Bibaleze.si

fantom

Najstniki
29. 01. 2026 02.45

Kaj najstniški fantje resnično potrebujejo za uspešno odraščanje

Najstništvo je obdobje hitrih in pogosto burnih sprememb – telesnih, čustvenih in socialnih. Fantje, ki prehajajo iz otroštva v odraslost, se v tem času soočajo z novimi pritiski, pričakovanji in vprašanji o lastni identiteti.

Vzgoja in vrtec
06. 01. 2026 02.03

Fraza, ki uničuje čustveni razvoj fantov

Ta fraza se pogosto uporablja kot način, da se opraviči ali omili neprimerno vedenje fantov – od razgrajanja, nagajanja do fizičnih izpadov. Strokovnjaki in raziskave vse bolj opozarjajo, da ta izjava ne temelji na znanstvenih dejstvih, temveč ohranja stereotipe, ki so škodljivi tako za otroke kot kasneje za odrasle.

Svet slavnih
01. 12. 2025 02.48

Lewis Hamilton razkril besede, ki so njegovi nečakinji spremenile življenje

Lewis Hamilton, eden najuspešnejših dirkačev v zgodovini Formule 1, je znan po svoji vztrajnosti, borbenosti in izjemnih športnih dosežkih. Manj znano pa je, da je moral svojo pot graditi z izzivom, ki ga spremlja od otroštva – disleksijo. Zato ni presenetljivo, da je njegova nečakinja, ki so ji pred kratkim postavili enako diagnozo, v njem našla veliko podporo in navdih.

Svet slavnih
26. 11. 2025 02.45

Cardi B dvignila prah: popkovino spremenila v zlato srce

Rojstvo otroka je za vsako mamo izjemen trenutek, a priljubljena raperka Cardi B je prihod svojega najmlajšega sina obeležila na način, ki je presenetil javnost – del njegove popkovine je dala uliti v zlati krom in iz njega ustvarila spominski kos nakita.

Svet slavnih
16. 10. 2025 11.06

Zvezdnik z ganljivo pobudo: očetje naj napišejo pisma svojim sinovom

Britanski igralec Stephen Graham, dobitnik nagrade emmy in zvezdnik Netflixove uspešnice Adolescence, je predstavil nov mednarodni projekt, s katerim želi spodbuditi pogovor o sodobni moškosti ter odnosu med očeti in sinovi.

Novice
08. 10. 2025 15.05

Mladi junaki prejeli zahvalo predsednice za pogumno reševanje kolesarja

Predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar je na slovesnosti v Predsedniški palači podelila priznanje – zahvalo za dejanje nesebične pomoči, zgled poguma in plemenitega ravnanja kot prispevek k boljšemu jutri – trem mladim fantom: Aleksu Kelblju, Marku Kralju in Natanu Hovniku.

Nosečnost
17. 09. 2025 16.16

Cardi B sporočila, da pričakuje četrtega otroka

Glasbena ikona Cardi B je ekskluzivno za CBS Mornings razkrila, da pričakuje svojega četrtega otroka, prvega s partnerjem Stefon Diggsom.

Otroška imena
30. 06. 2025 12.15

Najbolj priljubljena otroška imena v Sloveniji – razkrivamo, katero ime vodi

Katera imena so starši najpogosteje izbirali za svoje novorojence v letu 2024?

Novice
23. 06. 2025 11.19

VOYO za poletne počitnice: Najboljše risanke, mladinske serije in družinski filmi za vso družino

Začetek počitnic bo letos še bolj čaroben! VOYO pripravlja sveženj risank, mladinskih serij in družinskih filmov – popolna izbira za poletne dni doma ali na morju. Poglejte, kaj vse čaka na vas!

Svet slavnih
15. 05. 2025 03.00

Kaj se je zgodilo s Honey Boo Boo? Odgovor vas bo presenetil

Stara je bila komaj pet let, ko je v oddaji Toddlers & Tiaras na TLC izjavila: "Za dolar zakričim, honey boo boo!" Ta trenutek je rodil njen ikonični vzdevek in zagnal resničnostni televizijski fenomen, ki jo je spremljal skozi vse otroštvo, pogosto z veliko višjo ceno, kot je slava.

