Bibaleze.si

TikTok

Šola in splet
07. 04. 2026 04.00

To se zgodi v možganih, ko otroci gledajo TikTok vsak dan

TikTok generacija: kako kratki videi vplivajo na možgane, pozornost in razvoj otrok?

Malček
26. 02. 2026 02.00

6 učinkovitih rešitev, ki res delujejo v borbi proti zaslonom

V današnji digitalni dobi otroci preživijo ogromno časa pred zasloni – predvsem na telefonih in tablicah. Družbena omrežja, igre in video vsebine so zasnovane tako, da hitro pritegnejo pozornost in lahko povzročijo zasvojenost, zlasti pri mlajših.

Resnične zgodbe
06. 02. 2026 02.59

Fetus, pokopan v lončnici: ganljiva zgodba o izgubi otroka

Tracy Kardys je delila ganljivo in odprto zgodbo o izgubi nosečnosti, ki je hitro postala viralna na TikToku in se dotaknila mnogih, ki so doživeli podobno izkušnjo.

Novice
05. 02. 2026 14.35

Omejitve za mlajše od 15 let: Vlada za strožjo uporabo družbenih omrežij

Vlada je potrdila izhodišča za pripravo zakonske omejitve uporabe družbenih omrežij za otroke in mladostnike, mlajše od 15 let.

Malček
26. 12. 2025 02.46

Tako je videti empatija pri dvoletniku

V času praznikov je svetovno spletno skupnost navdušil prisrčen video, v katerem dvoletni otrok prinese oranžnega mucka iz hleva v notranjost hiše preprosto zato, ker je mucek želel biti notri in si ogledati praznično drevo. Posnetek je sprožil pravo razpravo o empatiji, otroškem dojemanju skrbi za živali in humorju, ki ga prinašajo taki trenutki.

Novice
04. 12. 2025 09.55

V Avstraliji konec družbenih omrežij za mladoletne

Meta je s svojih platform Instagram, Facebook in Threads začela odstranjevati profile avstralskih otrok, mlajših od 16 let – le teden dni pred uradnim začetkom zakona, ki bo prepovedal uporabo družbenih omrežij mladoletnim.

Svet slavnih
25. 11. 2025 13.18

Tanja Žagar v Mariboru presenetila s sinom Karlom in duetom z očetom

Na mariborskem koncertu je Tanja Žagar s skupnim plesom širši javnosti predstavila sina Karla. Dogodek, dopolnjen z duetom z očetom, je potrdil njeno osredotočenost na družinske vrednote kljub preteklim izzivom.

Šola in splet
21. 11. 2025 03.30

Ko tipkovnica postane orožje: kako ustaviti medvrstniško nasilje

Vsako leto, 21. novembra, obeležujemo International Stand Up to Bullying Day (zoperstavi se medvrstniškemu nasilju), dan, posvečen ozaveščanju o škodljivosti ustrahovanja med otroki in mladostniki ter spodbujanju k aktivnemu odzivu. Gre za priložnost, da se kot starši, učitelji in skupnost povežemo, pogovarjamo o problemu, nudimo podporo žrtvam in ustvarjamo okolje, kjer prijaznost in spoštovanje prevladujeta.

Svet slavnih
12. 11. 2025 12.06

Paris Jackson nazorno opozorila mlade: droge so mi uničile nosno pregrado

Paris Jackson je v nedavnem videoposnetku na družbenih omrežjih odprto spregovorila o svoji izkušnji z zasvojenostjo in o povezanih zdravstvenih težavah, s katerimi se še vedno sooča, tudi po več letih treznosti.

Svet slavnih
07. 11. 2025 10.45

Kim Kardashian se je odzvala na kontroverzni videoposnetek svoje hčerke

Kim Kardashian se je znašla v središču nove spletne razprave – tokrat ne zaradi sebe, temveč zaradi svoje 12-letne hčere North West.

Resnične zgodbe
03. 11. 2025 03.24

Mama je mislila, da ima hči velik apetit – resnica na posnetku je nasmejala milijone

Ko je mama opazila, kako njena mala deklica pridno poje svoj obrok, je bila ponosna – zdelo se ji je, da ima hči za svoja leta izjemen apetit. A resnica, ki jo je pozneje odkrila na videoposnetku, jo je hkrati presenetila in nasmejala.

