Bibaleze.si

mediji

Svet slavnih
05. 05. 2026 08.27

Met Gala 2026: Nicole Kidman in njena hči Sunday Rose v središču pozornosti

Na letošnji Met Gala 2026, enem najprestižnejših modnih dogodkov na svetu, je avstralsko-ameriška igralka Nicole Kidman poskrbela za poseben trenutek. Na rdeči preprogi se ji je namreč prvič pridružila njena 17-letna hči Sunday Rose Kidman Urban.

Svet slavnih
04. 05. 2026 08.26

Poetična imena, ki bi jih za otroke izbrala Taylor Swift

Ko gre za Taylor Swift, nič ni prepuščeno naključju, niti imena. Čeprav pevka nikoli ni javno razkrila konkretnega seznama imen za svoje otroke, številni tuji mediji in portali analizirajo njen slog ter besedila pesmi in na tej podlagi ustvarjajo zanimive sezname možnih imen.

Svet slavnih
23. 04. 2026 09.33

Njen otrok nikoli ni čakal v vrsti na zdravniški pregled

V iskrenem intervjuju je hrvaška zvezdnica Maja Šuput spregovorila o svojih strahovih ob materinstvu, izzivih, s katerimi se je soočala kot mama ter boleči izgubi očeta, ki je močno zaznamovala njen pogled na družino.

Svet slavnih
13. 04. 2026 09.24

Luka Dončić po dolgih mesecih znova objel hčerki

Navijače Luke Dončića je v zadnjih dneh razveselila spodbudna novica: slovenski zvezdnik je uspešno zaključil prvo fazo rehabilitacije po poškodbi zadnje stegenske mišice in se iz Madrida za nekaj dni vrnil domov v Ljubljano.

Svet slavnih
10. 04. 2026 04.00

Preobrat: Sean P Spears opustil očetov priimek v podporo mami

Po letih napetih družinskih odnosov se zdi, da se življenje Britney Spears vendarle obrača v mirnejšo smer. Tuji mediji zadnje dni poročajo o ganljivem preobratu v odnosu med pop zvezdnico in njenima sinovoma, Seanom Prestonom ter Jaydnom Jamesom.

Svet slavnih
08. 04. 2026 12.41

12-letna hči Luke Modrića osvojila prvi pokal z AC Milan

Nogometna tradicija družine Modrić se nadaljuje v novi generaciji. Dvanajstletna Ema Modrić je z ekipo deklic AC Milan U13 osvojila svoje prvo pomembno priznanje, pokal Garino Cup, enega izmed turnirjev za nogometašice do 13 let.

Svet slavnih
08. 04. 2026 04.00

Slavni igralec o hčerki: "Ni tako zapleteno, kot se zdi"

Igralec Eric Roberts je nedavno odločno zanikal govorice o tem, da bi imel s svojo hčerko, igralko Emmo Roberts, "zapleten" ali napet odnos.

Spanje in dojenje
05. 04. 2026 04.00

Genialen trik očeta, zaradi katerega otrok zaspi v nekaj minutah

Uspavanje otroka je za marsikaterega starša ena najzahtevnejših preizkušenj dneva. Čeprav se zdi, da bi morali biti po celotnem dnevu igre in dogodivščin otroci utrujeni, mnogi ravno takrat dobijo še zadnji val energije. Prav zato starši po vsem svetu iščejo preproste, a učinkovite pristope, ki bi lahko skrajšali večerno rutino.

Novice
03. 04. 2026 09.24

Slovenska pevka Nina Pušlar bo postala mama

Pevka Nina Pušlar po poročanju revije Suzy julija odhaja na porodniški dopust, saj pričakuje prvega otroka.

Zdrava nosečnica
03. 04. 2026 04.00

5 zvezdnic, ki so odkrito spregovorile o težavah z duševnim zdravjem po porodu

Poporodno obdobje je pogosto predstavljeno kot čas sreče in povezanosti, a številne ženske se v resnici soočajo z izzivi, o katerih se dolgo ni govorilo.

Novice
22. 03. 2026 04.00

Otroci po naročilu: upanje ali nevarnost?

Sam Altman je podprl drzen projekt genske terapije, ki bi lahko nekoč omogočil ustvarjanje zarodkov brez dednih bolezni. Medtem ko nekateri vidijo v tem preboj v medicini, bioetičarji opozarjajo na resne etične dileme.