Najstniki
02. 04. 2025 05.00

Zaščitite svoje najstnike: Razumevanje pasti in izzivov digitalnega sveta

V svetu, kjer najstniki preživijo velik del svojega časa na spletu, je pomembno, da jim nudimo podporo in razumevanje. Mladi so posebej ranljivi za spletne nevarnosti, kot so nasilje in škodljiva vsebina.

Resnične zgodbe
28. 02. 2025 11.04

Je mogoče? Najstnica zanosila po oralnem zadovoljevanju

Zdravniki so zabeležili edinstven primer najstnice, ki je zaradi nenavadnega niza dogodkov zanosila zaradi oralnega seksa.

Svet slavnih
20. 02. 2025 13.05

To je fant, ki Severini pomeni največ: Ljubezen se vrača z ljubeznijo

Severina je na Instagramu s čustveno objavo obeležila 13. rojstni dan svojega sina Aleksandra, s katerim sta preživela čudovite trenutke na Maldivih.

Novice
19. 02. 2025 05.00

NAGRADNA IGRA: Medved Henri in srčni zastoj

Na voljo je nova poučna pravljica na temo prve pomoči za otroke – Medved Henri in srčni zastoj. Sodelujte v naši nagradni igri in se potegujte za poučno in krasno knjigo, s pomočjo katere boste otroku približali znanje iz prve pomoči.

Svet slavnih
23. 01. 2025 08.53

"Imela sem 14 let, ko sem spala z očetovim prijateljem"

Zvezdnica Lily Allen je spregovorila o svojem otroštvu ter puberteti, tudi o tem, kako je njen oče načrtoval, da bo izsiljeval osebo, s katero je bila intimna.

Trači
02. 01. 2025 10.02

Po tragičnem otroštvu in zaporni kazni postala mama

Gypsy-Rose Blanchard je postala znana zaradi svoje zgodbe o zlorabi – njena mati Dee Dee je z lažnimi trditvami o hčerinih boleznih iskala sočutje drugih. Leta 2015 je skupaj s tedanjim fantom načrtovala in izvedla umor svoje matere. Po prestani kazni se je poskušala znova postaviti na noge in začeti novo življenje.

Trači
24. 12. 2024 05.00

Ti otroci so na las podobni svojim slavnim staršem

Pravijo, da jabolko ne pade daleč od drevesa. To potrjujejo predvsem nekateri zvezdniški starši, katerih otroci so njihovi mali dvojniki. Ali bi na fotografijah v nadaljevanju znali razločiti med starši in otroki?

Otroška imena
14. 08. 2024 05.00

Tako je ime fantom s svetlo prihodnostjo

Preverite, katero moderno fantovsko ime napoveduje uspeh, kaj pomeni in od kod izvira.

Blog
06. 07. 2024 05.00

Na počitnice z enim otrokom, medtem ko sta dva doma z očkom? Da!

Še pred nedavnim sem bila prepričana, da bomo na počitnice vedno, vedno šli skupaj, sicer sploh ne bomo odšli. Da ne bi bil kdo od otrok užaljen in da se ne bi počutil zapostavljenega. A sčasoma in ob treh otrocih sem začela drugače razmišljati. In ugotovitev po enotedenskih počitnicah samo z enim otrokom? Popolnoma v redu je, če se vsake toliko zelo, zelo pogrešamo.

Porodne zgodbe
13. 06. 2024 08.46

'Zanosila sem pri 18 letih, nato pa je sledil šok'

Kmalu po 18. rojstnem dnevu sem na nosečniškem testu zagledala plusek. Brez dvomov sem vedela, da bom obdržala otročka in da bom postala mlada mamica. Marsikdo je dvomil, da nam bo uspelo, pa vendar nam je!

Trači
10. 06. 2024 10.44

Taylor Swift stopila v bran kolegici zaradi govoric o nosečnosti

Taylor Swift je podprla svojo glasbeno kolegico, Lady Gaga, ki je objavila video, v katerem je zanikala govorice o nosečnosti in komentarje o tem označila za "invazivne in neodgovorne".

Problematični najstnik
19. 05. 2024 04.15

Ko najstniška hči šepne: Mama, noseča sem ...

