in tobačni dim lahko resno vplivata na razvoj otroka in da zmote o "varnejšem kajenju" ne držijo.

Tako lepa je hči legendarnega nogometnega trenerja
Maria Guardiola, hči legendarnega nogometnega trenerja Pepa Guardiole, je na družbenih omrežjih objavila zelo čustven zapis, ki je hitro zaokrožil po spletu in sprožil številne odzive nogometnih navijačev po svetu.

Vas bo otrok udaril, če mu vzamete internet?
Nekoč smo otroci ob deževnih dneh brali stripe in knjige. Ali pa gledali v prazno. Danes številni otroci preživljajo popoldneve za ekranom. Nenadzorovani so lahko v zelo slabi družbi. Se zavedamo nevarnosti, ki prežijo nanje?

Celine Dion materi: "Tvoja moč me še vedno vodi"
Celine Dion je delila zelo osebno in čustveno sporočilo ob fotografiji z mamo, Thérèse Tanguay Dion, ki je znova ganilo njene oboževalce po vsem svetu. V zapisu se je pevka spomnila materine moči, topline in vpliva, ki ga ima še danes na njeno življenje in življenje njenih otrok.

Ko ti mama reče, da nisi lepa in postaneš ena najuspešnejših žensk na svetu
Čeprav danes velja za eno najlepših in najvplivnejših žensk v Hollywoodu, se Eva Longoria v otroštvu nikoli ni počutila kot lepotica. Pravzaprav ravno nasprotno – v svoji družini se je dolga leta videla kot grdi raček.

Konec dolge ljubezni po 24 letih, sledi deljeno skrbništvo
Chyler Leigh in sta po več kot 20 letih zakona sporočila, da se ločujeta. Par poudarja mirno ločitev in skupno skrbništvo nad tremi otroki: Noahom, Taelyn in Anniston.

Dveletna Eva bije življenjsko bitko z redkim Haddadovim sindromom
2-letna Eva se že od rojstva bori z ekstremno redko genetsko boleznijo – Haddadovim sindromom. Zaradi svoje bolezni je življenjsko odvisna od številnih aparatov in medicinskih pripomočkov, njeno življenje pa je zaznamovano z vsakodnevno bitko za življenje. V Društvu Viljem Julijan so začeli z zbiralno akcijo za Evo, s katero zbirajo sredstva za kritje stroškov njene nege, oskrbe, samoplačniških terapij in medicinskih pripomočkov.

Prihod otroka lahko zamaje še tako trdne temelje partnerske zveze
Prihod novega člana družine lahko močno zamaje temelje še tako zdravega partnerskega odnosa in pri tem se pogosto izkaže, da še kako velja rek: Na otroka te ne more nobena stvar zares pripraviti. Četudi sta partnerja poprej odlično funkcionirala, pa lahko stres, ki spremlja nove starševske vloge, močno spodkoplje samozavest mlade mamice. Ljubosumje na partnerja, posesivnost, nezadovoljstvo s seboj in negativne misli, da 'sem samo še utrujena mama in ne več privlačna ženska', v veliki meri vpliva na razumevanje med partnerjema.

Zato v nosečnosti odsvetujejo nošenje visokih pet
Nosečnost prinese številne spremembe, od telesnih do hormonskih, ki vplivajo tudi na ravnotežje, držo in obremenitev telesa. Prav zato strokovnjaki pogosto odsvetujejo nošenje visokih pet v tem obdobju. Čeprav se morda zdijo elegantna izbira, lahko predstavljajo več tveganj kot koristi.

Raztezanje za nosečnice: Vaje za krepitev in preprečevanje poškodb
Med nosečnostjo se vaše telo spreminja, sklepi in ligamenti postanejo mehkejši, kar povečuje tveganje za poškodbe. Z rednim izvajanjem razteznih vaj lahko pomagate okrepiti mišice okoli šibkejših sklepov in zagotovite boljše počutje skozi celotno nosečnost. Tukaj je nekaj preprostih in varnih vaj, ki vam bodo pomagale pri tem.

Tako lahko ublažite bolečine v križu v nosečnosti
Nosečnost je čudovito obdobje, a pogosto prinese tudi fizične izzive – eden najpogostejših je bolečina v križu. Ta je posledica številnih telesnih in hormonskih sprememb, ki potekajo v telesu nosečnice.

Zvezdnica svetuje, kako uskladiti modo in življenje z dvema sinovoma
Ko govorimo o življenju hollywoodskih zvezdnic, si marsikdo predstavlja glamur, rdeče preproge in popolne modne kombinacije. A za Anne Hathaway je realnost precej drugačna, pogosto vključuje tekanje za otroki, improvizirano igro in kot sama pravi, pripravljenost na košarko kadarkoli in kjerkoli.