Svet slavnih
14. 03. 2026 04.00

Zvezdnica rodila tri otroke moškemu, ki jo je varal

Raperka Cardi B (pravim imenom Kiara Kendrell Cephus) je ena najbolj prepoznavnih osebnosti sodobne glasbene industrije. Njen vzpon iz newyorških ulic na svetovne glasbene lestvice je bil osupljiv – a za bliščem uspeha se skriva ženska, ki je v zadnjih letih doživela burno obdobje ljubezni, razočaranj in novih začetkov.

Svet slavnih
11. 03. 2026 09.40

Meghan Markle delila redek trenutek s hčerko Lilibet

Meghan Markle je na družbenih omrežjih delila redko družinsko fotografijo s svojo hčerko Lilibet Diano. Z ljubko fotografijo pa je razkrila tudi prav poseben vzdevek princa Harryja.

Svet slavnih
05. 03. 2026 07.53

Spor znotraj družine Beckham? Starša odgovorila s sporočilom ljubezni.

Beckhamova sta s čustveno objavo na Instagramu javno čestitala sinu Brooklynu, s čimer sta presegla zadnje govorice o družinskih napetostih in ponovno pokazala svojo brezpogojno podporo.

Novice
13. 02. 2026 03.08

Naj bo zima varna in zabavna: 10 pravil za smučanje

Pred začetkom zimskih počitnic, ko se mnogo družin odloči za smučanje, Smučarska zveza Slovenije, Združenje slovenskih žičničarjev in Policija opozarjajo na pomen varnosti na smučiščih.

Svet slavnih
13. 02. 2026 02.05

Princesa hrvaških korenin razkrila ime hčerke

Kraljeva palača v Bruneju je svetovno javnost razveselila z objavo prve uradne fotografije hčerke princa Abdula Mateena in njegove žene, princese hrvaških korenin Anishe Rosnah.

Svet slavnih
12. 02. 2026 07.44

Za seboj pustil šest otrok

Ameriški igralec James David Van Der Beek, ki je zaslovel z vlogo Dawsona Leeryja v priljubljeni seriji Dawson's Creek, je izgubil dolgoletni boj z rakom debelega črevesa in danke. Star je bil 48 let.

Svet slavnih
11. 02. 2026 02.08

Lindsey Vonn o razkolu z očetom

Ameriška smučarska legenda Lindsey Vonn je ena najuspešnejših alpskih smučark vseh časov, vendar njena življenjska zgodba ne vključuje le športnih zmag in medalj. Njena kariera je bila dolga leta prepletena tudi z zapletenim in pogosto napetim odnosom z očetom Alanom Kildowom, s katerim v določenih obdobjih sploh ni imela stikov.

Novice
06. 02. 2026 11.19

Pujsa Pepa postavlja nov mejnik

Priljubljena britanska otroška risanka Pujsa Pepa je pripravila posebno in čustveno zgodbo, ki razširja meje tradicionalnih otroških vsebin.

Svet slavnih
02. 02. 2026 10.23

Res prejema milijon dolarjev mesečne žepnine?

V zadnjih dneh je svet tujih medijev preplavila govorica, da naj bi Nicola Peltz Beckham, žena Brooklyna Beckhama, od svojega očeta, ameriškega milijarderja Nelsona Peltza, vsak mesec prejemala kar milijon ameriških dolarjev žepnine.

Svet slavnih
01. 02. 2026 03.27

Kaj je prisililo Angelino Jolie, da zapušča ZDA?

Angelina Jolie, ena najbolj legendarnih hollywoodskih igralk, je znova v središču pozornosti, a tokrat ne zaradi filmov ali nagrad, temveč zaradi družinskih prioritet in velike življenjske odločitve, ki bi lahko spremenila njen vsakdan.

Svet slavnih
29. 01. 2026 03.56

Zvezdnik ima kar osem otrok

Igralec Stellan Skarsgård, znan po vlogah v uspešnicah, kot so Mamma Mia!, Thor, Dune in seriji Andor, je odprto spregovoril o izzivih in radostih odraščanja osmih otrok ter o tem, kako usklajevati uspešno kariero in družinsko življenje.