Včasih se nosečnost enostavno zgodi. Nepričakovano, nehoteno in takrat, ko zanjo zares ni pravi čas. Eno izmed takšnih obdobij je zagotovo zanositev v času najstništva, ki sproži številne dileme, strahove in težka občutja. Kako se odzvati v takšnih primerih in kako svoji hčeri sočutno stati ob strani?

Novice
18. 04. 2024 09.31

Slavna igralka pri 43 letih postala mamica, po porodu je videti tako

Slavna britanska igralka Sienna Miller je pred kratkim povila drugega otroka, ki se ga je razveselila pri 43 letih. Priljubljena igralka te dni s partnerjem uživa na dopustu, na fotografijah pa je videti, da se v svojem telesu počuti več kot odlično.

Trači
21. 03. 2024 04.15

Zanosila pri 14: 'Pri 17 sem spet zanosila in še bolj so me obsojali!'

Med prvo nosečnostjo ji družina ni dovolila videvati svojega fanta, očeta njenega otroka.

Trači
21. 02. 2024 04.30

Slavni kuhar: "Želim, da mi žena rodi šestega otroka"

Jamie Oliver je priznal, da bi po petih otrocih z veseljem v svojo družino pozdravil še šestega, ne glede na to, da imata z ženo že zdaj polne roke dela.

Trači
12. 01. 2024 05.00

Zvezdnik je s svojim pristopom k vzgoji povsem šokiral

V TikTok intervjuju je ameriški zvezdnik Travis Barker odgovarjal na vprašanja svoje hčerke Alabame. Alabama je postavila raznolika vprašanja, s katerimi je želela preizkusiti njegove starševske sposobnosti. Odziv oboževalcev je bil pozitiven, saj so mnogi pohvalili Travisa kot odličnega očeta.

Trači
03. 12. 2023 05.00

Zvezdniško praznovanje rojstnega dne ob tropski plaži

Zvezdnica Olivia Munn je na svojem Instagram profilu delila fotografije s praznovanja drugega rojstnega dne svojega sina. Skupaj s svojim partnerjem Johnom Mulaneyjem, sta praznovanje organizirala na čudoviti tropski plaži. Serija slik prikazuje nasmejanega Malcoma med igranjem ob obali.

Trači
16. 11. 2023 05.00

Šokirala oboževalce s provokativnimi nosečniškimi fotografijami

Kourtney Kardashian je nedavno praznovala možev rojstni dan in ob tej priložnosti delila fotografije iz nosečnosti, ki so pri nekaterih oboževalcih vzbudile hudo zgražanje. Nekateri menijo, da so fotografije, kjer je brez zgornjega dela ali kjer mož sega v njene spodnje hlače, blazno neprimerne za svežo mamico.

Novice
12. 10. 2023 14.31

'Sončna dojenčica' iz Telebajskov pričakuje otroka

Otroška zvezda, ki je zdaj stara že 28 let, je objavila, da z dolgoletnim fantom pričakujeta svojega prvega otroka.

Trači
12. 10. 2023 05.00

Tako sta videti simpatična otroka iz slavne družine Kardashian

Zvezdnica Khloe Kardashian je delila simpatično družinsko fotografijo, na kateri sta njena hčerka True in sin Tatum. Kljub preteklim težavam s partnerjem Tristanom Thompsonom, ki jo je večkrat prevaral, sta se Tristan in njegov mlajši brat po smrti Tristanove matere preselila h Khloe. V najnovejši epizodi resničnostnega šova kaže, da Khloe ni več zadovoljna s Tristanovo prisotnostjo v svojem domu.

Novice
08. 09. 2023 11.38

'Vsi bi morali biti sumničavi do oznake slabe mame, ki jo pridobiva igralka'

Govorice o ločitvi Sophie Turner in Joeja Jonasa razburjajo javnost in postavljajo dvojna merila starševstva. Medtem ko zanj velja prepričanje, da je odličen in skrben očka, so zanjo prišle na dan informacije, da se rada zabava, je preveč ambiciozna in postavlja kariero pred družino. A ob takšnih sodbah je treba biti še posebej previden.

Nosečnost
01. 09. 2023 05.00

Spletne zmenkarije: Odzivi moških, ko jim pove, da je noseča 34. tednov

Megan Dowling je po končani zvezi ugotovila, da je noseča. Odločila se je, da bo otroka obdržala in vzgajala sama. A to, da je noseča, po njenem mnenju še ne pomeni, da ne bi mogla imeti novega fanta. Zato se je 24-letnica odločila odpreti profil na aplikaciji za zmenke. Odzivi moških na to so različni.