Novice
25. 10. 2025 03.50

Kaj pomeni fraza "6 7" in zakaj jo mladi tako pogosto uporabljajo?

Vsakodnevno se med mladimi pojavljajo nove fraze, katerih pomen in izvor pogosto ostaneta nejasna odraslim. Ena izmed teh fraz, ki je postala viralna med generacijo Alfa (otroke, rojene po letu 2010), je "6 7".

Resnične zgodbe
02. 10. 2025 03.31

DNK-test, ki je zmedel znanost: Otroci, ki jih je rodila, 'niso njeni'

Včasih življenje prinese nepričakovane preizkušnje, ki pretresejo vse naše predstave o resničnosti. Zgodba Lydie Fairchild je ena takih – po rojstvu svojih otrok je DNK-test šokantno pokazal, da najverjetneje ni njihova mati.

Svet slavnih
05. 09. 2025 03.57

Novak Đoković ganil s plesom za hčerko: Upam, da ji polepšam jutro

Novak Đoković je znova dokazal, da je več kot le športni šampion. Po zmagi v četrtfinalu OP ZDA ni osvojil le novih točk na teniški lestvici, ampak tudi srca – predvsem srce svoje osemletne hčerke Tare.

Novice
05. 08. 2025 11.58

Avstralija uvedla prepoved YouTuba za otroke: Visoke kazni za kršitelje

Avstralija je postala prva država na svetu, ki je napovedala popolno prepoved uporabe YouTuba za otroke. Do te odločitve je prišlo po tem, ko so oblasti ugotovile, da platforma predstavlja resno tveganje za duševno in čustveno zdravje mladih.

Najstniki
01. 08. 2025 03.12

Mama je 30 dni vsak dan 'prisilila' sinova v druženje – to se je zgodilo

V času, ko številni starši tarnajo, da jih njihovi najstniki ignorirajo ali se raje družijo s prijatelji kot z družino, je ena mama našla izviren način, kako ohraniti stik s svojima sinovoma – in s tem osvojila srca uporabnikov TikToka.

Vzgoja in vrtec
07. 06. 2025 03.15

Učiteljica opozarja: Starši ne prevzemajo odgovornosti za vzgojo

Današnja generacija otrok, znana kot generacija alfa, se sooča z vse večjimi težavami v šolskem okolju. Teresa Kaye Newman, izkušena učiteljica, je na družbenem omrežju TikTok odkrito spregovorila o težavah, s katerimi se soočajo učitelji in starši.

Svet slavnih
28. 05. 2025 09.25

Kaj se je zgodilo z malo Emmo iz Prijateljev? Poglejte, kako dvojčici izgledata danes

Če ste gledali legendarno serijo Prijatelji, se zagotovo spomnite prikupne dojenčice Emme – hčerke Rossa Gellerja in Rachel Green. A ste vedeli, da sta ta ikonični lik igrali dvojčici Alexandra in Athena Conley? Danes imata 23 let in sta postali uspešni vplivnici na TikToku.

Novice
21. 05. 2025 10.05

TikTok pod drobnogledom EU: 'SkinnyTok' vsebine naj bi škodile otrokom

Evropska komisija je začela uradno preiskavo platforme TikTok zaradi vse bolj razširjenih vsebin, ki promovirajo nezdrave prehranske navade in izjemno suhost. Ti trendi, poznani pod oznako SkinnyTok, ciljajo predvsem na mladoletnike in spodbujajo motnje hranjenja ter nerealne telesne ideale – vse to s pomočjo algoritmov, ki takšne vsebine otrokom samodejno prikazujejo.

Novice
12. 05. 2025 13.46

Nevarni spletni izzivi: večina mladih jih prepozna, a spletne pasti ostajajo

Vse več otrok in mladih se srečuje z nevarnimi spletnimi izzivi, ki krožijo po družbenih omrežjih, kot so TikTok, Snapchat in Instagram. Kar 73 % slovenskih mladih je že slišalo za takšne izzive, razkriva najnovejša anketa UNICEF-ove platforme U-Report.