Novice
28. 01. 2026 13.15

Manj kompromisov in več časa za družino. Britax Römer bo sanje spremenil v resničnost

Januar v življenju mlade družine je poseben. Malo počasnejši, malo tišji, a hkrati poln drobnih izzivov. Več plasti oblačil, več opreme, več usklajevanja – in hitro se zgodi, da potrpljenje popusti prav pri stvareh, ki bi morale teči kot po maslu, a vam vsak dan delajo nove sive lase.

Malček
26. 01. 2026 02.22

Dveletni čudež biljarda: nadarjeni Jude osvaja svet

V svetu športa in družbenih omrežij se je pojavil izjemen mlad talent, dveletni Jude iz Manchestra, ki je zaradi svojih snookerskih spretnosti postal prava internetna senzacija.

Zdrav otrok
23. 01. 2026 10.59

Deček z 2 % možganov, ki je presenetil svet

Ko so zdravniki med nosečnostjo staršema Noaha Walla sporočili, da ima njun otrok le približno 2 odstotka razvitih možganov, so bile napovedi izjemno črne. Po ocenah specialistov naj deček ne bi preživel poroda, če pa že, naj ne bi bil sposoben osnovnih življenjskih funkcij.

Novice
22. 01. 2026 12.07

Želel je le pretentati mamo - prišlo do nesreče

Na Bavarskem je prišlo do nenavadnega incidenta, v katerega je bil vpleten devetletni deček. Namen njegove poteze je bil nedolžen – želel je prepričati mamo, da je bolan – a posledice so bile nepričakovane, saj je prišlo do eksplozije v pečici.

Svet slavnih
22. 01. 2026 08.26

12-letna hčerka Baldwina sprožila val kritik

Hilaria Baldwin, žena igralca Aleca Baldwina, se je javno odzvala na val kritik, ki so se pojavile po objavi videoposnetka njene hčerke Carmen na družbenih omrežjih.

Svet slavnih
20. 01. 2026 02.23

Tom Cruise in hčerka: čas za spravo?

O odnosu med hollywoodskim igralcem Tomom Cruisom in njegovo edino hčerko Suri Noelle še vedno krožijo številne govorice. Kot so poročali tuji mediji, pravila cerkve igralcu preprečujejo stik s hčerko, tudi zdaj, ko je hčerka že zakorakala na univerzo. A zvezdnik naj bi razmišljal drugače.

Svet slavnih
19. 01. 2026 14.14

Raje dela otroke kot čuva vnuke: družinsko življenje Aleca Baldwina

Alec Baldwin je eden tistih hollywoodskih zvezdnikov, pri katerih je zasebno življenje skoraj tako burno kot igralska kariera.

Svet slavnih
19. 01. 2026 08.10

Sedem let po viralnem BBC-jevem intervjuju: takšna sta danes

Minilo je že sedem let, odkar sta Marion in James Kelly nepričakovano postala svetovna spletna senzacija, ko sta med intervjujem v živo na BBC-ju dobesedno vstopila v kader in s tem popolnoma zasenčila pogovor med njunim očetom, profesorjem Robertom Kellyjem, in BBC-jevim novinarjem Clivom Myriejem.

Svet slavnih
15. 01. 2026 02.14

Od poroda do svetovnega vrha: izjemen povratek športnice

Švicarska teniška igralka Belinda Bencic je dosegla enega najodmevnejših povratkov v sodobnem ženskem tenisu. Po najnovejši posodobitvi svetovne lestvice WTA se je znova uvrstila med deset najboljših igralk na svetu, s čimer je postala prva mama v WTA Top 10 po Sereni Williams.

Novice
13. 01. 2026 14.16

Srbeča koža pri otrocih? Preverite, ali gre za garje

Garje so nalezljiva kožna okužba, ki se pogosto pojavlja pri otrocih in se lahko hitro širi v skupinah, kot so vrtci in šole. Poznavanje simptomov in pravočasno ukrepanje sta ključna za preprečevanje širjenja bolezni in zaščito otrok.

Svet slavnih
09. 01. 2026 10.49

Beckhamovi presenečeni: sin komunikacijo prepustil odvetnikom

Napetosti v družini Beckham se očitno še poglabljajo. Odnosi med Davidom in Victorio Beckham ter njunim najstarejšim sinom Brooklynom že dalj časa niso dobri, zadnja razkritja pa kažejo, da so razpoke v družini še globlje.