Očkov kotiček
09. 07. 2023 05.00

Tako vključenost očeta vpliva na razvoj otroka

Poleg zagotavljanja varnosti in finančne podpore imajo očetje ključno vlogo pri oblikovanju čustvenega, socialnega in kognitivnega razvoja svojih otrok. O tem, kakšen vpliv ima očetovska figura na odraščajočega otroka in zakaj sta očetova vključenost in prisotnost v življenju otroka tako pomembni, pa v tokratnem prispevku.

Novice
22. 06. 2023 05.00

Dilema: S seboj na dopust peljati sinovo dekle?

Najstniška leta so za otroke, pa tudi starše, izjemno zahtevna. Takrat so na preizkušnji naše razumevanje, potrpljenje, pa tudi tista brezpogojna ljubezen, ki smo jo do otroka čutili vsa leta poprej. Mnogokrat se znajdemo pred dilemo, kako ravnati, da bo za vse prav in da bo otrok v teh letih pridobil tudi kakšno novo izkušnjo, vrednote in krepil svojo zrelost. V spodnjih vrsticah navajamo dilemo mame, katere najstnik ne želi iti z družino na dopust, v kolikor ne bo poleg tudi njegovo dekle. Kako pa bi se na njegov ultimat odzvali vi? Več v spodnjih vrsticah.

Novice
19. 06. 2023 10.29

Najstarejša hči raperja Eminema dahnila usodni da

Posvojena hči enega najuspešnejših raperjev Eminema, Alaina Marie Mathers, se je poročila z dolgoletnim partnerjem Mattom Moellerjem. Na poroki je bil tudi njen slavni oče, ki je nevesto pospremil pred oltar.

Novice
18. 04. 2023 12.30

Kot otroka so ga zasmehovali, danes je vzor mnogim

John Cena počne mnogo stvari. Igralec, rokoborec, reper, predvsem pa je navdih mladim. Otroke vseh starosti spodbuja, da ostanejo zvesti sami sebi, da izražajo svoja čustva in da se nikoli ne predajo.

Novice
31. 03. 2023 05.00

V igralski svet je vstopila že pri enajstih mesecih

Res je, da Drew Barrymore izhaja iz igralske družine, toda mnogi se še danes sprašujejo, ali so jo starši svetu zabave izpostavili prezgodaj.

Novice
08. 03. 2023 08.30

Zvezdnica nosečnost slavila kar v striptiz klubu

Manekenka Ireland Baldwin, hčerka igralca Aleca Balwdina in Kim Basinger, je noseča. Skupaj s fantom RAC-om, s katerim pričakujeta deklico, sta organizirala zabavo ob veseli novici in se poveselila z bližnjimi. Pri tem ne bi bilo prav nič čudnega, če se zabava ne bi odvijala v striptiz klubu.

Oto
10. 02. 2023 05.00

Prihaja leteči junak, ki ga zagotovo poznate

Peter Pan je vsem dobro poznani lik, ki že dolga leta navdušuje tako stare kot mlade. Je brezskrben, igriv in neustrašen, predvsem pa je poln energije in norih idej. V njegovi družbi vam prav gotovo nikoli ne bo dolgčas, saj vas bo popeljal v skrivnosten svet domišljije.

Prosti čas
25. 11. 2022 05.00

Simpatične risanke za vaše najmlajše

Bližajo se hladnejši in malce bolj deževni dnevi, ki so kot nalašč, da se skupaj z otrokom zleknete na kavč in stisnete pod odejo. Na VOYO pod profilom za otroke najdete najrazličnejše risanke, primerne za vaše malčke, vse od prigod Govorečega Toma, prikupne Čebelice Maje, pa do letečega Petra Pana.

Blog
28. 09. 2022 08.12

'Vzgajajmo dekleta, ki vedo, da so več od svojega telesa'

Ne dolgo nazaj je v medijih zakrožila izjava ravnateljice ene izmed srednjih šol o primernosti oblačil deklet pri pouku. Če povzamem, govori o tem, da na njihovi šoli ne dovolijo določenega tipa oblačil, ker naj bi le-ta onemogočal fantom kvalitetno sledenje pri pouku.