Vzgoja in vrtec
28. 04. 2025 14.30

Nenavadna vzgoja: mamica otrokom dovoli, da preklinjajo

Jeri-Leah, mama štirih otrok, je zaradi svojega edinstvenega pristopa k vzgoji hitro postala viralna. Na svojem TikTok profilu redno deli vpoglede v vsakdanje življenje, kjer razkriva, da v njenem domu obstaja samo eno pravilo – in to je, da pravila ni.

Otroška imena
25. 04. 2025 03.00

'Kul' ime za Instagram: Najnovejši trend poimenovanja dojenčkov

Izbira imena za otroka je danes postala tudi vprašanje spletne prepoznavnosti. Mnogi starši iščejo ime, ki ne bo zgolj lepo zvenelo, ampak bo tudi unikatno in učinkovito na družbenih omrežjih, kot sta Instagram in TikTok.

Zdrav otrok
23. 04. 2025 04.00

Viralni TikTok trik z maslom: Zakaj je nevaren za dojenčke

Specialist za novorojenčke iz dublinske porodnišnice je opozoril na priljubljen TikTok trik, ki se na prvi pogled zdi nedolžen, vendar je lahko zelo nevaren za majhne otroke. V svoji objavi je izpostavil resnične nevarnosti, povezane s tem viralnim nasvetom, ki staršem svetuje hranjenje otrok z maslom, da bi bolje spali.

Svet slavnih
17. 04. 2025 18.30

Elliana umrla pri 10 mesecih: Noben otrok ne bi smel tako trpeti

Hčerka TikTok mamice Hannah Campbell, komaj 10-mesečna Elliana Rose, je izgubila boj z redko in izjemno bolečo kožno boleznijo. Z objavo, ki je pretresla spletno skupnost, je Hannah delila nežne trenutke z Elliano in močno sporočilo: Noben otrok ne bi smel tako trpeti.

Novice
09. 04. 2025 15.40

Nevaren izziv tudi v Sloveniji: To početje otrok je smrtno nevarno!

Na spletu so se pojavila opozorila, da se med mladimi hitro širi nov, izjemno nevaren spletni izziv. Ta izziv, imenovan "Angel smrti", je zelo priljubljen predvsem na platformi TikTok. Poziva mlade, naj stečejo pred vozeča vozila in pri tem snemajo videoposnetke, ki jih nato delijo na spletu.

Novice
11. 02. 2025 13.47

Starši pozor, na družbenem omrežju vse bolj priljubljeni 'paracetamol izziv'

Izziv spodbuja prekomerno rabo zdravil s paracetamolom, kar lahko privede do resnih zdravstvenih zapletov.

Novice
24. 01. 2025 09.30

TikTok na sodišču: Starši mladoletnikov zahtevajo odgovornost

V Franciji so starši otrok, ki so zaradi škodljivih vplivov vsebin na TikToku vložili tožbo proti tej platformi. Ena izmed predstavnic staršev, katerih otroci so storili samomor, je tudi mamica 15-letnice.

Novice
21. 01. 2025 12.45

Družinski festival v Europarku: glasbeni spektakel s Trkajem in zabava za vso družino

Mariborski Europark bo ta konec tedna, 24. in 25. januarja, postal središče nepozabnega družinskega dogajanja. V sodelovanju z Baby Centrom so pripravili Družinski festival, kjer bodo z zanimivimi vsebinami in dogajanjem navduševali tako starše kot otroke. Dvodnevni festival v nakupovalno destinacijo prinaša pester program, ki zajema vse od strokovnih predavanj za starše, predstavitve otroške opreme, posebnih popustov ter zabavnih aktivnosti za najmlajše. Vrhunec festivala pa bo zagotovo nastop priljubljenega raperja Trkaja z Repki.

Šola in splet
06. 01. 2025 05.00

Dolgotrajno gledanje zaslonov: Negativni vplivi na zdravje otrok

V poskusu analize vpliva družbenih medijev na otroke je spletna stran pozvala strokovnjake, naj poskusijo preveriti, ali obstaja povezava med slabšanjem duševnega zdravja otrok in številom ur, preživetih pred ekranom.

Najstniki
31. 12. 2024 05.00

Zakaj je humor generacije Z tako nenavaden?

Za večino ljudi, ki so starejši od 30 let, se zdi humor generacije Z pogosto tuj, kajti njihov humor je temačen ter nabit s cinizmom, absurdom in je hitro spreminjajoč.