Svet slavnih
08. 01. 2026 10.22

Mama iz pekla? Yolanda Hadid in temna plat vzgoje

Ko se omeni družina Hadid, večina pomisli na svet mode, razkošje in uspeh. Imena Gigi, Belle in Anvarja Hadida so že dolgo sinonim za prestižne modne piste in naslovnice najuglednejših revij. A za bleščečo podobo se skriva zapletena in pogosto boleča družinska zgodba, v kateri ima osrednjo vlogo njihova mati – Yolanda Hadid, nekdanja manekenka in resničnostna zvezdnica, ki so jo mediji dolga leta označevali kot 'mamo iz pekla'.

Svet slavnih
07. 01. 2026 15.41

Hči Michaela Schumacherja z ganljivim sporočilom

Hči legendarnega dirkača formule 1 Michaela Schumacherja, Gina Schumacher, je ob očetovem rojstnem dnevu na družbenih omrežjih delila ganljivo sporočilo, ki je znova spomnilo na tragične okoliščine, v katerih je nekdanji svetovni prvak izginil iz javnega življenja.

Svet slavnih
03. 01. 2026 02.33

Ni je več, a je povsod: igralka o življenju po izgubi mame

Ob deveti obletnici smrti Carrie Fisher se je njena hči, igralka Billie Lourd, z ganljivo objavo na Instagramu poklonila svoji materi in razkrila, kako se je njen odnos do žalovanja skozi leta spreminjal. Namesto da bi se osredotočala zgolj na bolečino izgube, danes vse bolj prepoznava, da duh njene mame živi naprej – skozi veselje, družino in drobne, a dragocene trenutke sreče.

Svet slavnih
02. 01. 2026 12.42

Zvezdniku Tommyju Leeju Jonesu umrla hči

Smrt otroka, ne glede na to, koliko je star, je ena najglobljih in najbolj uničujočih izgub v življenju starša. Hollywoodski igralec Tommy Lee Jones se je s tem grozljivim trenutkom soočil v zgodnjih urah novega leta, ko je bila njegova 34-letna hči Victoria Jones najdena mrtva.

Svet slavnih
18. 12. 2025 12.29

Olivia je 'top': Saša Dončić o vnukinji

Pred približno 14 dnevi sta Luka Dončić in Anamaria postala starša še eni deklici. Novorojenka Olivia je že pritegnila veliko pozornosti med oboževalci in mediji, ki spremljajo življenje znanega para. O tem je zdaj spregovoril tudi njen dedek, Saša Dončić.

Družina in odnosi
12. 12. 2025 02.52

Mirni prazniki: Nasveti za manj stresa v decembru

Decembrsko obdobje s seboj prinaša praznično veselje in hkrati povišane ravni stresa za starše. Preberite o učinkovitih taktikah za organizacijo, obvladovanje družinskih dinamik in ohranjanje miru med prazničnim časom.

Družinsko življenje
05. 12. 2025 15.29

Ko družbeni mediji starševstvo spremenijo v predstavo

Starševstvo je eno najbolj zahtevnih, a hkrati najlepših življenjskih obdobij. Vendar pa v dobi družbenih medijev pogosto postane izpostavljeno, podvrženo nerealnim pričakovanjem in nenehnemu iskanju potrditve. Družbeni mediji, namesto da bi nas povezovali, nas pogosto oddaljijo, saj starši postajajo vedno bolj osredotočeni na iskanje všečkov ...

Svet slavnih
04. 12. 2025 15.02

Luka Dončić drugič očka: dobil je še eno punčko

Čestitke Luki in Anamariji! Slovenska športna ikona in njegova izvoljenka sta postala starša še ene punčke, Gabriela pa se veseli vloge starejše sestrice.

Svet slavnih
02. 11. 2025 03.46

Izguba sina ga je zaznamovala za vse življenje

Ko je tiste usodne noči zazvonil telefonski klic, je hollywoodska legenda doživela nesluteno tragedijo. Svet igralca Paula Newmana se je podrl. Njegov edini sin, Scott Newman, je leta 1978 umrl zaradi predoziranja z drogami pri komaj 28 letih.