Partnerski odnosi
13. 08. 2022 05.00

Dva para o tem, ali obstaja popoln čas za odločitev o otroku

Smo sploh lahko popolnoma pripravljeni na otroka? In kako vedeti, da je čas za novega člana družine? Tema, ki zajema načrtovanje družine, je tako široka, da nimamo enoznačnega odgovora. Nekatere ženske že od malih nog sanjarijo o materinski vlogi, drugim se materinski čut prebudi šele v partnerskem odnosu, tretjim se otrok enostavno 'zgodi'. A pri tem se poraja vprašanje, koliko je v resnici takšnih, ki se za otroka odločijo načrtno? Pogovarjali smo se z dvema paroma, ki sta predstavila svoji zgodbi.

Novice
14. 07. 2022 09.08

Khloe Kardashian in njen bivši pričakujeta drugega otroka

Družina Kardashian bo kmalu večja za še enega novega družinskega člana, Khloe z nekdanjim fantom Tristanom Thompsonom namreč pričakuje drugega otroka, čeprav sta se razšla zaradi njegove nezvestobe.

Vzgoja in vrtec
21. 04. 2022 04.15

Trmast otrok potrebuje zaposlitev – a pomembno je, kakšno

Vedno govorim, da se pri trmastih otrocih najbolj obrestuje preventiva. Predpriprave, struktura, rutina.

Porodne zgodbe
15. 12. 2021 08.14

'Potiskala sem z vso močjo, ki sem jo imela, ampak vseeno ni bilo dovolj ...'

Moja nosečnost je bila čisto nenačrtovana ... Prvi znaki so se kazali kot zelo boleče prsi ... Niti pomislila nisem, da sem noseča, potem pa je fant le omenil, da naj si kupim test nosečnosti. In, seveda, naslednje jutro se je pokazal plusek. Šok, da je bilo 100-odstotno. Še isti dan sem šla do ginekologinje, ki je nosečnost potrdila.

Resnične zgodbe
18. 08. 2021 07.44

'Strah me je bilo tistega, kar prihaja zatem'

Strah pred porodom ni bil tisti, zaradi katerega se mi ni mudilo v porodnišnico. Bilo me je strah tistega, kar prihaja za tem.

Blog
21. 07. 2021 08.00

Blog: 'Kje naj spi dojenček?'

Dobro se spominjam časov, ko je bil najstarejši sin še dojenček. Še danes me boli srce, ker sem pri nekaterih stvareh poslušala nasvete 'starejših in bolj izkušenih' mamic.

Družinsko življenje
11. 09. 2020 13.29

18 stvari, ki jih NE bom počela za svoje otroke

Starševska naloga je, da skrbimo za svoje otroke, predvsem pa da jih hkrati vzgajamo v samozavestne in samostojne osebe. Zato obstaja cel kup reči na seznamu tistih opravil, ki jih ni potrebno opravljati za ali predvsem namesto otrok.

Novice
10. 09. 2020 07.59

Spoznala sta se prek aplikacije, čez leto dni sta imela dvojčka

Iskanje pravega partnerja je lahko naporno in pogosto s seboj prinaša tudi velika razočaranja, zato se danes 34-letna Tamsin Cook iz Anglije, potem ko je pri tridesetih končala dolgoletno zvezo, s tem ni ukvarjala. Po nekaj letih samskega življenja si je na mobilni telefon namestila aplikacijo za spoznavanje in se nepričakovano ujela s simpatičnim fantom.

Trači
29. 04. 2020 13.21

Večkrat sta se razšla, zdaj pričakujeta otroka

Te dni mineva točno 10 let, odkar je najstnice po vsem svetu obnorela fantovska skupina One Direction. Britanski talent šov X Factor je pet najstnikov, Liama, Harryja, Niala, Louisa in Zayna, čez noč spremenil v ene izmed največjih glasbenih zvezd na planetu, fantje pa so v nadaljnjih letih poleg glasbe časopise polnili tudi s škandali.

Porodnišnice
16. 12. 2019 11.16

V petek rojena dvojčka v porodnišnici Ljubljana

V porodnišnici Ljubljana se je od petka, 13. 12., do nedelje, 15. 12., rodilo 37 otrok, v petek med drugimi tudi dvojčka. Vsem staršem iskreno čestitamo!