Zgodba, ki se je začela zaradi otrok, danes pa jo pozna cela Slovenija
Z Vanjo in Juretom Rainer, ustanoviteljema blagovne znamke 4KIDSANDUS, smo se pogovarjali o njunih začetkih, ki so bili vse prej kot lahki, o prelomnem trenutku v oddaji Štartaj Slovenija ter o tem, kako danes gledata na svojo podjetniško pot, ki ju je iz negotovosti pripeljala med legendarnih 12 zgodb slovenskega podjetništva.

Zakaj otroci tako radi igrajo videoigre?
Znano je, da otroci obožujejo videoigre in da so zmožni v tem vzporednem svetu preživeti ogromno časa, ne da bi se sploh zavedali občutka časa in prostora. A igranje iger skriva zelo kompleksen psihološki mehanizem, ki lahko vodi v odvisnost. Igre namreč pomagajo zadovoljiti osnovno potrebo po občutku svobode, namenu, napredku in socialni povezanosti.

Veselje v Celju: Rudi Požeg Vancaš drugič postal oče
Lepa novica prihaja iz nogometnih krogov. Slovenski nogometaš Rudi Požeg Vancaš in njegova žena Pia sta se razveselila rojstva drugega otroka. Družina je bogatejša za fantka, ki sta ga poimenovala Fran.

Srčen poklon Dejana Vunjaka očetu, ki bi danes praznoval 64 let
Slovenski glasbenik Dejan Vunjak je z ganljivim zapisom tudi letošnje leto obudil spomin na svojega pokojnega očeta, legendarnega pevca Branka Jovanovića Vunjaka - Brendija, ki bi letos praznoval 64 let.

Rok Valenčič: 'To bi svetoval staršem otrok s Tourettovim sindromom'
Tourettov sindrom, imenovan tudi sindrom Gillesa de la Touretta, je motnja, ki se najpogosteje pojavi med četrtim in šestim letom starosti ter je najbolj izrazita med 10 in 12 letom. Po definiciji se tiki prvič pojavijo pred 18 letom starosti. Tourettov sindrom je veliko bolj pogost pri dečkih kot pri deklicah. O premagovanju sindroma in strahov, o predsodkih in diskriminaciji, predvsem pa sprejemanju sebe in izobraževanju okolice, smo se pogovarjali z Rokom Valenčičem, pobudnikom, soustanoviteljem in predsednikom nekdanjega Društva za obolele s Tourettovim sindromom in obsesivno kompulzivno motnjo.

"Izvolite, tukaj imate moja pljuča! Menjam jih, samo dajte jih mojemu otroku."
"Naši spomini na prve mesece po porodu niso vonj po mleku in po dnevni sobi, kjer se zavite v odejo z neumitimi lasmi crkljamo z dojenčkom. Naši spomini so vonj po razkužilu, piskanje aparatov in dve uri na dan, ko dobimo svoj zaklad na prsi. So bojazen, kaj se bo zgodilo. So fizična bolečina, ki jo občutiš, ker ne moreš pomagati svojemu otroku," se spominja Petra Znoj. Danes ponosna mamica dveh zdaj že velikih borcev pomaga drugim mamicam nedonošenčkov in tistim, ki bodo nekoč hodile po njihovi poti.

"Veliko lažje je imeti sedem otrok kot enega ali dva"
Tako iz lastnih izkušenj pove Anita Miklič, mamica sedmih otrok. Ampak vseeno – ni treba poskrbeti za enega, dva ali tri ... temveč za kar sedem otrok. Skuhati, oprati, pospraviti ... Kako? "Preprosto," odgovarja in obenem priznava, da niso popolni, da se včasih tudi sprejo, a da se nesoglasje na koncu vselej konča v lepem in umirjenem vzdušju.

Vplivnica razburja splet s svojimi prepričanji glede prehrane otrok
Courtney Luna trdi, da svojo družino s prehrano brez zelenjave pripravlja na najhujše. Spoznajte njena pravila prehranjevanja.

Kako prekiniti nezdrave vzorce v družini
Prekinitev nezdravih družinskih vzorcev je ključ do boljših odnosov. Preverite, kako prepoznati škodljive navade in jih zavestno spremeniti.

Slovenca priznala, da sta si vedno želela več
Pogovarjali smo se s Tino Berlec in Markom Kališnikom, ustanoviteljema blagovne znamke Mul'c. Njuna zgodba je zgodba o pogumu, prelomnicah in postopnem zorenju. V pogovoru sta razkrila, kaj ju je gnalo na začetku, kako sta doživljala prehod v podjetništvo in kaj danes pomeni uspeh, ko številke niso več edino merilo.