Družina in odnosi
27. 12. 2024 05.00

Najava o nosečnosti sprožila vroč pogovor o poznem materinstvu

Viralni video para, v katerem sta razkrila nosečnost, je sprožil pogovor o materinstvu v 40. letih. Kljub predsodkom in izrazu "geriatrična nosečnost" se vse več žensk odloča za otroke kasneje, saj napredek v medicini omogoča zdravo nosečnost tudi v tej starosti. Video poudarja, da starost ne bi smela biti ovira pri odločanju za materinstvo.

Družina in odnosi
13. 12. 2024 09.01

To je lahko za otroka usodno

Ste že slišali za sindrom babičine torbice? Pediatrinja opozarja, da gre za zelo resno tveganje, ki je pogosto spregledano.

Šola in splet
05. 12. 2024 04.39

Komentirati najstniku objave na spletu ali raje ne?

Ko smo bili sami otroci, tovrstnih težav nismo imeli, kajne? S prihodom digitalne dobe pa so se postopoma pojavile številne težave, dileme, ki se odražajo tudi v medosebnih odnosih. Ena sodobnejših so zagotovo družbena omrežja, ki jim danes ne gre ubežati, in prav v zvezi s tem se marsikateri starš sprašuje, kako ravnati. Slediti svojemu najstniku ali ne? Mu komentirati objave ali biti raje modro tiho? Morda celo slediti njegovim prijateljem? Dilem je veliko, zato smo se odločili, da odpremo še eno zanimivo temo, o kateri se premalo govori.

Novice
21. 11. 2024 08.46

Sina, ki obožuje božične okraske, je peljala v trgovino. Poglejte odziv

Je še kdo, ki si z njim deli navdušenje nad božično dekoracijo?

Trači
03. 11. 2024 01.15

Vsi govorijo o njeni hčerkici, ki je njena kopija

Priljubljena hollywoodska igralka in podjetnica Jessica Alba je mamica treh otrok. In medtem, ko njena najstarejša hčerka Honor zelo podobna očku Cashu Warrenu, pa je drugorojenka Haven mala kopija svoje slavne mame.

Recepti za malčke
31. 10. 2024 02.30

Odlični bučni krofi, ki bodo navdušili otroke

Jesen je in ti ljubki krofi v obliki buč, ki so preplavili splet, so odličen razlog, da krofov ne pečemo le februarja, ko je čas maškar, temveč tudi v jesenskih dneh. Preverite recept.

Novice
27. 09. 2024 01.00

Več kot 70 odstotkov mam se primerja z vplivnicami

Platforme, kot so Instagram, YouTube in TikTok, so polne vplivnežev, ki prikazujejo idealizirano različico materinstva. Te vplivne mame delijo čudovito urejene fotografije, zgodbe iz svojega vsakdanjega življenja in nasvete o starševstvu, modi, dobrem počutju in celo skrbi zase. Čeprav te objave lahko marsikoga navdihnejo, pa prispevajo tudi k naraščajočemu problemu: matere se vse bolj primerjajo z nerealnimi podobami in življenji vplivnic.

Trači
26. 09. 2024 02.14

Sedemletna 'mejkap vplivnica' ima več kot 500.000 sledilcev

Britanka Dee in njena sedemletna hčerka Rudy na svojem profilu na družbenih omrežjih redno objavljata posnetke, v katerih deklica preizkuša kozmetične izdelke kot profesionalna vizažistka.

Malček
08. 08. 2024 05.00

A bi tako umirili jokajočega dojenčka?

Družbena omrežja nam ponujajo raznovrstne vsebine za vse generacije. Včasih nas kaj naučijo, včasih pa presenetijo ali šokirajo z idejami, ki niso niti malo primerne. Na seznamu slednjih je tudi 'cheesing', ki je pravzaprav nadaljevanje tako imenovanega 'egginga'.

Izleti in počitnice
09. 06. 2024 03.30

Fantastičen trik za pakiranje otroških oblačil

Večini staršev največ stresa pred odhodom na dopust predstavlja ravno pakiranje. Še posebej če so otroci še majhni in potrebujete veliko rezervnih oblačil in kombinacij za primere, ko se umažejo, strgajo ali kako drugače uničijo oblačila. Poglejte si fantastičen trik, kako si lahko zadevo olajšate.