Svet slavnih
21. 10. 2025 09.36

Zvezdnica pokazala redko družinsko fotografijo z otroki in navdušila oboževalce

Nekdanja teniška zvezdnica Anna Kournikova, ki je že več kot dve desetletji v zvezi s slavnim glasbenikom Enriquejem Iglesiasom, je znova pritegnila pozornost javnosti – tokrat z redko družinsko objavo, ki je navdušila njene sledilce.

Resnične zgodbe
13. 10. 2025 03.26

Bila je najlepši dojenček na svetu, mama je obogatela, ona pa je ostala sama s svojo zgodbo

Aira Marie Brown je bila kot otrok prava senzacija. S svojimi bistrimi modrimi očmi, porcelanasto kožo in svetlolasimi kodri je že pri šestih mesecih osvojila srca ljudi po vsem svetu. Mediji so jo razglasili za najlepšega dojenčka na svetu, njen obraz pa je postal sinonim za otroško popolnost. A zgodba, ki se je začela kot pravljica, je sčasoma razkrila tudi svojo temnejšo plat.

Svet slavnih
11. 10. 2025 03.06

Jennifer Aniston razkrila bolečo resnico o materinstvu: Sem samo človek

Jennifer Aniston, ena najbolj prepoznavnih igralk v Hollywoodu, je v zadnjih desetletjih ustvarila izjemno igralsko kariero in postala simbol močne, neodvisne ter uspešne ženske. Čeprav je zvezdnica serije Prijatelji že od leta 1994 nepogrešljiv del svetovne pop kulture, je njeno zasebno življenje pogosto postalo tarča govoric in javnih ugibanj – še posebej, ko gre za vprašanje materinstva.

Zdrav otrok
29. 09. 2025 03.23

Ima vaš otrok to redko barvo oči? Spada med 1 % ljudi na svetu

Medtem ko se večina staršev sprašuje, ali bodo oči njihovega dojenčka ostale modre, potemnele v rjave ali prešle v zelenkast odtenek, se pri nekaterih otrocih zgodi nekaj veliko redkejšega – pojavijo se oči različnih barv. Gre za redko stanje, imenovano heterokromija, ki je prisotno pri manj kot 1 % svetovnega prebivalstva in ga mnogi opisujejo kot pravo lepotno posebnost.

Malček
21. 09. 2025 03.13

Deklice že pri treh letih obsedene z videzom: Kako to vpliva na njihovo samopodobo in razvoj?

V današnjem svetu, kjer je vizualna podoba pogosto postavljena v ospredje, ni presenetljivo, da se tudi že najmlajši otroci hitro začnejo zavedati pomena videza. Raziskave so pokazale, da se deklice že pri starosti treh let začnejo učiti, da je videz ključnega pomena za njihovo vrednost.

Svet slavnih
03. 09. 2025 09.32

Elvisova vnukinja ponovno mama? Riley Keough z dojenčkom na filmskem festivalu

Igralka Riley Keough, vnukinja legendarnega Elvisa Presleyja, je znova v središču pozornosti – tokrat ne zaradi nove igralske vloge, temveč zaradi fotografij, na katerih nosi dojenčka v naročju. Posnete so bile med njenim obiskom Beneškega filmskega festivala, zaradi česar so se pojavila ugibanja, ali je z možem Benom Smith-Petersenom na skrivaj pozdravila še enega otroka.

Svet slavnih
20. 08. 2025 08.17

Michelle Williams iskreno o materinstvu in skrivnostni nadomestni materi

Hollywoodska zvezdnica Michelle Williams je po dolgem molku spregovorila o četrtem otroku – igralka je namreč na skrivaj pozdravila prihod svojega četrtega otroka, deklice, ki jo je v začetku leta 2025 rodila nadomestna mati.

Svet slavnih
19. 08. 2025 14.30

Hčerka odkrito o težkem otroštvu s slavno mamo: 'Videla sem stvari, ki jih otroci ne bi smeli'

Princess Andre, hči Petra Andreja in nekdanje resničnostne zvezdnice Katie Price, je odprla vrata svojega življenja in spregovorila o izzivih, s katerimi se je soočala kot otrok, ki je odraščal v središču pozornosti.