Starši pogosto ponavljamo iste napake, kako jih prepoznati?
Mnogi starši se pri postavljanju meja otrokom znajdejo v dilemi: kako biti dovolj dosleden, ne da bi pri tem izgubili toplino in bližino z otrokom? Zakaj nas ob postavljanju meja pogosto spremlja slaba vest in občutek, da morda delamo nekaj narobe? In predvsem, kakšne posledice ima (ne)postavljanje meja za otrokovo samozavest, odnose in delovanje v odraslosti? O teh vprašanjih smo se pogovarjali z dr. med. Tino Gašperin, coachinjo zavestnega starševstva, ki skozi svoje delo staršem pomaga razumeti globlji pomen meja ter jih opolnomočiti za bolj mirno, jasno in povezano vzgojo.

To so vaje, ki jih lahko izvajate v času nosečnosti
Zelo priporočljivo je, da v času nosečnosti ohranjate vitalnost in čas posvečate tudi telesni aktivnosti. Marsikatera nosečnica se vadbam raje izogiba in aktivnost ohranja s sprehodi. Tudi s tem ni nič narobe, smo pa za vas pripravili nekaj vrst vaj, ki jih lahko poleg sprehodov brez skrbi izvajate kar doma v dnevni sobi.

Priprava na carski rez: 6 stvari, ki jih mora vedeti vsaka nosečnica
Porod je eden najmočnejših trenutkov v življenju ženske – poln čustev, pričakovanj in pogosto tudi negotovosti. Čeprav je vsaka izkušnja edinstvena, obstajajo nekatere stvari, ki bi jih mnoge ženske rade vedele, preden so rodile s carskim rezom.

Kaj morate vedeti, če dojite v nosečnosti ali tandemu?
Dojenje zahteva veliko pozornosti in energije s strani mame. Še posebej pa, če še vedno dojimo prvega otroka, medtem ko smo noseči, ali pa če dojimo v tandemu, torej dva otroka istočasno. Več o teh dveh načinih dojenja pa bomo povedali v tokratnem članku.

Partner, oče, moški: kako ohraniti stik s sabo v svetu pričakovanj
Sodobni oče naj bi bil empatičen, vključen, potrpežljiv, čustveno ozaveščen, hkrati pa tudi odgovoren, stabilen in močan steber, ki zmore vse in skupaj drži vso družino. A med vsemi obveznostmi pogosto tiho izgublja nekaj ključnega – notranji stik s sabo kot moškim, ki ni zgolj v funkciji, temveč v odnosu do sebe.

Nosečnost po tednih: kaj se dogaja v drugem trimesečju?
DRUGO TRIMESEČJE

Igralec iskreno o travmah iz otroštva: "Še vedno slišim mamine krike"
Irskega igralca Barryja Keoghana, ki je zaslovel z vlogami v hollywoodskih uspešnicah, še danes spremljajo travmatični spomini iz otroštva, ki segajo v obdobje, ko je bil star komaj nekaj let.

Starši opozarjajo: to se zgodi, ko dobiš otroka
Rojstvo otroka je trenutek spremembe odnosov, prevzemanja novih vlog, spreminjanja dinamike, kompromisov in prilagajanja. Par postane družina.

Račun za telefon jo je šokiral: kriv Roblox
Mama je ob odprtju mesečnega računa za telefon doživela pravi šok. Namesto običajnega zneska jo je pričakala astronomska vsota, razlog pa se je skrival v povsem nedolžnem spletnem poznanstvu njene hčerke.

Starši pogosto spregledajo navado, ki povečuje tveganje za debelost otrok
Debelost pri otrocih ni več povezana zgolj s sladkarijami in hitro prehrano. Strokovnjaki vse pogosteje opozarjajo, da težava nastaja precej bolj neopazno, skozi vsakodnevne navade, ki jih starši pogosto ne prepoznajo kot problematične.

Kako vemo, da ima dojenček priraščen jeziček?
Ankiloglosija, splošno znana kot priraščen jeziček, je stanje, ki se pojavi, ko je trak kože pod jezikom krajši kot običajno, kar omejuje gibanje jezika. Ta na videz nepomembna težava ima lahko pomembne posledice tako za dojenčke kot za odrasle.

Zgodba rejnice, ki je odprla dom 17 otrokom: nekateri jo kličejo mami
Za nekatere je "teta Silva", za druge "mami", pokličejo jo tudi "babi". Silva Ovca je dolgoletna rejnica, ki je v svoj dom sprejela številne otroke v stiski in s težkimi zgodbami. Ob materinskem dnevu je razkrila, kako je videti življenje "druge mame".

Nosečnost po tednih: kaj se dogaja v prvih treh mesecih?
PRVO TRIMESEČJE

