Trači
08. 05. 2024 02.30

Naličila se je tik pred porodom in trdila: 'Zato nisem potrebovala zdravil'

TikTokerka Harmony se je pohvalila s tem, da se je ličila tik pred porodom, in sprožila številne odzive sledilcev.

Trači
31. 03. 2024 04.15

Slavna igralka: 'Odkrila vam bom skrivnost, kako biti dobra mama'

Video slavne hollywoodske igralke Jessice Biel, ki je nabral že sedem milijonov ogledov, bi si morali ogledati vsi starši!

Trači
21. 03. 2024 04.15

Zanosila pri 14: 'Pri 17 sem spet zanosila in še bolj so me obsojali!'

Med prvo nosečnostjo ji družina ni dovolila videvati svojega fanta, očeta njenega otroka.

Trači
10. 02. 2024 05.00

Problematični oče prepoveduje hčerki TikTok, medtem pa z njo snema rap album

Raper Kanye West, ki je v zadnjih letih zaradi kontroverznih dejanj izgubil večino sodelovanj v svetu slavnih, zdaj poskuša ponovno pritegniti pozornost z novo izdajo, ki vključuje njegovo 10-letno hčerko North West. Na spletu se je pojavilo veliko negativnih komentarjev, ki kritizirajo dvolično vedenje problematičnega očeta.

Novice
31. 01. 2024 16.15

Nov trend med nosečkami: 'Porodni mejkap, frizura in nohti'

Družabna omrežja so kot mnogokrat doslej znova poskrbela za širjenje novodobnega trenda med mladimi mamicami. Tokrat je govor o urejanju frizure, nohtov in mejkapa tik pred porodom. Medtem ko se nekateri zgražajo nad tem, da bi morale mame pred porodom skrbeti še za svoj videz, pa je glede na število ogledov na milijone žensk iskalo te informacije na družbenih omrežjih.

Trači
30. 01. 2024 15.07

Serena Williams o težavah po porodu: 'Potrudila sem se, a ne morem ...'

Slovita sedemkratna zmagovalka Wimbledona je na Instagramu poskrbela za salve smeha, ko je s svojimi sledilci delila zabaven videoposnetek, v katerem prikazuje, s kakšnimi težavami se sooča po porodu.

Trači
21. 01. 2024 05.00

Sprva si je oče odstranil vse zobe, nato je hči sledila očetovim korakom

10-letna North West, hči glasbenika Kanyeja Westa in podjetnice Kim Kardashian, je znova pokazala željo, da bi rada sledila očetovim stopinjam. Na svojem TikTok profilu je delila videoposnetek, kjer je pokazala, kako je okrasila svoj nasmeh z zobnim nakitom. V istem tednu je njen oče presenetil javnost, saj si je odstranil preostale zobe in jih nadomestil s protezo iz titana v vrednosti skoraj 780 tisoč evrov.

Šola in splet
18. 01. 2024 04.15

Znaki, ki kažejo, da so otroci zasvojeni z družbenimi omrežji

Raziskave kažejo, da otroci uporabljajo družbena omrežja na različne načine. Nekateri otroci oz. mladostniki z uporabo družbenih omrežij pridobivajo informacije oz. vstopajo v svet, širijo svojo socialno mrežo in z uporabo predvsem pridobivajo. A kaj storiti, ko postanejo odvisni od njih?

Trači
12. 01. 2024 05.00

Zvezdnik je s svojim pristopom k vzgoji povsem šokiral

V TikTok intervjuju je ameriški zvezdnik Travis Barker odgovarjal na vprašanja svoje hčerke Alabame. Alabama je postavila raznolika vprašanja, s katerimi je želela preizkusiti njegove starševske sposobnosti. Odziv oboževalcev je bil pozitiven, saj so mnogi pohvalili Travisa kot odličnega očeta.

Prosti čas
03. 12. 2023 05.00

5 aktivnosti, s katerimi boste zbližali družino v tem prazničnem času

Ko se temperature spustijo, dnevi pa krajšajo, lahko zabavno preživljanje časa z družino postane pravi izziv. Zaradi stresa usklajevanja dela s šolskimi in izvenšolskimi dejavnostmi vašega otroka ter tako imenovane sezonske depresije je iskanje načinov za zabavo družine lahko naporno. A za vas imamo nekaj odličnih idej.