Družina in odnosi
07. 08. 2025 14.33

Zamerim staršem, ker zapravljajo denar, ki bi moral biti nekoč moj

Dedovanje je vedno občutljiva tema, ki odpira številna čustva in vprašanja glede denarja, družinskih odnosov in pričakovanj. Predstavljajte si, da vam vaš otrok zameri, ker zapravljate svoj denar v pokoju – namesto da bi ga varčevali za njegovo prihodnost.

Resnične zgodbe
04. 08. 2025 03.49

Triletna deklica skoraj umrla – starša opozarjata na nevarno igračo

Tragedija, ki je doletela mlado družino iz avstralskega mesta, odmeva po svetu – in to samo zaradi navidezno nedolžne igrače. Triletna deklica Millie se je namreč po zaužitju dveh majhnih magnetov borila za življenje.

Dojenje
02. 08. 2025 03.38

Ganljiva zgodba, ki je obkrožila svet: Mama z rakom dojke kljub bolezni dojila svojega otroka

Med 1. in 7. avgustom po vsem svetu obeležujemo svetovni teden dojenja, ki poudarja pomen dojenja za zdravje mater in otrok ter spodbuja podporo doječim mamicam. Ob tej priložnosti z vami delimo tudi navdihujočo zgodbo Sarah Whitney, mame, ki je dojenje doživela kot dejanje poguma, ljubezni in vztrajnosti – kljub težki življenjski preizkušnji.

Svet slavnih
28. 07. 2025 15.03

Milica Todorović bo mama – srbska pevka pričakuje prvega otroka

Priljubljena srbska pevka Milica Todorović je po poročanju lokalnih medijev noseča in pričakuje svojega prvega otroka.

Svet slavnih
17. 07. 2025 11.27

Kralj zapeljevanja Pete Davidson v novi življenjski vlogi: prihaja očetovstvo

Znani ameriški komik in igralec Pete Davidson bo kmalu doživel eno od najlepših življenjskih izkušenj – postal bo oče.

Svet slavnih
15. 07. 2025 10.56

Robbie Williams o hudi preizkušnji – mama ga zaradi demence ne prepozna več

Slavni britanski pevec Robbie Williams je odprl srce in javno spregovoril o težkih izzivih, s katerimi se sooča njegova družina. Njegova mama Janet se namreč že nekaj časa bori z demenco, zaradi katere ga ne prepozna več. Ta bolezen je močno zaznamovala njegovo družinsko življenje in osebne izkušnje, ki jih je delil z mediji.

Svet slavnih
15. 07. 2025 08.08

Bila je sladki obraz priljubljene serije, danes je ne bi prepoznali

Jodie Sweetin, nekdanja otroška zvezda, je po hudi bitki z odvisnostjo dosegla izjemno osebno preobrazbo. S svojo težko življenjsko zgodbo je navdih mnogim, zadnja leta pa živi predvsem za svoje otroke in stran od oči javnosti.

Svet slavnih
04. 07. 2025 14.34

Zlomila je srce princu Harryju, zdaj pa živi srečno družinsko življenje

Princ Harry in Cressida Bonas sta bila v preteklosti pogosto v središču pozornosti medijev zaradi svoje zveze, ki pa se ni končala s poroko. Cressida je danes srečna mama dveh otrok in odprto govori o izzivih, s katerimi se je soočala na poti do starševstva, vključno z borbo z neplodnostjo.

Svet slavnih
27. 06. 2025 03.51

Kdo je hčerka Kim Jong-una? Bo po smrti očeta vodila Severno Korejo?

Severnokorejski voditelj Kim Jong-un je ta teden presenetil z obiskom novega obalnega letovišča, ki je osrednji del velikopotezne turistične strategije države. Ob tem je bil v družbi svoje žene Ri Sol-ju in hčerke Kim Ju-ae, za katero se vse bolj govori, da je pripravljena prevzeti vlogo naslednice voditelja.

Svet slavnih
26. 06. 2025 03.21

Kot najstnik se je zaljubil v učiteljico – danes je njegova žena in prva dama

Ko sta se Brigitte in Emmanuel Macron zaljubila, je bil on 15-letni srednješolec, ona pa njegova poročena učiteljica književnosti. Zaradi svoje nenavadne ljubezenske zgodbe sta dolgo skrivala razmerje, a vztrajala kljub obsojanju in škandalom.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo mediji.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1688