Porodne zgodbe
16. 12. 2019 08.09

Takoj po rojstvu operiran v Pragi

Nosečnost še ni bila načrtovana. Nasprotno: ginekolog, ki se je sicer tik za tem upokojil, mi je eno leto pred zanositvijo rekel, da se brez obravnave v ambulanti za zdravljenje neplodnosti otrok sploh ne more zgoditi. Njegove besede so mi švigale po mislih, ko sem že drugi pozitivni test držala v rokah, sesedena na tleh kopalnice. Partner je vmes od sreče poskakoval po stanovanju.

Porodnišnice
11. 11. 2019 15.39

Čestitke potujejo v porodnišnico Ljubljana

Od petka do nedelje so 28 mamicam potovale čestitke v porodnišnico Ljubljana.

Porodne zgodbe
04. 11. 2019 07.49

Načrtovala otroka pri 18 letih in tudi takoj zanosila

S fantom sva načrtovala otroka, ko sem imela rosnih 18 let.

Novice
03. 10. 2019 13.45

Danes je potrdila, da je noseča!

Španski mediji že poročajo, da je Hiba Abouk, ki smo jo lahko spremljali v seriji Princ podzemlja v vlogi Fatime na POP TV in Brio, noseča. Otroka pričakuje z nogometašem Acrafom Hakimom.

Porodne zgodbe
22. 09. 2019 07.13

Rodila dvojčka v ljubljanski porodnišnici

Zanosila sem nepričakovano in fant nad tem ni bil navdušen. Doma sem že imela hčerko, najstnico, iz prejšnje zveze. Da je bil šok še večji, sem ostala sama tik pred porodom, in to z dvema otrokoma pod srcem.

Nazaj v šolo
28. 08. 2019 08.02

Eva Boto: ’Takrat se mi je porušil svet.’

Zakorakali smo v zadnji teden poletnih počitnic, ki ni več namenjen zgolj igri, temveč tudi pripravi vseh potrebščin, ki jih bodo otroci potrebovali ob ponovnem vstopu v šolo. Med njimi bo 20.840 takšnih, ki bodo šolski prag prestopili prvič v svojem življenju in zagotovo je med njimi tudi kakšen tak, ki bo čez nekaj let stal na odru in navduševal staro in mlado. Tako je bilo pred osemnajstimi leti tudi z mlado pevko Evo Boto, ki je Slovenijo že kot 16-letnica zastopala tudi na Evroviziji.

Družina in odnosi
11. 06. 2019 07.57

Veseli trenutki znane slovenske družine

Tina Deu je mama trem navihancem in nas je zanimalo, kako so vsi skupaj kos stresu ob koncu šolskega leta. Kaj počnejo kot družina, kako se zabavajo? Pečejo palačinke, ker je njihov očka Aljaž najhitrejši in najboljši palačinkar v Sloveniji? Mamica nam je tudi razkrila, kam se bodo odpravili na počitnice in kako jih bodo preživeli.

Družina in odnosi
28. 03. 2019 07.16

Plemenita gesta grosupeljskih mamic

Razširilo se je mnenje, da je Grosuplje nogometno mesto, v katerem žoge ne brcajo samo fantje, temveč tudi dekleta. Mi smo se odpravili do mamice Darje Sekule Krstič, ki v prostem času kostim in balerinke zamenja za nogometni dres in kopačke. Toda Grosupeljčanke se po igrišču včasih podijo za žogo s posebnim poslanstvom. Tako so na materinski dan spoznale palestinske otroke iz taborišč in jim polepšale počitnice v Sloveniji ter jim pričarale nasmehe na obraz. Prav v četrtek pa bo mlade na Debelem Rtiču obiskal tudi minister za izobraževanje, znanost in šport dr. Jernej Pikalo.

Bibini svetovalci
25. 10. 2003 18.21

Polimiozitis in prehrana

Pozdravljeni. Lepo Vas prosim za pojasnilo. Namreč lansko leto v mesecu juniju sva se s fantom preselila v novo stanovanje. Do takrat je bil zdrav kot riba in redno se ukvarjal s športom. Po naši nas...

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo fantom.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1707