Trači
24. 11. 2023 14.50

Paris Hilton pretresla svet z novico o rojstvu hčerke

Paris Hilton je presenetila svoje oboževalce z objavo na Instagramu, kjer je razkrila rojstvo svoje hčerke. Na svojem Instagram profilu je delila sliko rožnatega otroškega kompleta, na katerem je bilo jasno vidno ime "London". Nedolgo zatem je zvezdnica prek posnetka pojasnila, da se njihova družina resnično povečuje z novo članico.

Šola in splet
24. 11. 2023 05.00

Kirurgi opozarjajo na zaskrbljujoč TikTok izziv med mladimi

Plastični kirurgi so vse bolj zaskrbljeni zaradi novega TikTok izziva, ki je povzročil več ozeblin med mladimi. Skoraj 70 otrok in najstnikov, nekateri od njih so stari samo deset let, se je s takšnimi poškodbami pojavilo v angleški bolnišnici. Da bi rešili njihovo poškodovano kožo, je bilo potrebnih več plastičnih operacij.

Zanositev
24. 10. 2023 05.00

Pripadnice generacije Z množično zamrzujejo jajčne celice

Število postopkov zamrznitve jajčnih celic je v svetu strmo naraslo, a strokovnjaki opozarjajo na nevarnost, ki jo to dejanje prinaša s seboj, pa tudi na neizkušenost različnih klinik za postopke IVF.

Novice
04. 10. 2023 08.23

Mama, ki je rodila trojčke, pokazala, kakšen je njen trebuh po porodu

Nosečnost s seboj prinaša marsikatero spremembo, tako duševno, kot tudi telesno. Mama, ki je nosila v svojem trebuhu trojčke, pa je odkrito spregovorila o tem, kako je videti njen trebuh po porodu.

Novice
30. 08. 2023 05.00

Psihologi zaskrbljeni zaradi bizarnega TikTok izziva, ki se norčuje iz otrok

Ste že slišali za #eggcrackchallenge?

Novice
24. 08. 2023 09.01

Nosečnica pokazala svoj trebuh, ljudje prepričani, da nosi osmerčke

Vsaka nosečnost je edinstvena in vsaka mama se na drugačen način spopada z vsemi simptomi in spremembami, ki jih prinaša. A vendar obstajajo tudi ekstremni primeri, kot je nosečnost Renae, za katero so mnogi mislili, da nosi osmerčke, medtem ko se je v ogromnem trebuhu skrival zgolj en deček.

Očkov kotiček
11. 08. 2023 05.00

To se lahko na TikToku zgodi vašemu otroku

Zagotovo vam bo večina najstnikov potrdila, da je izmed vseh družbenih omrežji trenutno največji 'vajb' TikTok. In čeprav se vam kot staršu zdijo vsebine na TikToku nesmiselne, bizarne ali morda skrb vzbujajoče, je pomembno, da omenjeno platformo poznate in jo vsaj do neke mere tudi spremljate.

Trači
26. 05. 2023 09.51

Otroka v imenu varnosti kar na povodec?

Mama je s svojo objavo, na kateri deklico drži na povodcu, razburila javnost. Sama meni, da je to dobra in pametna poteza, saj se ji zdi deklica na ta način bolj varna, mnogi pa se nad njenim početjem zgražajo.

Novice
12. 04. 2023 05.00

Opozorilo staršem: Izogibajte se izbiri modrih kopalk!

Veliko staršev se že pripravlja na toplejše mesece in opravlja predčasne poletne nakupe. Med stvarmi, ki bi jih lahko vseboval nakupovalni seznam, so tudi kopalke. A katere izbrati? Nekaj je gotovo – katere koli pridejo v poštev, razen tistih modre barve. Preverite, zakaj.

Novice
08. 03. 2023 14.21

Prepoved objavljanja otroških fotografij na spletu?

Ustvarjalci spletnih vsebin in spletni vplivneži mnogokrat med drugim objavljajo zakulisje svojega zasebnega življenja in s tem tudi svoje otroke. Med fotografijami je tudi veliko neprimernih, na katerih so otroci v kočljivih situacijah ali spodnjem perilu. Bo to postalo uradno prepovedano?

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo TikTok.
Bibaleze
Bibaleze
ISSN 2630-1679 © 2024, Bibaleze.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1647